From owner-freebsd-translators@freebsd.org Mon Jan 27 13:30:58 2020 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id D6D841F687D for ; Mon, 27 Jan 2020 13:30:58 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from smtp.freebsd.org (smtp.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::24b:4]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) server-signature RSA-PSS (4096 bits) client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "smtp.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 485rH65Fptz4NW5; Mon, 27 Jan 2020 13:30:58 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Received: from t480.local (unknown [191.32.86.155]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) (Authenticated sender: dbaio/mail) by smtp.freebsd.org (Postfix) with ESMTPSA id 8352910F9A; Mon, 27 Jan 2020 13:30:57 +0000 (UTC) (envelope-from dbaio@FreeBSD.org) Date: Mon, 27 Jan 2020 10:30:53 -0300 From: "Danilo G. Baio" To: Lorenzo Salvadore Cc: freebsd-translators@freebsd.org, madpilot@FreeBSD.org, blackend@FreeBSD.org, gioria@FreeBSD.org Subject: Re: Self-introduction: Lorenzo Salvadore Message-ID: <20200127133053.mmuf2xraam7mhbcd@t480.local> References: <20200126170741.5143B14597@freefall.freebsd.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="5vymibqqqzhflwpg" Content-Disposition: inline In-Reply-To: <20200126170741.5143B14597@freefall.freebsd.org> X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 27 Jan 2020 13:30:58 -0000 --5vymibqqqzhflwpg Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Sun, Jan 26, 2020 at 05:07:41PM +0000, Lorenzo Salvadore wrote: > Hi! >=20 > I would like to give a hand to the translation effort. Here is the data > needed: >=20 > Name: Lorenzo Salvadore > Weblate login: salvadore > Languages: Italian and French Hi Lorenzo. Welcome and thanks for your interest. I've just added your username to Italian and French team on our Weblate. About Italian, there's a work in progress to translate the Handbook outside= =20 of Weblate [1]. CCing madpilot@. But there are the others books and all=20 articles without translations, you can work on them. And about French, there are some articles and books translated, I can see= =20 that the Handbook is updated, but I don't know the status of the other=20 documents. CCing blackend@ and gioria@. You need to talk with them and=20 organize the efforts. You could update outdated documents through Weblate, this will simplify=20 future translations and the process for new French contributors. https://www.freebsd.org/doc/en/ https://www.freebsd.org/doc/it/ https://www.freebsd.org/doc/fr/ And if you want to start new translations, I would suggest you to start=20 with small documents, like bsdl-gpl, building-products, cups or=20 filtering-bridge. Anyway, if you need anything, let us know. 1 - https://wiki.freebsd.org/ItalianDocumentationProject --=20 Danilo G. Baio (dbaio) --5vymibqqqzhflwpg Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAEBCAAdFiEEORj0UTsjzCy+enIkmpN7LfMuiNcFAl4u5gkACgkQmpN7LfMu iNfYchAAwGfAdwjLvWQIdLt/fNWeODOI9KJDe9Gcz2yLgytXK9jwKMHYmB/oNaDX Ch/vSaTEMpX8xp8T2vHOD1ZronvWs1jjVgT/Xmt5+4aphnHBjvEMSy20iVh+A0mR 7o+VAf+rXPwpwYYbxwPeXr/VwMVR0AqOxHEQJcj7DEBhvuKFNBeCW4CVHGkdXtgR Kc2bMTRajSjPt2fat/4DQW4K9K0MjBmPnipJTjFEOqplbMXoBGHzMPBUCvRwISBg cjz1amd8QEvXR8zhL2fsMxXQFDtK0LomLI4lhxkeKPggoGoAQhEXM8EWgFuCW6Ak lj8Kn5HrwzsdI4H1PMGXeRHm7tnEv+aZwZA9ETi3+p3BFrmXxSt6c0fyhfYF4MAQ tBFFV5A9+dwcIdLKDwqzTJBIXqZhq+XvWChZYCMr7Njk1Ca4hIt7ygtGDX1XR8bR AP4dNPTxGABVUTDbiADlcMKCbh1DMGWp0amYGuDzwNJsi7D5vDIDDgS+z0uprIu7 pht2XCoXoiCzRO6gh8Uo4LMGeiHATcVBAjeNZlff4Zuy2lq8ItKi3XodxlT/5XfK 6Aj9itxYV8Iewgh4EDn7xJAHbgLxRBLqeRfS50JS2+FW6KH7wgGv3nkATxIdrSZH ND2Hm4Uampn9k/xe9L2ty+F/FsB52GmuSpTnCPQvzx/QZgXVm/A= =aE62 -----END PGP SIGNATURE----- --5vymibqqqzhflwpg--