From owner-freebsd-pf@FreeBSD.ORG  Mon Jun 23 22:31:31 2014
Return-Path: <owner-freebsd-pf@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-pf@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1])
 (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits))
 (No client certificate requested)
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id E2BB34BB
 for <freebsd-pf@freebsd.org>; Mon, 23 Jun 2014 22:31:31 +0000 (UTC)
Received: from ns1.ogris.net (ns1.ogris.net [IPv6:2a00:1348::17:0:0:1])
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id ACF5E2C64
 for <freebsd-pf@freebsd.org>; Mon, 23 Jun 2014 22:31:31 +0000 (UTC)
Received: from [IPv6:2a00:1348:0:5::a] (core7.intra.ogris.net
 [IPv6:2a00:1348:0:5::a])
 (using TLSv1 with cipher ECDHE-RSA-AES128-SHA (128/128 bits))
 (No client certificate requested)
 by ns1.ogris.net (Postfix) with ESMTPSA id 2F5D62B71E8
 for <freebsd-pf@freebsd.org>; Tue, 24 Jun 2014 00:31:23 +0200 (CEST)
Message-ID: <53A8AABA.1050801@ogris.de>
Date: Tue, 24 Jun 2014 00:31:22 +0200
From: "Felix J. Ogris" <fjo-lists@ogris.de>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64;
 rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.6.0
MIME-Version: 1.0
To: freebsd-pf@freebsd.org
Subject: rdr inet6 to local ftp-proxy sends tcp rst to client
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-BeenThere: freebsd-pf@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.18
Precedence: list
List-Id: "Technical discussion and general questions about packet filter
 \(pf\)" <freebsd-pf.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-pf>,
 <mailto:freebsd-pf-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-pf/>
List-Post: <mailto:freebsd-pf@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-pf-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-pf>,
 <mailto:freebsd-pf-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 23 Jun 2014 22:31:32 -0000

Hi,

this rule doesn't redirect as expected, but sends tcp rst with incorrect 
checksum to the client:

rdr on $lanif inet6 proto tcp from port >= 1024 to port ftp -> ($lanif) 
port ftp-proxy

Neither does "rdr pass ..." nor if I redirect to (lo) or ::1 or to the 
globally scoped ipv6 address bound to $lanif. The redirected connection 
never hits the userspace (verified with 'nc -6 -l').

pfctl -s states reports:
all tcp $lanif[8021] ($ftpserver[21]) <- $client[some high port] 
SYN_SENT:ESTABLISHED

sockstat -6 is confused:
?    ?    ?    ?    tcp6    $lanif:8021    $client:some_high_port

Same behaviour on 9.2-RELEASE i386 and 10.0-RELEASE amd64. Rule has 
worked for years with ipv4. Maybe related to kern/179392.

--Felix