From owner-svn-doc-all@freebsd.org Thu Jan 14 17:50:55 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 86537A83331; Thu, 14 Jan 2016 17:50:55 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 5C9291CF9; Thu, 14 Jan 2016 17:50:55 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u0EHossm088446; Thu, 14 Jan 2016 17:50:54 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u0EHosA0088443; Thu, 14 Jan 2016 17:50:54 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201601141750.u0EHosA0088443@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Thu, 14 Jan 2016 17:50:54 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48015 - in head/de_DE.ISO8859-1: books/handbook/jails books/handbook/ports htdocs/ports X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 14 Jan 2016 17:50:55 -0000 Author: bhd Date: Thu Jan 14 17:50:53 2016 New Revision: 48015 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48015 Log: Update to r43370: Remove references to updating-upgrading-portsnap in prep for moving the remaining meat of this section into ports-using. The htdocs part was reviewed by jkois@ Reviewed by: jkois Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/installing.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml Thu Jan 14 17:37:20 2016 (r48014) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml Thu Jan 14 17:50:53 2016 (r48015) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/jails/chapter.xml,v 1.23 2011/05/25 20:42:25 jkois Exp $ - basiert auf: r42226 + basiert auf: r43770 --> Jails @@ -721,8 +721,9 @@ jail_www_devf das Paket sysutils/cpdup installiert sein. In diesem Beispiel wird &man.portsnap.8; verwendet, um die aktuelle &os; Ports-Sammlung herunterzuladen. - Der Abschnitt Portsnap des - Handbuchs beschreibt, wie Sie dieses Werkzeug effektiv + Der Abschnitt Portsnap + des Handbuchs beschreibt, wie Sie dieses Werkzeug effektiv einsetzen. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml Thu Jan 14 17:37:20 2016 (r48014) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml Thu Jan 14 17:50:53 2016 (r48015) @@ -1034,10 +1034,7 @@ Deinstalling ca_root_nss-3.13.5... done< Portsnap ist ein schnelles und benutzerfreundliches Werkzeug zur Installation der Ports-Sammlung und die bevorzugte Wahl für die meisten - Benutzer. Eine detaillierte Beschreibung zu - Portsnap finden Sie in Portsnap: ein Werkzeug - zur Aktualisierung der Ports-Sammlung. + Benutzer. Laden Sie einen komprimierten Snapshot der Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/installing.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/installing.xml Thu Jan 14 17:37:20 2016 (r48014) +++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/installing.xml Thu Jan 14 17:50:53 2016 (r48015) @@ -2,7 +2,7 @@ - + %ports.ent; @@ -21,15 +21,18 @@
-

Wenn Sie FreeBSD von einer CD-ROM oder von einem FTP-Server - installieren, können Sie die Ports-Sammlung direkt über - sysinstall - installieren.

- -

Alternativ können Sie die Ports-Sammlung auch als - komprimiertes Archiv (derzeitige Größe etwa - 36 MB) herunterladen.

+

Das &os; Installationsprogramm (&os; 9.X und neuere verwenden + bsdinstall, + &os; 8.X und älter verwenden + sysinstall) + erlaubt die Installation der Ports-Sammlung während der + Installation des Betriebssystems.

+ +

Wird die Ports-Sammlung anfangs nicht installiert ist, kann sie + jederzeit nachträglich über + portsnap + oder Subversion + hinzugefügt werden.