From owner-freebsd-x11@freebsd.org Thu Nov 19 10:29:06 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-x11@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 78D022EE2E3; Thu, 19 Nov 2020 10:29:06 +0000 (UTC) (envelope-from guru@unixarea.de) Received: from ms-10.1blu.de (ms-10.1blu.de [178.254.4.101]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4CcGB940LKz4VPl; Thu, 19 Nov 2020 10:29:05 +0000 (UTC) (envelope-from guru@unixarea.de) Received: from [178.254.11.41] (helo=r314251-amd64) by ms-10.1blu.de with esmtpsa (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kfhBW-0001vf-QJ; Thu, 19 Nov 2020 11:29:03 +0100 Date: Thu, 19 Nov 2020 11:28:59 +0100 From: Matthias Apitz To: Vladimir Kondratyev Cc: Matthias Apitz , freebsd-x11@freebsd.org, freebsd-questions@freebsd.org Subject: Re: Cyrillic font for xterm/urxvt Message-ID: <20201119102859.GA14905@r314251-amd64> Reply-To: Matthias Apitz Mail-Followup-To: Matthias Apitz , Vladimir Kondratyev , freebsd-x11@freebsd.org, freebsd-questions@freebsd.org References: <20201119060502.GA12369@r314251-amd64> MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: X-Operating-System: FreeBSD 8.0-CURRENT (i386) User-Agent: Mutt/1.8.0 (2017-02-23) X-Con-Id: 51246 X-Con-U: 0-guru X-Originating-IP: 178.254.11.41 X-Rspamd-Queue-Id: 4CcGB940LKz4VPl X-Spamd-Bar: - Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=none; dmarc=none; spf=none (mx1.freebsd.org: domain of guru@unixarea.de has no SPF policy when checking 178.254.4.101) smtp.mailfrom=guru@unixarea.de X-Spamd-Result: default: False [-1.70 / 15.00]; HAS_REPLYTO(0.00)[guru@unixarea.de]; RCVD_VIA_SMTP_AUTH(0.00)[]; HAS_XOIP(0.00)[]; TO_DN_SOME(0.00)[]; RWL_MAILSPIKE_GOOD(0.00)[178.254.4.101:from]; HAS_ATTACHMENT(0.00)[]; NEURAL_HAM_SHORT(-1.00)[-1.000]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:+,1:+,2:~]; RBL_DBL_DONT_QUERY_IPS(0.00)[178.254.4.101:from]; ASN(0.00)[asn:42730, ipnet:178.254.0.0/19, country:DE]; R_DKIM_NA(0.00)[]; RCVD_IN_DNSWL_LOW(-0.10)[178.254.4.101:from]; ARC_NA(0.00)[]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-1.000]; REPLYTO_EQ_FROM(0.00)[]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; RCPT_COUNT_THREE(0.00)[4]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000]; MIME_GOOD(-0.10)[multipart/mixed,text/plain]; DMARC_NA(0.00)[unixarea.de]; AUTH_NA(1.00)[]; SPAMHAUS_ZRD(0.00)[178.254.4.101:from:127.0.2.255]; TO_MATCH_ENVRCPT_SOME(0.00)[]; R_SPF_NA(0.00)[no SPF record]; MID_RHS_NOT_FQDN(0.50)[]; RCVD_COUNT_TWO(0.00)[2]; RCVD_TLS_ALL(0.00)[]; MAILMAN_DEST(0.00)[freebsd-x11,freebsd-questions] Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Disposition: inline X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.34 X-BeenThere: freebsd-x11@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.34 Precedence: list List-Id: X11 on FreeBSD -- maintaining and support List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 19 Nov 2020 10:29:06 -0000 El día jueves, noviembre 19, 2020 a las 01:12:32p. m. +0300, Vladimir Kondratyev escribió: > On 2020-11-19 09:05, Matthias Apitz wrote: > > Hello, > > > > I'm German and I study Russian language. I'm switching with a lot of > > xmodmap commands: > > > > $ cat Russian/.xmodmap-cyrillic > > keycode 0x40 = Mode_switch > > ! Russian (mapping attempts phonetic proximity) > > keysym a = a A Cyrillic_a Cyrillic_A > > keysym b = b B Cyrillic_be Cyrillic_BE > > keysym c = c C Cyrillic_che Cyrillic_CHE > > keysym d = d D Cyrillic_de Cyrillic_DE > > ... > > > > my German keyboard layout (QWERTZ) with the Win-key to get the Russian > > UTF-8 chars, like абсдефг .... это всё хорошо. What I'd like to have is > > a font for urxvt where the glyphs are more similar to the normal > > Russian > > printing layout, for example where the Russian 'т' looks more like the > > Enlish 'm' > > Is this clear what I mean? Any ideas for a good font name? > > It is not clear what you mean. 'т' looks more like the English 'm' in > handwritten Russian, so you can choose any italic font. > I mean a font where the 'т' looks like as in this: http://www.unixarea.de/cyrillic.jpg What would be an exact font name for urxvt -fn "xxxxx" ? Thanks matthias -- Matthias Apitz, ✉ guru@unixarea.de, http://www.unixarea.de/ +49-176-38902045 Public GnuPG key: http://www.unixarea.de/key.pub Без книги нет знания, без знания нет коммунизма (Влaдимир Ильич Ленин) Without books no knowledge - without knowledge no communism (Vladimir Ilyich Lenin) Sin libros no hay saber - sin saber no hay comunismo. (Vladimir Ilich Lenin)