From owner-p4-projects@FreeBSD.ORG  Fri Jul  4 14:44:01 2008
Return-Path: <owner-p4-projects@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: p4-projects@freebsd.org
Received: by hub.freebsd.org (Postfix, from userid 32767)
	id A022D1065685; Fri,  4 Jul 2008 14:44:01 +0000 (UTC)
Delivered-To: perforce@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 641631065683
	for <perforce@freebsd.org>; Fri,  4 Jul 2008 14:44:01 +0000 (UTC)
	(envelope-from gabor@freebsd.org)
Received: from repoman.freebsd.org (repoman.freebsd.org
	[IPv6:2001:4f8:fff6::29])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 52BA58FC0C
	for <perforce@freebsd.org>; Fri,  4 Jul 2008 14:44:01 +0000 (UTC)
	(envelope-from gabor@freebsd.org)
Received: from repoman.freebsd.org (localhost [127.0.0.1])
	by repoman.freebsd.org (8.14.1/8.14.1) with ESMTP id m64Ei1i7021082
	for <perforce@freebsd.org>; Fri, 4 Jul 2008 14:44:01 GMT
	(envelope-from gabor@freebsd.org)
Received: (from perforce@localhost)
	by repoman.freebsd.org (8.14.2/8.14.1/Submit) id m64Ei1sH021080
	for perforce@freebsd.org; Fri, 4 Jul 2008 14:44:01 GMT
	(envelope-from gabor@freebsd.org)
Date: Fri, 4 Jul 2008 14:44:01 GMT
Message-Id: <200807041444.m64Ei1sH021080@repoman.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: repoman.freebsd.org: perforce set sender to
	gabor@freebsd.org using -f
From: Gabor Kovesdan <gabor@FreeBSD.org>
To: Perforce Change Reviews <perforce@freebsd.org>
Cc: 
Subject: PERFORCE change 144629 for review
X-BeenThere: p4-projects@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: p4 projects tree changes <p4-projects.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/p4-projects>,
	<mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/p4-projects>
List-Post: <mailto:p4-projects@freebsd.org>
List-Help: <mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/p4-projects>,
	<mailto:p4-projects-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 04 Jul 2008 14:44:02 -0000

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=144629

Change 144629 by gabor@gabor_server on 2008/07/04 14:43:10

	- Use small caps in messages

Affected files ...

.. //depot/projects/soc2008/gabor_textproc/grep/nls/pt_BR.ISO8859-1.msg#3 edit

Differences ...

==== //depot/projects/soc2008/gabor_textproc/grep/nls/pt_BR.ISO8859-1.msg#3 (text+ko) ====

@@ -12,8 +12,8 @@
 8 "parênteses nâo balanceados"
 9 "contexto está fora da escala"
 10 "FreeBSD grep 2.5.1\n"
-11 "Opcão não conhecida de --binary-files"
-12 "Arquivo binário %s casa com o padrão\n"
+11 "opcão não conhecida de --binary-files"
+12 "arquivo binário %s casa com o padrão\n"
 12 "el valor está fora da escala"
-13 "Opcão não conhecida de -d ou --directory"
-14 "Opcão não conhecida de --color"
+13 "opcão não conhecida de -d ou --directory"
+14 "opcão não conhecida de --color"