From owner-svn-doc-head@freebsd.org Wed Jun 22 21:51:18 2016 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-head@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 3995AB72C51; Wed, 22 Jun 2016 21:51:18 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id F09B623DC; Wed, 22 Jun 2016 21:51:17 +0000 (UTC) (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id u5MLpHFC007486; Wed, 22 Jun 2016 21:51:17 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Received: (from bhd@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id u5MLpHMU007485; Wed, 22 Jun 2016 21:51:17 GMT (envelope-from bhd@FreeBSD.org) Message-Id: <201606222151.u5MLpHMU007485@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: bhd set sender to bhd@FreeBSD.org using -f From: Bjoern Heidotting Date: Wed, 22 Jun 2016 21:51:17 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r48983 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.22 Precedence: list List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 22 Jun 2016 21:51:18 -0000 Author: bhd Date: Wed Jun 22 21:51:16 2016 New Revision: 48983 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48983 Log: Update to r44885: Add images for boot loader and boot options menus. Describe these menus. Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml ============================================================================== --- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Wed Jun 22 21:36:33 2016 (r48982) +++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Wed Jun 22 21:51:16 2016 (r48983) @@ -5,7 +5,7 @@ $FreeBSD$ $FreeBSDde$ - basiert auf: r44883 + basiert auf: r44885 --> In der Voreinstellung wird das Menü zehn Sekunden auf Benutzereingaben warten, bevor das Installationsprogramm gestartet wird. Drücken Sie die Leertaste, um den Timer - anzuhalten. + anzuhalten. Um eine Option auszuwählen, drücken Sie die + entsprechende Nummer bzw. Buchstaben. Die folgenden Optionen + stehen zur Verfügung. + + + + Boot Multi User: Dies wird den + Boot-Prozess von &os; fortsetzen. Wenn der Timer + angehalten wurde, drücken Sie entweder die + 1, B, oder + Enter. + + + + Boot Single User: Dieser Modus kann + verwendet werden, um eine bestehende &os;-Installation zu + reparieren. Dies wird in beschrieben. Drücken Sie + die 2 oder S um in + diesen Modus zu gelangen. + + + + Escape to loader prompt: Dieser + Modus startet einen Prompt, welcher nur eine begrenzte + Anzahl an Low-Level-Befehlen enthält. Dies wird in + beschrieben. Drücken Sie + die 3 oder Esc um in + diesen Modus zu gelangen. + + + + Reboot: Startet das System + neu. + + + + Configure Boot Options: Öffnet das + Menü, welches in beschrieben + ist. + + + +
+ &os; Boot-Optionen Menü + + + + + + +
+ + Das Boot-Optionen Menü ist in zwei Abschnitte unterteilt. + Der erste Abschnitt wird verwendet, um zurück zum Hauptmenü zu + gelangen, oder um Optionen zurück auf die Standardwerte zu + setzen. + + Im zweiten Abschnitt können verschiedene Optionen auf + On oder Off gesetzt + werden. Das System wird bei einem Neustart immer mit den + Einstellungen für diese Optionen booten: + + + + ACPI Support: Wenn das System + während des Bootens hängt, setzen Sie diese Option auf + Off. + + + + Safe Mode: Wenn das System trotz + deaktiviertem ACPI Support immer noch + hängt, setzen Sie diese Option auf + On. + + + + Single User: Setzen Sie die Option + auf On, um eine bestehende + &os;-Installation zu reparieren. Dieser Prozess wird in + beschrieben. Sobald das + Problem behoben ist, setzen Sie die Option wieder auf + Off. + + + + Verbose: Wenn Sie während des + Bootens ausführliche Meldungen sehen möchten, zum Beispiel + für die Fehlersuche bei Hardwareproblemen, setzen Sie + diese Option auf On. + + + + Nachdem Sie die benötigten Auswahlen getroffen haben, + drücken Sie die 1 oder die Rücktaste, um zum + Hauptmenü zurückzukehren. Drücken Sie dann + Enter um den &os; Bootprozess + fortzusetzen. - - Die letzten hundert Zeilen, die am Bildschirm angezeigt wurden, sind gespeichert worden und können erneut abgerufen werden.