From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG  Thu Jun 28 20:09:29 2012
Return-Path: <owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-doc@FreeBSD.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 21CDA1065676;
	Thu, 28 Jun 2012 20:09:29 +0000 (UTC)
	(envelope-from marc@blackend.org)
Received: from smtp6-g21.free.fr (smtp6-g21.free.fr [IPv6:2a01:e0c:1:1599::15])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 729C68FC12;
	Thu, 28 Jun 2012 20:09:24 +0000 (UTC)
Received: from emphyrio.blackend.org (unknown [88.179.1.53])
	by smtp6-g21.free.fr (Postfix) with ESMTP id CDD52822AA;
	Thu, 28 Jun 2012 22:09:17 +0200 (CEST)
Received: from emphyrio.blackend.org (localhost [127.0.0.1])
	by emphyrio.blackend.org (8.14.5/8.14.4) with ESMTP id q5SK9Grt002211; 
	Thu, 28 Jun 2012 22:09:16 +0200 (CEST)
	(envelope-from marc@emphyrio.blackend.org)
Received: (from marc@localhost)
	by emphyrio.blackend.org (8.14.5/8.14.4/Submit) id q5SK9GT7002210;
	Thu, 28 Jun 2012 22:09:16 +0200 (CEST) (envelope-from marc)
Date: Thu, 28 Jun 2012 22:09:16 +0200
From: Marc Fonvieille <blackend@FreeBSD.org>
To: issyl0@FreeBSD.org
Message-ID: <20120628200916.GA2150@emphyrio.blackend.org>
References: <201206281913.q5SJDQfO002355@freefall.freebsd.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <201206281913.q5SJDQfO002355@freefall.freebsd.org>
X-Useless-Header: blackend.org
X-Operating-System: FreeBSD 8.3-STABLE
User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15)
Cc: freebsd-doc@FreeBSD.org
Subject: Re: docs/169530: Issyl0 will love this, you guys don't know how to
 spell separate
X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Documentation project <freebsd-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc>
List-Post: <mailto:freebsd-doc@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 28 Jun 2012 20:09:29 -0000

On Thu, Jun 28, 2012 at 07:13:26PM +0000, issyl0@FreeBSD.org wrote:
> Synopsis: Issyl0 will love this, you guys don't know how to spell separate
> 
> Responsible-Changed-From-To: freebsd-doc->issyl0
> Responsible-Changed-By: issyl0
> Responsible-Changed-When: Thu Jun 28 19:13:25 UTC 2012
> Responsible-Changed-Why: 
> I do love it.
> 
> http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=169530

Please do not commit it like that.
Update the en_US version then let translators update their version.
You should always consult translation teams before touching any
translated file.

-- 
Marc