From owner-svn-doc-projects@FreeBSD.ORG  Sat Jun  8 21:00:50 2013
Return-Path: <owner-svn-doc-projects@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: svn-doc-projects@FreeBSD.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D0F4BA19;
 Sat,  8 Jun 2013 21:00:50 +0000 (UTC)
 (envelope-from gabor@FreeBSD.org)
Received: from server.mypc.hu (server.mypc.hu [87.229.73.95])
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 8EC3F1368;
 Sat,  8 Jun 2013 21:00:50 +0000 (UTC)
Received: from server.mypc.hu (localhost [127.0.0.1])
 by server.mypc.hu (Postfix) with ESMTP id 0AF6214D250D;
 Sat,  8 Jun 2013 23:00:43 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at !change-mydomain-variable!.example.com
Received: from server.mypc.hu ([127.0.0.1])
 by server.mypc.hu (server.mypc.hu [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
 with LMTP id Tbdr7wXIk7Bx; Sat,  8 Jun 2013 23:00:42 +0200 (CEST)
Received: from [152.66.188.135] (vpn7.aut.bme.hu [152.66.188.135])
 (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-CAMELLIA256-SHA (256/256 bits))
 (No client certificate requested)
 by server.mypc.hu (Postfix) with ESMTPSA id 70B1F14D2410;
 Sat,  8 Jun 2013 23:00:42 +0200 (CEST)
Message-ID: <51B39B7D.6000801@FreeBSD.org>
Date: Sat, 08 Jun 2013 23:00:45 +0200
From: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64;
 rv:22.0) Gecko/20100101 Thunderbird/22.0
MIME-Version: 1.0
To: Hiroki Sato <hrs@FreeBSD.org>
Subject: Re: svn commit: r41880 - in projects/db5: el_GR.ISO8859-7/share/xml
 es_ES.ISO8859-1/share/xml fr_FR.ISO8859-1/share/xml hu_HU.ISO8859-2/share/xml
 mn_MN.UTF-8/share/xml nl_NL.ISO8859-1/share/xml ru_RU.K...
References: <201306081720.r58HKoF8040292@svn.freebsd.org>
 <20130609.025757.147806558999956456.hrs@allbsd.org>
In-Reply-To: <20130609.025757.147806558999956456.hrs@allbsd.org>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Cc: svn-doc-projects@FreeBSD.org, doc-committers@FreeBSD.org
X-BeenThere: svn-doc-projects@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.14
Precedence: list
List-Id: SVN commit messages for doc projects trees
 <svn-doc-projects.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-projects>, 
 <mailto:svn-doc-projects-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-projects>
List-Post: <mailto:svn-doc-projects@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-projects-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-projects>, 
 <mailto:svn-doc-projects-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 08 Jun 2013 21:00:50 -0000

Em 08-06-2013 19:57, Hiroki Sato escreveu:
> ga> Log:
> ga>   - trademark is not allowed in application so just use &trade; or &reg;
> ga>
> ga> Modified:
> ga>   projects/db5/el_GR.ISO8859-7/share/xml/trademarks.ent
> ga>   projects/db5/es_ES.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent
> ga>   projects/db5/fr_FR.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent
> ga>   projects/db5/hu_HU.ISO8859-2/share/xml/trademarks.ent
> ga>   projects/db5/mn_MN.UTF-8/share/xml/trademarks.ent
> ga>   projects/db5/nl_NL.ISO8859-1/share/xml/trademarks.ent
> ga>   projects/db5/ru_RU.KOI8-R/share/xml/trademarks.ent
> ga>   projects/db5/share/xml/trademarks.ent
> ga>   projects/db5/zh_CN.GB2312/share/xml/trademarks.ent
> ga>   projects/db5/zh_TW.Big5/share/xml/trademarks.ent
>
>   I am a bit concerned about this conversion.  A trademark disclaimer
>   page is required in a formal book, and it should be generated
>   automatically.  If we convert <trademark>foo</trademark> to foo&reg;,
>   we cannot extract all of trademarks in the text by using stylesheet.
>
>   I think <productname class="trade"> and <productname
>   class="registered"> should be used for software products with
>   trademarks instead.
Don't we just use the tm-attrib.x entities for the disclaimer page? Is 
there an actual generation from the trademark elements?

Gabor