From owner-freebsd-translators@freebsd.org  Fri Feb 19 05:15:55 2016
Return-Path: <owner-freebsd-translators@freebsd.org>
Delivered-To: freebsd-translators@mailman.ysv.freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 81639AAD03F
 for <freebsd-translators@mailman.ysv.freebsd.org>;
 Fri, 19 Feb 2016 05:15:55 +0000 (UTC)
 (envelope-from wblock@wonkity.com)
Received: from wonkity.com (wonkity.com [67.158.26.137])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client CN "wonkity.com", Issuer "wonkity.com" (not verified))
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 2E8271AC3
 for <freebsd-translators@freebsd.org>; Fri, 19 Feb 2016 05:15:54 +0000 (UTC)
 (envelope-from wblock@wonkity.com)
Received: from wonkity.com (localhost [127.0.0.1])
 by wonkity.com (8.15.2/8.15.2) with ESMTPS id u1J5Frm2061501
 (version=TLSv1.2 cipher=DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NO);
 Thu, 18 Feb 2016 22:15:53 -0700 (MST)
 (envelope-from wblock@wonkity.com)
Received: from localhost (wblock@localhost)
 by wonkity.com (8.15.2/8.15.2/Submit) with ESMTP id u1J5Fr0d061498;
 Thu, 18 Feb 2016 22:15:53 -0700 (MST)
 (envelope-from wblock@wonkity.com)
Date: Thu, 18 Feb 2016 22:15:53 -0700 (MST)
From: Warren Block <wblock@wonkity.com>
To: RayCherng Yu <raycherng@gmail.com>
cc: freebsd-translators@freebsd.org
Subject: Re: POedit freezes after pressing save buttton
In-Reply-To: <alpine.BSF.2.20.1602182033350.56842@wonkity.com>
Message-ID: <alpine.BSF.2.20.1602182213050.56842@wonkity.com>
References: <CAG2Wu4PV0V+T00GrQMjJ+xS996-mihwEgRWROzgK69ywLB-fjw@mail.gmail.com>
 <alpine.BSF.2.20.1602041007160.8045@wonkity.com>
 <CAG2Wu4OqdeP+dUKDF0LYHOCGP21sjeK-9iz1V6n6AgqAF7VSow@mail.gmail.com>
 <alpine.BSF.2.20.1602061622230.4028@wonkity.com>
 <CAG2Wu4Pugm4ZprR_MJ4fRkd4xYjmfj4h1Qx-Dbm1L-Zz7xH-hA@mail.gmail.com>
 <alpine.BSF.2.20.1602071735070.74300@wonkity.com>
 <CAG2Wu4MJN8CcYjLefAA=bC71d3Aa-vE_j-sF=7UAESTR4AONcw@mail.gmail.com>
 <alpine.BSF.2.20.1602071930380.74300@wonkity.com>
 <CAG2Wu4OOX9QXzWFvk--NOwQaty+kvv3QGFhyj9fKukr8SkPaTw@mail.gmail.com>
 <alpine.BSF.2.20.1602080744380.33376@wonkity.com>
 <CAG2Wu4Npmpec5TzjtrYrC+k7JdO8bOXEankhZn3G5m7B-eXCsw@mail.gmail.com>
 <CAG2Wu4OfYsU3Nz+vnHwYV19nTxY9eyz===cpCFOXS=1fBC+jKA@mail.gmail.com>
 <alpine.BSF.2.20.1602080910150.33376@wonkity.com>
 <alpine.BSF.2.20.1602141300320.80955@wonkity.com>
 <CAG2Wu4MeW7MhENoObrOjg=uZMAp7U2Q8xQedAN+xb=ee2uEy4w@mail.gmail.com>
 <alpine.BSF.2.20.1602182033350.56842@wonkity.com>
User-Agent: Alpine 2.20 (BSF 67 2015-01-07)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed
X-Greylist: Sender IP whitelisted, not delayed by milter-greylist-4.4.3
 (wonkity.com [127.0.0.1]); Thu, 18 Feb 2016 22:15:53 -0700 (MST)
X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.20
Precedence: list
List-Id: Translators <freebsd-translators.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-translators>, 
 <mailto:freebsd-translators-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-translators/>
List-Post: <mailto:freebsd-translators@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-translators-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-translators>, 
 <mailto:freebsd-translators-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 19 Feb 2016 05:15:55 -0000

On Thu, 18 Feb 2016, Warren Block wrote:

> On Wed, 17 Feb 2016, RayCherng Yu wrote:
>
>> I used this port to create user account with zh-TW.UTF-8 locale setting 
>> automatically.
>> https://svnweb.freebsd.org/ports/head/chinese/auto-tw-l10n/
>> Could you please test the poedit again with the user account created by 
>> this port?
>
> All I see in that file are a bunch of settings.  Some of them are obsolete. 
> The .cshrc environment settings seem to be okay. I don't know about the other 
> files.  Could be fonts or gtkrc or something else.
>
> Let's try a minimalist approach: don't use any of this, just create a plain 
> account and add
>
>  setenv LANG zh_TW.UTF-8
>
> to ~/.cshrc.  Then log out and log back in to make it take effect.
>
> After that, are there any problems running poedit?  The two likely problems 
> would be font display and maybe input method.  But again, some of these 
> settings look old, and might not be needed any more.
>
> Additional settings for .cshrc could be
>
>  setenv LC_ALL zh_TW.UTF-8
>  setenv LC_CTYPE zh_TW.UTF-8
>  setenv MM_CHARSET utf8
>
> But try it with only one first.

Something else worth testing: install devel/gtranslator.  This is 
another PO editor which might not have the same problems as poedit.