From owner-freebsd-ports@FreeBSD.ORG  Thu Apr 22 07:58:23 2010
Return-Path: <owner-freebsd-ports@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-ports@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 94B0B106566B;
	Thu, 22 Apr 2010 07:58:23 +0000 (UTC)
	(envelope-from turutani@scphys.kyoto-u.ac.jp)
Received: from smtp-auth.kuins.kyoto-u.ac.jp (smtp-auth.kuins.kyoto-u.ac.jp
	[133.3.248.237])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 5DA1B8FC13;
	Thu, 22 Apr 2010 07:58:23 +0000 (UTC)
Received: from smtp-auth.kuins.kyoto-u.ac.jp (smtp-auth.kuins.kyoto-u.ac.jp
	[127.0.0.1]) by postfix.imss70 (Postfix) with ESMTP id E24A32EC006;
	Thu, 22 Apr 2010 16:58:21 +0900 (JST)
Received: from POLYMER5.scphys.kyoto-u.ac.jp (wd187.BFL38.vectant.ne.jp
	[210.131.171.187])
	by smtp-auth.kuins.kyoto-u.ac.jp (Postfix) with ESMTP id 8D48A2EC001;
	Thu, 22 Apr 2010 16:58:21 +0900 (JST)
Message-Id: <201004220758.AA01286@POLYMER5.scphys.kyoto-u.ac.jp>
From: Tsurutani Naoki <turutani@scphys.kyoto-u.ac.jp>
Date: Thu, 22 Apr 2010 16:58:20 +0900
To: glarkin@freebsd.org
In-Reply-To: <4BC4B712.2080109@FreeBSD.org>
References: <4BC4B712.2080109@FreeBSD.org>
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: AL-Mail32 Version 1.13
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Cc: =?ISO-2022-JP?B?Sm91a29fTHVtaWobJEJnUxsoQnZp?= <jlumijar@sun3.oulu.fi>,
	Gerald Pfeifer <gerald@pfeifer.com>,
	FreeBSD Ports ML <freebsd-ports@freebsd.org>
Subject: Re: CFT: print/pdftk port compiled with Java compiler from gcc 4.5
X-BeenThere: freebsd-ports@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Porting software to FreeBSD <freebsd-ports.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-ports>,
	<mailto:freebsd-ports-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-ports>
List-Post: <mailto:freebsd-ports@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-ports-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-ports>,
	<mailto:freebsd-ports-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 22 Apr 2010 07:58:23 -0000

Greg Larkin <glarkin@freebsd.org> wrote:

> As far as I can tell, this error is caused by the LANG setting which
> changes the line:
> 
> 	if (value.startsWith("\""))
> 
> into something that results an unterminated string.  I suppose the
> backslash loses its meaning as an escape character.
> 
> I found some references to the same error in Google, posted by folks
> trying to compile software with different LANG settings.  I haven't
> found a general fix yet, but maybe it can be done by building a
> character string from individual, unescaped characters, then converting
> them to a java.lang.String object for use in the .startsWith() function.
> 
> If you could submit a PR to support building with LANG=ja_JP.eucJP, I
> would be very appreciative!

Thank you for your reply.
But I have no idea to avoid this...
This trouble does not occur while building with gcc42 or any older building
processes.  Therefore I think this may be a bug of gcc45.
Moving to gcc45, this may cause an error.
In addition, run-time dependence to gcc library may be necessary
as I said in another mail.