Date: Sat, 16 May 2015 15:47:08 +0000 (UTC) From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org> To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r46697 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports Message-ID: <201505161547.t4GFl8lL040228@svn.freebsd.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
Author: ryusuke Date: Sat May 16 15:47:08 2015 New Revision: 46697 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/46697 Log: - Merge the following from the English version: r46683 -> r46687 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Fri May 15 17:33:26 2015 (r46696) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Sat May 16 15:47:08 2015 (r46697) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r46683 + Original revision: r46687 $FreeBSD$ --> <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" @@ -827,24 +827,15 @@ Proceed with deleting packages [y/N]: <u <sect2 xml:id="pkgng-upgrading"> <title>インストールされている package のアップグレード</title> - <para><command>pkg version</command> - を用いて古くなった packages を見つけることができます。 - ローカルに ports ツリーがない場合には、 - pkg-version(8) は、リモートリポジトリのカタログを利用します。 - そうでなければ、ローカルの ports ツリーを使って - package のバージョンを同定します。</para> - - <para><application>pkg upgrade</application> を実行すると、 + <para>以下のコマンドを実行すると、 インストールされている packages - が最新のバージョンにアップグレードされます。 - このコマンドは、インストールされているソフトウェアのバージョンと、 - リポジトリのカタログから利用できるバージョンとを比較します。 - 比較が終わったら、 - 新しいバージョンが用意されているアプリケーションの一覧を表示します。 - アップグレードを行うのであれば、 - <userinput>y</userinput> を選択してください。 - キャンセルする場合には、 - <userinput>n</userinput> を選択してください。</para> + が最新のバージョンにアップグレードされます。</para> + + <screen>&prompt.root; <userinput>pkg upgrade</userinput></screen> + + <para>このコマンドは、インストールされているソフトウェアのバージョンと、 + リポジトリのカタログから利用できるバージョンとを比較し、 + リポジトリからアップグレードします。</para> </sect2> <sect2 xml:id="pkgng-auditing">
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?201505161547.t4GFl8lL040228>