From nobody Thu Apr 30 21:23:27 2026 X-Original-To: freebsd-users-jp@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 4g66cR1k0rz6cJJX for ; Thu, 30 Apr 2026 21:24:07 +0000 (UTC) (envelope-from masa@amogha.jp) Received: from www2797.sakura.ne.jp (www2797.sakura.ne.jp [49.212.180.237]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4g66cP6nnvz3c8Y for ; Thu, 30 Apr 2026 21:24:05 +0000 (UTC) (envelope-from masa@amogha.jp) Authentication-Results: mx1.freebsd.org; dkim=pass header.d=amogha.jp header.s=rs20240317 header.b=Fq+IJCQx; spf=pass (mx1.freebsd.org: domain of masa@amogha.jp designates 49.212.180.237 as permitted sender) smtp.mailfrom=masa@amogha.jp Received: from pc06.mar (pl26235.ag1001.nttpc.ne.jp [210.139.71.123]) (authenticated bits=0) by www2797.sakura.ne.jp (8.16.1/8.16.1) with ESMTPSA id 63ULNRaQ018890 (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NO); Fri, 1 May 2026 06:24:01 +0900 (JST) (envelope-from masa@amogha.jp) DKIM-Signature: a=rsa-sha256; bh=4krfcDMsN+ohSXzelO4YU6f0nEDzbtu13ZDMlpIcgGk=; c=relaxed/relaxed; d=amogha.jp; h=From:Message-ID:To:Reply-To:Subject:Date; s=rs20240317; t=1777584242; v=1; b=Fq+IJCQxoUg47V0qaZoxq1/NGlA3wvWJbfe7PKWV9hJ1x3OeOwt3sJyVjj+guEmd GP+82ugEO3YnDr3GhJ11bDWcFc+nF9uT7WyWdiCb/aivjK7oe88gx4dgV/HmhE5+ 3xfPZSuauVvMk83jwg5U3l1yBpjxKxlRQd3154c3O6ap6wIVG/ET2Hse1RKkWnzK lzhDtLM+yO0BJQuytzFIkmwAEukKJeONR73p9iuhcsfDAUT8WkdwomQIEnFx3afP FxeCjXNQ34ckjHXhbi0P38a7G+Ce++eFjyJpr1XWo3vTB/aS+q3tte6fonJ8w8V9 j5nKGysCw0spNfcJNaMwlA== From: =?iso-2022-jp?B?GyRCNF07M0Q+PjsbKEI=?= To: Tomoaki AOKI Cc: freebsd-users-jp@freebsd.org Subject: Re: dialog vs. bsddialog In-Reply-To: <20260430223949.1adc2406d035494a101a3b88@dec.sakura.ne.jp> (message from Tomoaki AOKI on Thu, 30 Apr 2026 22:39:49 +0900) Organization: =?iso-2022-jp?B?GyRCNF07M0Q+PjskTjtkRSo7SE1RJSIlSSVsJTkbKEI=?= Reply-To: masa@amogha.jp Date: Fri, 01 May 2026 06:23:27 +0900 Message-ID: List-Id: Discussion relevant to FreeBSD communities in Japan List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-users-jp List-Help: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-BeenThere: freebsd-users-jp@freebsd.org Sender: owner-freebsd-users-jp@FreeBSD.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp X-Spamd-Result: default: False [-0.30 / 15.00]; ONCE_RECEIVED(0.20)[]; R_DKIM_ALLOW(-0.20)[amogha.jp:s=rs20240317]; R_SPF_ALLOW(-0.20)[+a:www2797.sakura.ne.jp]; MIME_GOOD(-0.10)[text/plain]; ASN(0.00)[asn:9371, ipnet:49.212.0.0/16, country:JP]; MIME_TRACE(0.00)[0:+]; HAS_ORG_HEADER(0.00)[]; DKIM_TRACE(0.00)[amogha.jp:+]; local_wl_ip(0.00)[49.212.180.237]; MLMMJ_DEST(0.00)[freebsd-users-jp@freebsd.org]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; HAS_REPLYTO(0.00)[masa@amogha.jp]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; REPLYTO_ADDR_EQ_FROM(0.00)[]; REPLYTO_DOM_NEQ_TO_DOM(0.00)[] X-Rspamd-Queue-Id: 4g66cP6nnvz3c8Y X-Spamd-Bar: / X-Rspamd-Pre-Result: action=no action; module=multimap; Matched map: local_wl_ip 青木 様 丸山です。有難う。 Thu, 30 Apr 2026 22:39:49 +0900 Tomoaki AOKI writes: >私はscreen (Gnu screenのことですよね？）は使っていないので 私は Gnu screenを既に30年以上使っています。 FreeBSD-14.4-RELEASE-amd64-dvd1.iso の中の /packaages の中にも screen-5.0.1_6.pkg が入っているくらいなので、core team の中に根強い screenファンがいるのだと推測しています。 >外しているかもしれませんが、ご利用のフォントの影響では？ >もしmonospace（固定幅）系ではないプロポーショナルのフォントを >ご利用だと崩れるかもしれません。 そういう問題かな？違うような気がします。konsole上で問題無く使えて、 konsoleで screen を動かして使うと全く使えなくなるのです。フォントは当然 同じです。私が普段konsole上で使っているフォントはDejaVu Sans Mono 14ptで すが、、、。 >フォントの問題でないならBugzillaでリクエストした方がいいかと >思います（PhabricatorやIssueの解放されていないGitHubはパッチ >ありきなので）。 考えておきます。とは言っても、今最優先でやっている仕事が片付いてからです ね。 >Portsのメニューであればまず非ASCII文字は出てこない（出てもヨーロッパ系 私がこの問題に初めて気が付いたのは unzip の ports を非標準の option で makeする時です。当然メニューに非ASCII文字は出てきません。ですが screenの 元では画面が殆ど理解不能でした。 >言語の範疇）のでmonospace系のフォントを選んでいれば大丈夫と思うの >ですが、bsdinstallで日本語版画面を作ろうとするとフォントによって >monospace系ですら1byte系文字と全角文字とのボックスサイズ不整合で >おかしなことになったり行間や時間が異常に広くなったり逆に重なったり >等の厄介な状況に陥るかもしれません。 今まさに bsddialog で表示する日本語画面を作っています。日本語の扱いにつ いては特に問題点は感じていません。ただ、日本語は分かち書きをしないので、 画面上の文章の改行位置を自分で明示的に指定する必要があります。英文だと単 語の境目の空白文字を手がかりにbsddialogの方が適当に画面サイズに合わせて 改行を入れてくれるのですが、、、。それ以外の違いは感じていません。 -------- 丸山 直昌 まるやま なおまさ メールアドレス： masa@amogha.jp