From owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG  Sat Jan  7 22:58:55 2006
Return-Path: <owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG>
X-Original-To: freebsd-questions@freebsd.org
Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 64ADF16A420
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Sat,  7 Jan 2006 22:58:55 +0000 (GMT)
	(envelope-from wojtek@tensor.3miasto.net)
Received: from chylonia.3miasto.net (chylonia.3miasto.net [213.192.74.6])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 4151A43D46
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Sat,  7 Jan 2006 22:58:44 +0000 (GMT)
	(envelope-from wojtek@tensor.3miasto.net)
Received: from chylonia.3miasto.net (localhost [127.0.0.1])
	by chylonia.3miasto.net (8.13.4/8.13.4) with ESMTP id k07MwP8b006917
	for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Sat, 7 Jan 2006 23:58:25 +0100 (CET)
	(envelope-from wojtek@tensor.3miasto.net)
Received: from localhost (wojtek@localhost)
	by chylonia.3miasto.net (8.13.4/8.13.4/Submit) with ESMTP id
	k07MwP9L006914 for <freebsd-questions@freebsd.org>;
	Sat, 7 Jan 2006 23:58:25 +0100 (CET)
	(envelope-from wojtek@tensor.3miasto.net)
X-Authentication-Warning: chylonia.3miasto.net: wojtek owned process doing -bs
Date: Sat, 7 Jan 2006 23:58:25 +0100 (CET)
From: Wojciech Puchar <wojtek@tensor.3miasto.net>
X-X-Sender: wojtek@chylonia.3miasto.net
To: freebsd-questions@freebsd.org
Message-ID: <20060107235644.A6736@chylonia.3miasto.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII; format=flowed
Subject: FreeBSD ftpd & Windows compatibility
X-BeenThere: freebsd-questions@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: User questions <freebsd-questions.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions>
List-Post: <mailto:freebsd-questions@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions>, 
	<mailto:freebsd-questions-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 07 Jan 2006 22:58:55 -0000


or to be exact - Windows incompatibility with standards & FreeBSD server.

the problem:

Windows clients (like total commander) can't fetch or delete files with 
spaces in name - while it can create such file.

are there any solutions?