From owner-freebsd-translators@freebsd.org Sat Dec 28 10:44:18 2019 Return-Path: Delivered-To: freebsd-translators@mailman.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 3F1841E4CD6 for ; Sat, 28 Dec 2019 10:44:18 +0000 (UTC) (envelope-from bcr@FreeBSD.org) Received: from mxout1bln1.prossl.de (mxout1bln1.prossl.de [91.233.87.26]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 47lL0f028Xz4FpQ; Sat, 28 Dec 2019 10:44:17 +0000 (UTC) (envelope-from bcr@FreeBSD.org) Received: from Voyager-1660.fritz.box (p4FD0FA22.dip0.t-ipconnect.de [79.208.250.34]) (authenticated bits=0) by mx1bln1.prossl.de (8.15.2/8.14.9) with ESMTPSA id xBSAiEYk058063 (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NO); Sat, 28 Dec 2019 11:44:15 +0100 Subject: Re: Self-Introduction: Michael Kufner (de_DE) To: "Danilo G. Baio" Cc: Michael Kufner , freebsd-translators@freebsd.org, jkois@freebsd.org, Bjoern Heidottin References: <20191227174151.ab3hvr6dgeizprjh@t480.local> From: Benedict Reuschling Autocrypt: addr=bcr@FreeBSD.org; prefer-encrypt=mutual; keydata= mQENBFr4feYBCACdrnRpuvW/d/PeKuFu54ifaGhG+yFf3wnWaQX8hTCvySbv6A24Owot6cyU vhjdsifZ9iRQ82Likl+6OxI9qBXR9N+WCv1ut46q+mL50YLnYRejRCz8vEmVunlyVDKjsBY5 DtjsaRXMJ/D56wh3ROd9VYjrDHWobu+bg9D7RIv0kCyoPd0JsYRFXISgt4IocWVLT8ciWqiT Pp3m37BPrtXhR3EDOnHmGWPf6SuolvveqyOlpdguD3LAkFJDLeq3isnMaLXUhcsTqBTBLdOT 6EJHBYCcq39izNVC88JsVBmEuByhpb0LaXrBFQWhUG5RyecROAqrx+DWhcZnxayCtr3NABEB AAG0N0JlbmVkaWN0IFJldXNjaGxpbmcgKHd3dy5mcmVlYnNkLm9yZykgPGJjckBGcmVlQlNE Lm9yZz6JAVQEEwEKAD4CGwMFCwkIBwMFFQoJCAsFFgIDAQACHgECF4AWIQRTQnZtbeuE5dPj 3Pah0MHTBYXRWAUCWviOpwUJA8J3wQAKCRCh0MHTBYXRWJfJB/9qxBylB2KlA5EkdhyOp9cO O8kGpx301Rg6I/IUDACmDRvZckthpaUlNJ/RBYtid12o9A9kIhabdEaZfoBcV+ehyq3iSnff 9U+YlXkQ0iOflujWfgyMKNmaseWAPl6aCYc4gUsRH6YTVJFANPdofAIghEFLeY4jPsfkCIPP SAzUK1kQDtsHc5zwTYltqiKRBxQe1Y8WftitRp4LkTkR2wxWggp5oS6yKzh0kRir+U+5pFWZ 9g4ZQGxqodp8fKHI1IsJvs921UArjbmtLmDbrd28SK96i5ck4xga6mPf7ShhE9haYy1A+cbK fDhwizaJUl/H3jjXXbPv1MuIsvo+qEKVuQENBFr4f7wBCACxULIM5UFaEyZwAojYMXwIF/QW zq20MXaQXjn2JxJp04VaQHCL794ZrNtvkTvyqxYVFCKjvJHPXsT4zKuglMSTi83choejs7DJ 4YNmBBJKDHbugAcb5OgdTaT+ztUGl1VL4S3iEvWJwBAOUuzd9TTC/4GhYnUJR7A0CeEZnPfF av2K+d8BZ8x/XryFgQo3Wi5FnOekwls4v1wzzJE4ssaW4p357fmXRG2Czzytzf/W3I2/VWFm 2J8P8TIzSoJq+girktqhH+dYwbDeWkldWj6egcMdpVzJ89ottXARQYeu6YFSHnmHHnBhX2hV z+K2WkVLqYwj7XdBQAtPxIk8VlMBABEBAAGJAnIEGAEKACYCGwIWIQRTQnZtbeuE5dPj3Pah 0MHTBYXRWAUCWviOsgUJA8J19gFAwHQgBBkBCgAdFiEEwXonQDvNfP/33IoBVXQ7/QHhjTUF Alr4f7wACgkQVXQ7/QHhjTWg7Qf/WzBvcfskO8HBHfmLEE5zJRIOgogl6kVwvwR6PjihhMFC iBeH2fGz8nTtkouSttcbMnLnmV0qVv/r5FgIohTlEimaQUh7LgQKiql2SdYVpF1ha/3NHerR 1Rc0OGW+eliseI9b9/OKkY1AOaRM98HGJZB6TO2iKf2wiJDjr1RdlN2VcCST+ksG2Ehc3RvZ UTY1Kw5i9BOKsTsiQkrpCsrZ2/0tqvwv7efYJ0FOHfm0WbmvAlfdpxqsWmtgdsa0m/ItBtpo zIhlZs8/BlOmDK5571bAmWOV0apXSgp6OTmeQkpIsJKjwj/JwOhzvfkxZv03Js4+51xKjotT ma8XGjnJKgkQodDB0wWF0Vj+Wwf/f5cEjvLmq+Xw0KYjPA8oqk9L5a4Z9J/BdeH630koZ2wP YUwUsF/rFfdZf7jHvJJas1I0ctsutvhlgu4Elb7kJrfNRMSXUXe8ucdPS/cH9M/y9e7flW3i c/Ik14rV1Z1E9ME0CtDzfUtS3BfhyxpgmHbQmgPv/NkCE8Zu+nU/1QInpi7ZrDWWyJOCndcm R4kZpP0MJ0OCTWGDkDtJG4zIRQKeJKscqolWo7yu3GiG/Fr9W5cfr3IIo9xp8UQ06idbjjSV jItrSmL/HoZYQ7DSGCsQObC6snbkdeWRSaz/TCzEth5O0NGgA37apNaF3TZTbxRWcMG9uICc oGpDIZeCe7kBDQRa+IBQAQgA2EV0IFUgcJEpznzSxRhKajgLUmP/CJkUrXRipRrR0PqeXEH2 dF1+T8JObDVBN33oXwbXfIvBUhEw2uWsAHDW8OqzUsCTUxdy3ehVHkxHw1deXfvYf5VTtSli QsVIEJ0LZtD3V0idDnfGAhWqbMubBtF2tj1I6P2Py+RlU1pMD4B4g8zcWU+H4H39tpLkd9c/ kTemaX6QwRNW42L8+tDjL4pUogf8/tweMOj9LDOWVTqE2lipWxCH0uTEj8G8kSMLCyGgjxni MFDpjJLu3ETBZMevA+HNWS80RGbT2byu0FbeqXdRV3/+PL3MUY3mOs91bVgxpULG3aDcEmWd IJzNgQARAQABiQE8BBgBCgAmAhsMFiEEU0J2bW3rhOXT49z2odDB0wWF0VgFAlr4jsAFCQPC dXAACgkQodDB0wWF0VgnUQf/T1Z0SBj8YdepF91TTQnvH21USuyEsWCIX8d2xrUqGdVnwlIS fllS3SKTZQJdFhqQtEEYrKRhUDHrPt5Sm0NBisiD+lLcRajv7si4Xj8/ZY/gFjt7RrraYv5D Yb1BjSzsY4YEtq55jDknGufmBpannhnLFFlltt12Sa+xVgZMOl3g8zMjQkiPMtesw1DMDy9N lPB2WlbBVQlkzNHMifpIEiqc+ckZJavYabl/Nsv/kbMFGTizdIllN2EML6l9/KUC3Iw0OWB9 pnge7j3cX7+6sv4ypu65B/XMb4h/4HvXs4D2NW0HIIWtPA50fjjPSJs2JHJt9qVkI7/rNNNL byRcKQ== Organization: The FreeBSD Project Message-ID: Date: Sat, 28 Dec 2019 11:44:14 +0100 User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.14; rv:68.0) Gecko/20100101 Thunderbird/68.3.1 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <20191227174151.ab3hvr6dgeizprjh@t480.local> Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha512; protocol="application/pgp-signature"; boundary="cjYSlvdE0mkP3gjz8x53ucIZrVnYeGZz1" X-Null-Tag: 689c10fc21872e28575797960e91bb94 X-Rspamd-Queue-Id: 47lL0f028Xz4FpQ X-Spamd-Bar: ----- Authentication-Results: mx1.freebsd.org; none X-Spamd-Result: default: False [-5.99 / 15.00]; NEURAL_HAM_MEDIUM(-0.99)[-0.994,0]; NEURAL_HAM_LONG(-1.00)[-1.000,0]; REPLY(-4.00)[] X-BeenThere: freebsd-translators@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Translators List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 28 Dec 2019 10:44:18 -0000 This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --cjYSlvdE0mkP3gjz8x53ucIZrVnYeGZz1 Content-Type: multipart/mixed; boundary="TDIcgg31T6ntclAeWHysODDgVMEHYeUPs"; protected-headers="v1" From: Benedict Reuschling To: "Danilo G. Baio" Cc: Michael Kufner , freebsd-translators@freebsd.org, jkois@freebsd.org, Bjoern Heidottin Message-ID: Subject: Re: Self-Introduction: Michael Kufner (de_DE) References: <20191227174151.ab3hvr6dgeizprjh@t480.local> In-Reply-To: <20191227174151.ab3hvr6dgeizprjh@t480.local> --TDIcgg31T6ntclAeWHysODDgVMEHYeUPs Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Am 27.12.19 um 18:41 schrieb Danilo G. Baio: > On Fri, Dec 27, 2019 at 10:22:06AM +0100, Michael Kufner wrote: >> Name: Michael Kufner >> Location: Moos, Germany >> Login: mkufner >> Language: German (de_DE) >> >> You and the FreeBSD Project: >> >> I want to contribute to the FreeBSD Project. FreeBSD's excellent >> documentation made it easier to find my way around. So, I would like t= o >> do my part. >> >> Best regards, >> >> Michael >> >=20 >=20 > Hi Michael. >=20 > Welcome and thanks for your interest. >=20 > The German team is not using Weblate at this moment, more info here [1]= =2E >=20 > CCing jkois@ and bcr@: > I was taking a look and there are many documents not translated=20 > (most articles)[1], if you want to test Weblate, just let me know and I= will=20 > enable the language team for you. >=20 I think this would be a worthwhile effort, especially with the prospect of gaining more translators this way. One of us from the DE-team will have to take a final look over the translated document and commit it anyway, so it makes sense for me to be involved in that process from the beginning. Who knows, in time, we might get a few bug reports from translators (i.e. things that are outdated) and even more so, perhaps some doc committers as well? I'm CCing Bjoern as well, he has been most active recently in translating documents. Cheers, Benedict --TDIcgg31T6ntclAeWHysODDgVMEHYeUPs-- --cjYSlvdE0mkP3gjz8x53ucIZrVnYeGZz1 Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: OpenPGP digital signature Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQEzBAEBCgAdFiEEwXonQDvNfP/33IoBVXQ7/QHhjTUFAl4HMf4ACgkQVXQ7/QHh jTXloAf9GoWj8vxJd8FwrAyIRdm8dIiHF0jpqD24V3S/Y/Svzc7HJCzp/ibl0plL eRXCMGkuLsU/ZsGbfvd3MTEdRzE6UUp0Lpw8kkw0bJw/1OGuxlS756uV0/EjejvV 2j69yui4yMS0ss97IWLmo06WPpbIj9xVtKLt46nyFDhv5H8ZU/UMlVez334SQz4O ET9jfRCROFUejzRa6cgsnNc8548lB5RD/0jqHleSzWb7BEqG1Ud0QFk7dXoz/sbR /H9y8OJqoNT43Tjhy+2nCeUc6XHRBxBr7XhZ2/vSL6DoTIvJvoS+PLlGRYjYvoid AuF9ytFFHTwPpQgfRfSq1+8+00bEoQ== =Mttx -----END PGP SIGNATURE----- --cjYSlvdE0mkP3gjz8x53ucIZrVnYeGZz1--