From owner-svn-doc-all@freebsd.org Sat Jun 1 17:53:00 2019 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 9F80815C242F; Sat, 1 Jun 2019 17:53:00 +0000 (UTC) (envelope-from carlavilla@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 3C6E670F77; Sat, 1 Jun 2019 17:53:00 +0000 (UTC) (envelope-from carlavilla@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 14CFF1B39D; Sat, 1 Jun 2019 17:53:00 +0000 (UTC) (envelope-from carlavilla@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id x51HqxZj030649; Sat, 1 Jun 2019 17:52:59 GMT (envelope-from carlavilla@FreeBSD.org) Received: (from carlavilla@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id x51HqxcT030646; Sat, 1 Jun 2019 17:52:59 GMT (envelope-from carlavilla@FreeBSD.org) Message-Id: <201906011752.x51HqxcT030646@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: carlavilla set sender to carlavilla@FreeBSD.org using -f From: Sergio Carlavilla Delgado Date: Sat, 1 Jun 2019 17:52:59 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r53090 - head/es_ES.ISO8859-1/articles/leap-seconds X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: carlavilla X-SVN-Commit-Paths: head/es_ES.ISO8859-1/articles/leap-seconds X-SVN-Commit-Revision: 53090 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Rspamd-Queue-Id: 3C6E670F77 X-Spamd-Bar: -- Authentication-Results: mx1.freebsd.org X-Spamd-Result: default: False [-2.96 / 15.00]; local_wl_from(0.00)[FreeBSD.org]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-1.00)[-0.999,0]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000,0]; NEURAL_HAM_SHORT(-0.97)[-0.965,0]; ASN(0.00)[asn:11403, ipnet:2610:1c1:1::/48, country:US] X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 01 Jun 2019 17:53:01 -0000 Author: carlavilla Date: Sat Jun 1 17:52:59 2019 New Revision: 53090 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/53090 Log: Correct accentuation errors and change email maintainer. Approved by: gabor Modified: head/es_ES.ISO8859-1/articles/leap-seconds/Makefile head/es_ES.ISO8859-1/articles/leap-seconds/article.xml head/es_ES.ISO8859-1/articles/leap-seconds/es_ES.po Modified: head/es_ES.ISO8859-1/articles/leap-seconds/Makefile ============================================================================== --- head/es_ES.ISO8859-1/articles/leap-seconds/Makefile Sat Jun 1 03:38:13 2019 (r53089) +++ head/es_ES.ISO8859-1/articles/leap-seconds/Makefile Sat Jun 1 17:52:59 2019 (r53090) @@ -8,7 +8,7 @@ DOC?= article -MAINTAINER=carlavilla@mailbox.org +MAINTAINER=carlavilla@FreeBSD.org FORMATS?= html html-split WITH_ARTICLE_TOC?= YES Modified: head/es_ES.ISO8859-1/articles/leap-seconds/article.xml ============================================================================== --- head/es_ES.ISO8859-1/articles/leap-seconds/article.xml Sat Jun 1 03:38:13 2019 (r53089) +++ head/es_ES.ISO8859-1/articles/leap-seconds/article.xml Sat Jun 1 17:52:59 2019 (r53090) @@ -23,7 +23,7 @@ Manejo por defecto de los segundos intercalares en FreeBSD - La manera más fácil de manejar segundos intercalares es con las reglas de tiempo de POSIX que FreeBSD utiliza por defecto, combinadas con NTP. Cuando ntpd8 se este ejecutando y el tiempo este sincronizado con servidores remotos de NTP que manejen segundos intercalares correctamente, dicho segundo intercalar hará que el tiempo del sistema automáticamente repita el último segundo del dí­a. Ningún otro ajuste es necesario. + La manera más fácil de manejar segundos intercalares es con las reglas de tiempo de POSIX que FreeBSD utiliza por defecto, combinadas con NTP. Cuando ntpd8 se esté ejecutando y el tiempo esté sincronizado con servidores remotos de NTP que manejen segundos intercalares correctamente, dicho segundo intercalar hará que el tiempo del sistema automáticamente repita el último segundo del dí­a. Ningún otro ajuste es necesario. Si los servidores remotos de NTP no manejan los segundos intercalares correctamente, ntpd8 aumentará el tiempo en un segundo, después de que el servidor errático lo haya notado y haya saltado él mismo ese segundo. Modified: head/es_ES.ISO8859-1/articles/leap-seconds/es_ES.po ============================================================================== --- head/es_ES.ISO8859-1/articles/leap-seconds/es_ES.po Sat Jun 1 03:38:13 2019 (r53089) +++ head/es_ES.ISO8859-1/articles/leap-seconds/es_ES.po Sat Jun 1 17:52:59 2019 (r53090) @@ -1,10 +1,11 @@ # $FreeBSD$ +# Edson Brandi , 2019. #zanata # Sergio Carlavilla , 2019. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-23 16:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-23 03:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-31 00:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-30 10:03+0000\n" "Last-Translator: Sergio Carlavilla \n" "Language-Team: \n" "Language: es_ES\n" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "" "combinadas con NTP. Cuando " "ntpd8 se este ejecutando y el tiempo este sincronizado con " +"citerefentry> se esté ejecutando y el tiempo esté sincronizado con " "servidores remotos de NTP que manejen segundos " "intercalares correctamente, dicho segundo intercalar hará que el tiempo del " "sistema automáticamente repita el último segundo del dí­a. Ningún otro ajuste "