From owner-freebsd-arch  Sun Jun 25  3:35: 0 2000
Delivered-To: freebsd-arch@freebsd.org
Received: from mail.surf1.de (mail.surf1.de [194.25.165.21])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP
	id C4FDF37B636; Sun, 25 Jun 2000 03:34:51 -0700 (PDT)
	(envelope-from alex@big.endian.de)
Received: from neutron.cichlids.com (p3E9C1132.dip0.t-ipconnect.de [62.156.17.50])
	by mail.surf1.de (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id MAA26163;
	Sun, 25 Jun 2000 12:34:02 +0200
Received: from cichlids.cichlids.com (cichlids.cichlids.com [192.168.0.10])
	by neutron.cichlids.com (Postfix) with ESMTP
	id 67649AC27; Sun, 25 Jun 2000 12:34:57 +0200 (CEST)
Received: by cichlids.cichlids.com (Postfix, from userid 1001)
	id 3E8B814AB2; Sun, 25 Jun 2000 12:34:33 +0200 (CEST)
Date: Sun, 25 Jun 2000 12:34:33 +0200
From: Alexander Langer <alex@big.endian.de>
To: wilko@FreeBSD.ORG
Cc: Boris Popov <bp@butya.kz>, "Dmitry S. Sivachenko" <dima@Chg.RU>,
	freebsd-i18n@FreeBSD.ORG, freebsd-arch@FreeBSD.ORG
Subject: Re: gettext
Message-ID: <20000625123433.A3296@cichlids.cichlids.com>
References: <20000623195641.C16231@cichlids.cichlids.com> <Pine.BSF.4.10.10006240642580.7974-100000@lion.butya.kz> <20000624183906.B2843@cichlids.cichlids.com> <20000624204402.A704@freebie.wbnet>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
X-Mailer: Mutt 1.0.1i
In-Reply-To: <20000624204402.A704@freebie.wbnet>; from wkb@chello.nl on Sat, Jun 24, 2000 at 08:44:02PM +0200
X-PGP-Fingerprint: 44 28 CA 4C 46 5B D3 A8  A8 E3 BA F3 4E 60 7D 7F
X-PGP-at: finger alex@big.endian.de
X-Verwirrung: Dieser Header dient der allgemeinen Verwirrung.
Sender: owner-freebsd-arch@FreeBSD.ORG
Precedence: bulk
X-Loop: FreeBSD.ORG

Thus spake Wilko Bulte (wkb@chello.nl):

> difficult for Joe/Jane-average-committer. An idea like VMS uses comes to mind:
> IOERR-F-NOSUCHDEV: <insert localised text here>. The IOERR-thingy (I just
> invented this example) will be the same regardless of any i18n translated
> error text.

that is fine :)

But what about something like:
ENOENT: No such file or directory ...

Alex
-- 
cat: /home/alex/.sig: No such file or directory


To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-arch" in the body of the message