From owner-svn-doc-all@FreeBSD.ORG Sat May 16 15:47:09 2015 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [8.8.178.115]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 127AE2E2; Sat, 16 May 2015 15:47:09 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id D9E8913F0; Sat, 16 May 2015 15:47:08 +0000 (UTC) Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70]) by svn.freebsd.org (8.14.9/8.14.9) with ESMTP id t4GFl8b0040229; Sat, 16 May 2015 15:47:08 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by svn.freebsd.org (8.14.9/8.14.9/Submit) id t4GFl8lL040228; Sat, 16 May 2015 15:47:08 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <201505161547.t4GFl8lL040228@svn.freebsd.org> X-Authentication-Warning: svn.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Sat, 16 May 2015 15:47:08 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r46697 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailman-Approved-At: Sat, 16 May 2015 15:59:44 +0000 X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 16 May 2015 15:47:09 -0000 Author: ryusuke Date: Sat May 16 15:47:08 2015 New Revision: 46697 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/46697 Log: - Merge the following from the English version: r46683 -> r46687 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Fri May 15 17:33:26 2015 (r46696) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml Sat May 16 15:47:08 2015 (r46697) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r46683 + Original revision: r46687 $FreeBSD$ --> インストールされている package のアップグレード - pkg version - を用いて古くなった packages を見つけることができます。 - ローカルに ports ツリーがない場合には、 - pkg-version(8) は、リモートリポジトリのカタログを利用します。 - そうでなければ、ローカルの ports ツリーを使って - package のバージョンを同定します。 - - pkg upgrade を実行すると、 + 以下のコマンドを実行すると、 インストールされている packages - が最新のバージョンにアップグレードされます。 - このコマンドは、インストールされているソフトウェアのバージョンと、 - リポジトリのカタログから利用できるバージョンとを比較します。 - 比較が終わったら、 - 新しいバージョンが用意されているアプリケーションの一覧を表示します。 - アップグレードを行うのであれば、 - y を選択してください。 - キャンセルする場合には、 - n を選択してください。 + が最新のバージョンにアップグレードされます。 + + &prompt.root; pkg upgrade + + このコマンドは、インストールされているソフトウェアのバージョンと、 + リポジトリのカタログから利用できるバージョンとを比較し、 + リポジトリからアップグレードします。