From owner-p4-projects@FreeBSD.ORG Sun May 10 10:28:51 2009 Return-Path: Delivered-To: p4-projects@freebsd.org Received: by hub.freebsd.org (Postfix, from userid 32767) id 26C9D1065674; Sun, 10 May 2009 10:28:51 +0000 (UTC) Delivered-To: perforce@FreeBSD.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id DBBE21065670 for ; Sun, 10 May 2009 10:28:50 +0000 (UTC) (envelope-from pgj@FreeBSD.org) Received: from repoman.freebsd.org (repoman.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::29]) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id B00888FC19 for ; Sun, 10 May 2009 10:28:50 +0000 (UTC) (envelope-from pgj@FreeBSD.org) Received: from repoman.freebsd.org (localhost [127.0.0.1]) by repoman.freebsd.org (8.14.3/8.14.3) with ESMTP id n4AASoSc032176 for ; Sun, 10 May 2009 10:28:50 GMT (envelope-from pgj@FreeBSD.org) Received: (from perforce@localhost) by repoman.freebsd.org (8.14.3/8.14.3/Submit) id n4AASoKA032174 for perforce@freebsd.org; Sun, 10 May 2009 10:28:50 GMT (envelope-from pgj@FreeBSD.org) Date: Sun, 10 May 2009 10:28:50 GMT Message-Id: <200905101028.n4AASoKA032174@repoman.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repoman.freebsd.org: perforce set sender to pgj@FreeBSD.org using -f From: Gabor Pali To: Perforce Change Reviews Cc: Subject: PERFORCE change 161873 for review X-BeenThere: p4-projects@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: p4 projects tree changes List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 10 May 2009 10:28:52 -0000 http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=161873 Change 161873 by pgj@beehive on 2009/05/10 10:28:00 Fix translation Submitted by: Laszlo Acs Affected files ... .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/config/chapter.sgml#21 edit .. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/network-servers/chapter.sgml#25 edit Differences ... ==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/config/chapter.sgml#21 (text+ko) ==== @@ -3895,7 +3895,7 @@ modult akarunk használni. Ezzel a lényegében tesztelés is egyszerûbbé válik. Másik - magyarázta, hogy a rendszer ACPI + magyarázat, hogy a rendszer ACPI támogatása nem minden esetben mûködik rendesen. Ha a rendszer indítása során valamilyen problémát tapasztalunk, akkor @@ -4026,7 +4026,7 @@ típusát és gyártmányát, illetve minden olyat, aminek köze lehet a hibához. Ha eddig - még nem tapasztaltuk, igyezzünk minél + még nem tapasztaltuk, igyekezzünk minél pontosabban leírni a hiba keletkezésének folyamatát. ==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/network-servers/chapter.sgml#25 (text+ko) ==== @@ -3094,16 +3094,16 @@ +:::::::::/sbin/nologin Minden remekül üzemel egészen addig, - amíg néhány múlva ismét - változik a házirend: az IT tanszékre - ösztöndíjasok érkeznek. Az IT - ösztöndíjasai a munkaállomásokat - és a kevésbé fontosabb szervereket - tudják használni. Az új IT dolgozók - már a központi szerverekre is bejelentkezhetnek. - Így tehát létrehozunk egy új - hálózati csoportot - IT_OSZTONDIJAS néven, majd + amíg néhány hét múlva + ismét változik a házirend: az IT + tanszékre ösztöndíjasok érkeznek. + Az IT ösztöndíjasai a + munkaállomásokat és a kevésbé + fontosabb szervereket tudják használni. Az + új IT dolgozók már a központi + szerverekre is bejelentkezhetnek. Így tehát + létrehozunk egy új hálózati + csoportot IT_OSZTONDIJAS néven, majd felvesszük ide az új IT ösztöndíjasokat, és nekilátunk végigzongorázni az összes gép