From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Mon Aug 8 20:41:11 2011 Return-Path: Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 99D721065675 for ; Mon, 8 Aug 2011 20:41:11 +0000 (UTC) (envelope-from r.c.ladan@gmail.com) Received: from mail-ey0-f172.google.com (mail-ey0-f172.google.com [209.85.215.172]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 2E7B78FC1D for ; Mon, 8 Aug 2011 20:41:10 +0000 (UTC) Received: by eye4 with SMTP id 4so3218529eye.31 for ; Mon, 08 Aug 2011 13:41:10 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=sender:message-id:date:from:organization:user-agent:mime-version:to :subject:x-enigmail-version:content-type:content-transfer-encoding; bh=qSYgBJC5HciDsixDI+ym5Z+KL3AGN9ozx694NWZfA1U=; b=eroEhQsy85gSmQfmbwGnwNyW7KeGMzsXBLIce2SL2ROFtArtNCgO8aECYcAU7GgSda HAavKhSE9LvcU/PudrzFT8olPoH0XJOPxtlx0doRZohU7PATHfyco6dEktEnkyZDOPyo g53O61F7a9h3n2QxOd/JZZjc/nV9bajykz1t0= Received: by 10.213.96.129 with SMTP id h1mr1223923ebn.93.1312836068777; Mon, 08 Aug 2011 13:41:08 -0700 (PDT) Received: from [192.168.1.12] (ip18-43-209-87.adsl2.static.versatel.nl [87.209.43.18]) by mx.google.com with ESMTPS id u16sm2644592eeh.66.2011.08.08.13.41.06 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Mon, 08 Aug 2011 13:41:07 -0700 (PDT) Sender: =?UTF-8?Q?Ren=C3=A9_Ladan?= Message-ID: <4E4049E1.8040008@freebsd.org> Date: Mon, 08 Aug 2011 22:41:05 +0200 From: Rene Ladan Organization: The FreeBSD Project User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; FreeBSD amd64; rv:5.0) Gecko/20110707 Thunderbird/5.0 MIME-Version: 1.0 To: "freebsd-doc@freebsd.org" X-Enigmail-Version: 1.2pre Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: [RFC] Dutch translation of the Privacy Policy X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 08 Aug 2011 20:41:11 -0000 Hi, for any native Dutch speakers with some knowledge on "legal" language: I made an initial translation of the FreeBSD Privacy as shown at http://www.freebsd.org/privacy.html . The Dutch version is currently in the Perforce repository at http://tinyurl.com/3uclwd6 (this will download the SGML file). Any comments/adjustments are welcome, I intend to commit it to CVS so that it appears on the website before the 23th of August (the end of the Doc Slush). Thanks, René -- http://www.rene-ladan.nl:8080/ GPG fingerprint = ADBC ECCD EB5F A6B4 549F 600D 8C9E 647A E564 2BFC (subkeys.pgp.net)