From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG  Sun Sep  7 15:02:10 2014
Return-Path: <owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [8.8.178.115])
 (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits))
 (No client certificate requested)
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4A71B82E
 for <freebsd-doc@freebsd.org>; Sun,  7 Sep 2014 15:02:10 +0000 (UTC)
Received: from astart2.astart.com
 (108-248-95-193.lightspeed.sndgca.sbcglobal.net [108.248.95.193])
 (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 1DAC21FCA
 for <freebsd-doc@freebsd.org>; Sun,  7 Sep 2014 15:02:09 +0000 (UTC)
Received: from laptop_93.private (localhost [127.0.0.1])
 by astart2.astart.com (8.14.4/8.14.4) with ESMTP id s87F28Lr030435
 for <freebsd-doc@freebsd.org>; Sun, 7 Sep 2014 08:02:08 -0700 (PDT)
 (envelope-from papowell@astart.com)
Message-ID: <540C7370.5030104@astart.com>
Date: Sun, 07 Sep 2014 08:02:08 -0700
From: Patrick Powell <papowell@astart.com>
Reply-To: papowell@astart.com
Organization: Astart Technologies
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; FreeBSD amd64;
 rv:31.0) Gecko/20100101 Thunderbird/31.0
MIME-Version: 1.0
To: freebsd-doc@freebsd.org
Subject: jade/sgml unexpected message
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.18-1
Precedence: list
List-Id: Documentation project <freebsd-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-doc>,
 <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc/>
List-Post: <mailto:freebsd-doc@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
 <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 07 Sep 2014 15:02:10 -0000

I have a bunch of legacy documents done using the DocBook SGML and 
jade.  I updated to FreeBSD 9.3 and installed all of the required 
packages using pkgng.   When I tried to generate the legacy documents,  
I got the following error:

jade -Vtex-backend -ioutput.print -t tex -o admin.tex  -c 
/usr/local/share/sgml/catalog  -c 
/usr/local/share/sgml/docbook/dsssl/modular/catalog -d RMIS.dsl admin.htmp
jade:/usr/local/share/sgml/docbook/dsssl/modular/print/../common/../common/dbl1mn.ent:8:28:E: 
"1058" is not a character number in the document character set
jade:/usr/local/share/sgml/docbook/dsssl/modular/print/../common/../common/dbl1mn.ent:9:28:E: 
"1090" is not a character number in the document character set


I you look at ... dbl1mn.ent you will see:
<?xml version="1.0" encoding="US-ASCII"?>
<!-- This file is generated automatically. -->
<!-- Do not edit this file by hand! -->
<!-- See http://docbook.sourceforge.net/ -->
<!-- To update this file: edit the corresponding document at -->
<!-- 
http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/docbook/gentext/locale/ -->

<!ENTITY Abstract "&#1058;&#1086;&#1074;&#1095; 
&#1072;&#1075;&#1091;&#1091;&#1083;&#1075;&#1072;">


It appears that the Unicode &#1058 characters are illegal in the 
document character set.

Question:  do I need to change the character set in the document, and if 
so, how do I do it?