Date: Tue, 7 Jun 2022 22:47:04 +0200 From: =?UTF-8?Q?Fernando_Apestegu=C3=ADa?= <fernando.apesteguia@gmail.com> To: =?UTF-8?Q?Rodrigo_G=2E_L=C3=B3pez?= <rodrigosloop@gmail.com> Cc: freebsd-translators@freebsd.org Subject: Re: Finished books/arch-handbook/newbus in Spanish Message-ID: <CAGwOe2as7-tNAJBVLZCgdeUFyigbLqJkKL39=NiAztMLpEMPvQ@mail.gmail.com> In-Reply-To: <CA%2BcCjXqqa1DsGmfgDYYnjJiNeOCZ4qzX1SjfZ=Gpdj1R%2B58%2Bbg@mail.gmail.com> References: <CA%2BcCjXrh9kB95zVZYuWTb0Wy_KVffr3EVRzgrPSvagihuiOfrA@mail.gmail.com> <CAGwOe2bZ_5RgfYohb=R%2Boz%2BkaNA5m-v3E7UmO9Jt77ozA40mzg@mail.gmail.com> <CA%2BcCjXqqa1DsGmfgDYYnjJiNeOCZ4qzX1SjfZ=Gpdj1R%2B58%2Bbg@mail.gmail.com>
next in thread | previous in thread | raw e-mail | index | archive | help
--000000000000a48c2a05e0e1b19c Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable El mar., 7 jun. 2022 22:37, Rodrigo G. L=C3=B3pez <rodrigosloop@gmail.com> escribi=C3=B3: > Thanks for the review Fernando! > > I applied your suggestions, so it should be > good to go. :) > Great, Thanks for your work! > I'll see what other components I can work on. > > > -rodri > > On Sun, Jun 5, 2022 at 4:53 PM Fernando Apestegu=C3=ADa > <fernando.apesteguia@gmail.com> wrote: > > > > On Sat, Jun 4, 2022 at 12:48 PM Rodrigo G. L=C3=B3pez <rodrigosloop@gma= il.com> > wrote: > > > > > > Hi there! > > > > > > I just finished translating the Newbus section: > > > > > > > https://translate-dev.freebsd.org/projects/documentation/booksarch-handbo= oknewbus_index/es/ > > > > > > Like the previous one, I'll wait a bit for your > > > reviews and comments before moving on > > > to the next component. :) > > > > Very good job Rodrigo! > > > > I just made a couple of changes (V=C3=A9a --> Vea) and for a couple of > > strings added comments. > > Would you have a look at them? If you agree, just clear them out. > > Otherwise, we can discuss what's the best way to handle those cases. > > > > Cheers > > > > > > > > > > > Cheers! > > > > > > -rodri > > > > --000000000000a48c2a05e0e1b19c Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <div dir=3D"auto"><div><br><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" = class=3D"gmail_attr">El mar., 7 jun. 2022 22:37, Rodrigo G. L=C3=B3pez <= <a href=3D"mailto:rodrigosloop@gmail.com">rodrigosloop@gmail.com</a>> es= cribi=C3=B3:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0= 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Thanks for the review = Fernando!<br> <br> I applied your suggestions, so it should be<br> good to go. :)<br></blockquote></div></div><div dir=3D"auto"><br></div><div= dir=3D"auto"><br></div><div dir=3D"auto">Great,=C2=A0</div><div dir=3D"aut= o"><br></div><div dir=3D"auto">Thanks for your work!</div><div dir=3D"auto"= ><br></div><div dir=3D"auto"><div class=3D"gmail_quote"><blockquote class= =3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padd= ing-left:1ex"> <br> I'll see what other components I can work on.<br> <br> <br> -rodri<br> <br> On Sun, Jun 5, 2022 at 4:53 PM Fernando Apestegu=C3=ADa<br> <<a href=3D"mailto:fernando.apesteguia@gmail.com" target=3D"_blank" rel= =3D"noreferrer">fernando.apesteguia@gmail.com</a>> wrote:<br> ><br> > On Sat, Jun 4, 2022 at 12:48 PM Rodrigo G. L=C3=B3pez <<a href=3D"m= ailto:rodrigosloop@gmail.com" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">rodrigos= loop@gmail.com</a>> wrote:<br> > ><br> > > Hi there!<br> > ><br> > > I just finished translating the Newbus section:<br> > ><br> > > <a href=3D"https://translate-dev.freebsd.org/projects/documentati= on/booksarch-handbooknewbus_index/es/" rel=3D"noreferrer noreferrer" target= =3D"_blank">https://translate-dev.freebsd.org/projects/documentation/booksa= rch-handbooknewbus_index/es/</a><br> > ><br> > > Like the previous one, I'll wait a bit for your<br> > > reviews and comments before moving on<br> > > to the next component. :)<br> ><br> > Very good job Rodrigo!<br> ><br> > I just made a couple of changes (V=C3=A9a --> Vea) and for a couple= of<br> > strings added comments.<br> > Would you have a look at them? If you agree, just clear them out.<br> > Otherwise, we can discuss what's the best way to handle those case= s.<br> ><br> > Cheers<br> ><br> > ><br> > ><br> > > Cheers!<br> > ><br> > > -rodri<br> > ><br> </blockquote></div></div></div> --000000000000a48c2a05e0e1b19c--
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?CAGwOe2as7-tNAJBVLZCgdeUFyigbLqJkKL39=NiAztMLpEMPvQ>