From owner-freebsd-i18n@FreeBSD.ORG Sat Jan 2 21:21:59 2010 Return-Path: Delivered-To: freebsd-i18n@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 978EE1065676 for ; Sat, 2 Jan 2010 21:21:59 +0000 (UTC) (envelope-from fbsd@opal.com) Received: from smtp.vzavenue.net (smtp.vzavenue.net [66.171.59.140]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 550138FC08 for ; Sat, 2 Jan 2010 21:21:59 +0000 (UTC) Received: from 153.78.171.66.subscriber.vzavenue.net (HELO homobox.opal.com) ([66.171.78.153]) by smtp.vzavenue.net with ESMTP; 02 Jan 2010 16:21:54 -0500 X-REPUTATION: None X-REMOTE-IP: 66.171.78.153 X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-Anti-Spam-Result: ApEGAI5DP0tCq06Z/2dsb2JhbACBRJRWDrsnhDEE X-IronPort-AV: i="4.47,489,1257138000"; d="scan'208"; a="212924575:sNHT18649278" Received: from opal.com (localhost [IPv6:::1]) (authenticated bits=0) by homobox.opal.com (8.14.3/8.14.3) with ESMTP id o02LLrT3068057 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO); Sat, 2 Jan 2010 16:21:54 -0500 (EST) (envelope-from fbsd@opal.com) Received: from shibato.opal.com ([2001:5c0:1100:f103:221:63ff:fe5a:c9a7] helo=shibato.opal.com) with IPv6:587 by opal.com; 2 Jan 2010 16:21:53 -0500 Date: Sat, 2 Jan 2010 16:21:53 -0500 From: "J.R. Oldroyd" To: Derek Kulinski Message-ID: <20100102162153.31ee6401@shibato.opal.com> In-Reply-To: <1112548880.20100101154736@takeda.tk> References: <1112548880.20100101154736@takeda.tk> X-Mailer: Claws Mail 3.7.2 (GTK+ 2.16.6; amd64-portbld-freebsd7.2) Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit Cc: freebsd-i18n@freebsd.org Subject: Re: UTF-8 problem in 8.0 X-BeenThere: freebsd-i18n@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: FreeBSD Internationalization Effort List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 02 Jan 2010 21:21:59 -0000 On Fri, 1 Jan 2010 15:47:36 -0800, Derek Kulinski wrote: > > Hello, > > After installing FreeBSD 8.0 I noticed that some characters aren't > displayed correctly (it worked fine for 7.2). > > Mainly the dash character is most noticeable (though it's possible > it's more of them). > > Example: > env LANG=C man sh > env LANG=pl_PL.UTF-8 man sh > env LANG=en_US.UTF-8 man sh > > The first command shows everything fine, the later two seem to show > some unprintable character in place of every dash (i.e. in the second > paragraph word "built-in", or the dashes that break up the words at > the end of the line) > My guess is you need to rebuild xterm with WITH_WIDE_CHARS defined. This used to be default but in Jan 2009, the option was removed in the default build. -jr