From owner-freebsd-doc Wed Jul 25 8:21:17 2001 Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org Received: from columbus.cris.net (columbus.cris.net [212.110.128.65]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B8BA637B95A for ; Wed, 25 Jul 2001 08:18:44 -0700 (PDT) (envelope-from phantom@ark.cris.net) Received: from ark.cris.net (ark.cris.net [212.110.128.68]) by columbus.cris.net (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id SAA72581; Wed, 25 Jul 2001 18:18:40 +0300 (EEST) Received: (from phantom@localhost) by ark.cris.net (8.11.1/8.11.1) id f6PFIMR16126; Wed, 25 Jul 2001 18:18:22 +0300 (EEST) Date: Wed, 25 Jul 2001 18:18:22 +0300 From: Alexey Zelkin To: Sheldon Hearn Cc: doc@FreeBSD.org Subject: Re: 4.4BSD Book's Chapter 2 is NOT public Domain Message-ID: <20010725181822.A15031@ark.cris.net> References: <20010725173939.A9482@ark.cris.net> <5882.996072381@axl.seasidesoftware.co.za> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii X-Mailer: Mutt 1.0i In-Reply-To: <5882.996072381@axl.seasidesoftware.co.za>; from sheldonh@starjuice.net on Wed, Jul 25, 2001 at 04:46:21PM +0200 X-Operating-System: FreeBSD 3.5-STABLE i386 Sender: owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Precedence: bulk List-ID: List-Archive: (Web Archive) List-Help: (List Instructions) List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-Loop: FreeBSD.org hi, On Wed, Jul 25, 2001 at 04:46:21PM +0200, Sheldon Hearn wrote: > > > Woah! Do you have permission from the publisher? > > > > Hmm... Don't FreeBSD Documentation Project's permissions can be shared > > on this translation ? If no -- how we can get such permission ? > > No way. Don't know how you got that from the license in the document: I sure that there's no Russian or Ukraine Publisher who prints that book. Should I contact Original Publisher for permission ? > | The second chapter of the book, The Design and Implementation of the > | 4.4BSD Operating System is excerpted here with the permission of the > | publisher. No part of it may be further reproduced or distributed > | without the publisher's [1] express written permission. > > The problem is that sole translation rights may have been licensed in > some countries. > > The Japanese translation (completed yet?) was done with permission, but > required some investigation with the folks to whom the Japanese > translation was licensed. > > Ciao, > Sheldon. > > [1] Publisher: Peter Gordon To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message