From owner-freebsd-questions Fri Apr 12 3:20: 6 2002 Delivered-To: freebsd-questions@freebsd.org Received: from sngmr5001.arthurandersen.com (sngmr5001.arthurandersen.com [170.253.188.70]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C337837B41B for ; Fri, 12 Apr 2002 03:19:56 -0700 (PDT) Received: from apahm5004.arthurandersen.com ([170.253.188.1]) by sngmr5001.arthurandersen.com (8.9.3/8.9.3) with SMTP id SAA12970 for ; Fri, 12 Apr 2002 18:22:06 +0800 (SGT) From: hayato.yagi@andersen.com Received: by apahm5004.arthurandersen.com(Lotus SMTP MTA v4.6.3 (778.2 1-4-1999)) id 48256B99.0037B0A7 ; Fri, 12 Apr 2002 18:08:17 +0800 X-Lotus-FromDomain: ANDERSEN WO To: hayato.yagi@andersen.com Cc: tetsuro.yamamoto@jp.andersen.com Message-ID: <48256B99.003782A1.13@apahm5004.arthurandersen.com> Date: Fri, 12 Apr 2002 19:16:53 +0900 Subject: Web site link request Mime-Version: 1.0 Content-type: text/plain; charset=iso-2022-jp Content-Disposition: inline Sender: owner-freebsd-questions@FreeBSD.ORG Precedence: bulk List-ID: List-Archive: (Web Archive) List-Help: (List Instructions) List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-Loop: FreeBSD.ORG (Japanese version) 2002年4月10日 　　　　　朝日監査法人 KM推進室長　　山本　哲朗 貴社ホームページへのリンクについてのお願い 拝啓　陽春の候　貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 さて、現在、弊法人では社内のデータ・情報・ナレッジの共有化・活用と、有効な社 外情報への効率的なアクセスのために、イントラネットの構築を進めております。 その一環として、自社外で作成されている有効な情報源を提示し、利用者の利便性を 高めたいと考えており、ぜひ貴社が公開されておりますホームページへのリンク添付 につきご承認をいただきたく、お願いを申し上げます。 内容の取り扱いにつきましては、貴社が有しておられます知的所有権を侵害すること がないように十分な配慮を行い、社内に徹底する所存です。 イントラネットであるため、web上でリンク画面の内容や実際の記載例等をご確認いた だくことはご容赦いただきたく存じます。ただし、リンク画面のイメージコピーをご 覧いただくことは可能でございますので、ご希望がございましたら、お知らせくださ い。 ご多忙とは存じますが、リンク添付につき、ご許諾をいただけないようでしたら、4月 17日（水）までにご一報賜りますようお願い申し上げます。なお、誠に勝手ながら 、ご連絡なき場合には、弊法人イントラネットからのリンク添付につきご了承をいた だけたものとして、取り扱わせていただきます。 なお、本件に関するご質問等は、弊法人KM推進室マネジャー　芝坂佳子（ yoshiko.shibasaka@jp.andersen.com, tel: 03-3266-7233 box number 3653）までご 連絡いただきますようお願い申し上げます。 何卒よろしくご了承賜りますようお願い申し上げます。 敬　具 (English version) Date;Salutation;April 12, 2002 Dear Web master, We would appreciate it if you would allow us to attach the link to your homepage from our Intranet. We are in process to develop our Japanese intranet as our internal knowledge management infrastructure, which may also connect us smoothly to external useful resources like your site. We will pay careful attention to handle the contents on your web site to guard your copyrights. Due to time constraints, could you please let us know your reply by April 17, 2002? Please contact yoshiko shibasaka (yoshiko.shibasaka@jp.andersen.com: tel: +81-3-3266-7670), a knowledge manager if you have any questions. Thank you very much for your understanding. Sincerely yours, Tetsuro Yamamoto Partner, Chief Knowledge Officer, Asahi & Co. *******************Internet Email Confidentiality Footer******************* Privileged/Confidential Information may be contained in this message. If you are not the addressee indicated in this message (or responsible for delivery of the message to such person), you may not copy or deliver this message to anyone. In such case, you should destroy this message and kindly notify the sender by reply email. Please advise immediately if you or your employer do not consent to Internet email for messages of this kind. Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to the official business of my firm shall be understood as neither given nor endorsed by it. To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-questions" in the body of the message