From owner-freebsd-x11@freebsd.org Thu Nov 19 10:16:25 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-x11@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 41E072EDAE8; Thu, 19 Nov 2020 10:16:25 +0000 (UTC) (envelope-from vladimir@kondratyev.su) Received: from corp.infotel.ru (corp.infotel.ru [195.170.219.3]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4CcFvX1K04z4TgQ; Thu, 19 Nov 2020 10:16:23 +0000 (UTC) (envelope-from vladimir@kondratyev.su) Received: from corp (corp.infotel.ru [195.170.219.3]) by corp.infotel.ru (Postfix) with ESMTP id D57C21528B7; Thu, 19 Nov 2020 13:16:15 +0300 (MSK) X-Virus-Scanned: amavisd-new at corp.infotel.ru Received: from corp.infotel.ru ([195.170.219.3]) by corp (corp.infotel.ru [195.170.219.3]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id nkG-3ww6CIRS; Thu, 19 Nov 2020 13:16:15 +0300 (MSK) Received: from mail.cicgroup.ru (unknown [195.170.219.74]) by corp.infotel.ru (Postfix) with ESMTP id 06B1A1528AD; Thu, 19 Nov 2020 13:16:15 +0300 (MSK) Received: from mail.cicgroup.ru (localhost [127.0.0.1]) by mail.cicgroup.ru (Postfix) with ESMTP id 9822A42211F; Thu, 19 Nov 2020 13:12:39 +0300 (MSK) X-Virus-Scanned: amavisd-new at cicgroup.ru Received: from mail.cicgroup.ru ([127.0.0.1]) by mail.cicgroup.ru (mail.cicgroup.ru [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with SMTP id dXZUzKb0vGbf; Thu, 19 Nov 2020 13:12:32 +0300 (MSK) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mail.cicgroup.ru (Postfix) with ESMTPA id A652B42211C; Thu, 19 Nov 2020 13:12:32 +0300 (MSK) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Date: Thu, 19 Nov 2020 13:12:32 +0300 From: Vladimir Kondratyev To: Matthias Apitz , freebsd-x11@freebsd.org, freebsd-questions@freebsd.org Cc: owner-freebsd-x11@freebsd.org Subject: Re: Cyrillic font for xterm/urxvt In-Reply-To: <20201119060502.GA12369@r314251-amd64> References: <20201119060502.GA12369@r314251-amd64> Message-ID: X-Sender: vladimir@kondratyev.su User-Agent: Roundcube Webmail/1.3.5 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Rspamd-Queue-Id: 4CcFvX1K04z4TgQ X-Spamd-Bar: -- Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=none; dmarc=none; spf=none (mx1.freebsd.org: domain of vladimir@kondratyev.su has no SPF policy when checking 195.170.219.3) smtp.mailfrom=vladimir@kondratyev.su X-Spamd-Result: default: False [-2.00 / 15.00]; RCVD_VIA_SMTP_AUTH(0.00)[]; ARC_NA(0.00)[]; RCVD_COUNT_FIVE(0.00)[6]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-1.000]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; RCPT_COUNT_THREE(0.00)[4]; TO_DN_SOME(0.00)[]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000]; MIME_GOOD(-0.10)[text/plain]; DMARC_NA(0.00)[kondratyev.su]; RBL_DBL_DONT_QUERY_IPS(0.00)[195.170.219.3:from]; AUTH_NA(1.00)[]; SPAMHAUS_ZRD(0.00)[195.170.219.3:from:127.0.2.255]; TO_MATCH_ENVRCPT_SOME(0.00)[]; NEURAL_HAM_SHORT(-1.00)[-1.000]; R_SPF_NA(0.00)[no SPF record]; RCVD_NO_TLS_LAST(0.10)[]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; R_DKIM_NA(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:+]; ASN(0.00)[asn:8299, ipnet:195.170.192.0/19, country:RU]; MID_RHS_MATCH_FROM(0.00)[]; MAILMAN_DEST(0.00)[freebsd-questions,freebsd-x11,owner-freebsd-x11] X-BeenThere: freebsd-x11@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.34 Precedence: list List-Id: X11 on FreeBSD -- maintaining and support List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Nov 2020 10:16:25 -0000 On 2020-11-19 09:05, Matthias Apitz wrote: > Hello, >=20 > I'm German and I study Russian language. I'm switching with a lot of > xmodmap commands: >=20 > $ cat Russian/.xmodmap-cyrillic > keycode 0x40 =3D Mode_switch > ! Russian (mapping attempts phonetic proximity) > keysym a =3D a A Cyrillic_a Cyrillic_A > keysym b =3D b B Cyrillic_be Cyrillic_BE > keysym c =3D c C Cyrillic_che Cyrillic_CHE > keysym d =3D d D Cyrillic_de Cyrillic_DE > ... >=20 > my German keyboard layout (QWERTZ) with the Win-key to get the Russian > UTF-8 chars, like =D0=B0=D0=B1=D1=81=D0=B4=D0=B5=D1=84=D0=B3 .... =D1=8D= =D1=82=D0=BE =D0=B2=D1=81=D1=91 =D1=85=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=BE. Wha= t I'd like to have is > a font for urxvt where the glyphs are more similar to the normal=20 > Russian > printing layout, for example where the Russian '=D1=82' looks more like= the > Enlish 'm' > Is this clear what I mean? Any ideas for a good font name? It is not clear what you mean. '=D1=82' looks more like the English 'm' i= n handwritten Russian, so you can choose any italic font. --=20 WBR Vladimir Kondratyev