From owner-svn-doc-all@FreeBSD.ORG  Mon May 18 19:20:24 2015
Return-Path: <owner-svn-doc-all@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: svn-doc-all@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits))
 (No client certificate requested)
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 07739D4A;
 Mon, 18 May 2015 19:20:24 +0000 (UTC)
Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id E9903174D;
 Mon, 18 May 2015 19:20:23 +0000 (UTC)
Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70])
 by svn.freebsd.org (8.14.9/8.14.9) with ESMTP id t4IJKNeu079193;
 Mon, 18 May 2015 19:20:23 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Received: (from bhd@localhost)
 by svn.freebsd.org (8.14.9/8.14.9/Submit) id t4IJKNdX079192;
 Mon, 18 May 2015 19:20:23 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org)
Message-Id: <201505181920.t4IJKNdX079192@svn.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: svn.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org
 using -f
From: Bjoern Heidotting <bhd@FreeBSD.org>
Date: Mon, 18 May 2015 19:20:23 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r46706 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mail
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.20
Precedence: list
List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for &quot;
 user&quot; , &quot; projects&quot; , and &quot; translations&quot;
 \)" <svn-doc-all.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-all/>
List-Post: <mailto:svn-doc-all@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all>,
 <mailto:svn-doc-all-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 18 May 2015 19:20:24 -0000

Author: bhd
Date: Mon May 18 19:20:23 2015
New Revision: 46706
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/46706

Log:
  Update to r40216:
  Fix section titles.[1]
  While here, fix missing opening/closing para tags.
  
  Approved by:	bcr (mentor)

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml	Mon May 18 18:39:32 2015	(r46705)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mail/chapter.xml	Mon May 18 19:20:23 2015	(r46706)
@@ -7,7 +7,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/mail/chapter.xml,v 1.68 2011/07/25 15:00:09 bcr Exp $
-     basiert auf: 1.146
+     basiert auf: r40216
 -->
 <!--
      Ein paar Anmerkungen zur Uebersetzung bestimmter Begriffe
@@ -941,15 +941,15 @@ purgestat	/usr/local/supermailer/bin/pur
           sich RFC 1535 an, wenn Sie wissen möchten, warum das als
           schlecht und sogar als Sicherheitsloch angesehen wurde.</para>
 
-        <para>Um das zu umgehen, können Sie die Linie
+        <para>Um das zu umgehen, können Sie die Zeile:</para>
 
-          <programlisting>search foo.bar.edu bar.edu</programlisting>
+	  <programlisting>search foo.bar.edu bar.edu</programlisting>
 
-          anstatt der vorherigen
+	  <para>anstatt der vorherigen</para>
 
           <programlisting>domain foo.bar.edu</programlisting>
 
-          in Ihre <filename>/etc/resolv.conf</filename> einsetzen.  Aber
+          <para>in Ihre <filename>/etc/resolv.conf</filename> einsetzen.  Aber
           stellen Sie sicher, dass die Suchordnung nicht die Begrenzung von
           <quote>lokaler und öffentlicher Administration</quote>, wie
           RFC 1535 sie nennt, überschreitet.</para>