From owner-freebsd-i18n Thu Oct 19 16:55: 8 2000 Delivered-To: freebsd-i18n@freebsd.org Received: from serio.al.rim.or.jp (serio.al.rim.or.jp [202.247.191.123]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 52EC737B4C5 for ; Thu, 19 Oct 2000 16:55:06 -0700 (PDT) Received: from mail2.rim.or.jp by serio.al.rim.or.jp (3.7W/HMX-13) id IAA05464; Fri, 20 Oct 2000 08:54:55 +0900 (JST) Received: from localhost.FromTo.Cc (shell [202.247.191.98]) by mail2.rim.or.jp (8.9.3/3.7W) id IAA21551; Fri, 20 Oct 2000 08:54:53 +0900 (JST) Date: Fri, 20 Oct 2000 08:54:52 +0900 Message-ID: <86em1cpesz.wl@ringo.FromTo.Cc> From: Tatsumi Hosokawa To: itojun@iijlab.net Cc: hosokawa@sm.rim.or.jp, i18n@freebsd.org Subject: Re: multilingual sysinstall In-Reply-To: In your message of "Fri, 20 Oct 2000 05:08:29 +0900" <20001019200829.9E5EF7E46@starfruit.itojun.org> References: <20001019200829.9E5EF7E46@starfruit.itojun.org> User-Agent: Wanderlust/1.1.0 (Overjoyed) SEMI/1.13.7 (Awazu) FLIM/1.13.2 (Kasanui) MULE XEmacs/21.1 (patch 9) (Canyonlands) (i386--freebsd) MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.13.7 - "Awazu") Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Sender: owner-freebsd-i18n@FreeBSD.ORG Precedence: bulk X-Loop: FreeBSD.ORG Good morning! I'm very sorry to absent from BSDCon because of non-computer virus attacked me very very worse than troj_mtx :-). At Fri, 20 Oct 2000 05:08:29 +0900, Jun-ichiro itojun Hagino wrote: > > >1. The future of sysinstall (or whatever should replace it) > > The future installer/management utility should be > > able to handle arbitrary character sets. > > In other words, it should be able to display Chinese/Japanese/etc. > > with user selection. To be discussed. > > hello,could you tell us a little bit about korean/japanese/... > sysinstall? > - how you have made korean/japanese/... sysinstall > kon2 + font flie? If there's libvgl-based multilingual console or multilingual sysinstall, I'll use this of course, but there's not such stuff, and I have had no time to write it. sysinstall fork-and-exec's kon2 and redirect console output to kon2 via pty. > - how did you deal with message files There were changes between 4.1.1 multilingual sysinstall and 3.x/2.x ones. But both uses non-standard way because of historical reason. If somebody can rewrite it in standard way (if there's standard way in FreeBSD), we prefer it than current implementation. Current implementation is pre-alpha status and available at http://people.FreeBSD.org/boot-ja/ and latest one is at http://people.FreeBSD.org/~hosokawa/boot-ja/release-20001019-2/ If you type "make updatesysinstall" at release/localization/catalog, it semi-automatically updates catalog files and prepare skeleton catalog for new message newly introduced to release/sysinstall/*.c. Messages in release/sysinstall/*.c are stored in release/localization/{ja,ko}/*_c.txt and compiled in one catalog file when you executed "make boot.flp" or of course "make release", > - future plans o merge into -current and MFC to 4-stable, o implement libvgl-based console or multilingual syscons, o convert catalog model to FreeBSD-standard framework, o implement European language version, etc. Thanks. -- Tatsumi Hosokawa http://www.sm.rim.or.jp/~hosokawa/ To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-i18n" in the body of the message