From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG  Sun Aug 30 09:24:05 2009
Return-Path: <owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-doc@FreeBSD.ORG
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 80150106566C
	for <freebsd-doc@FreeBSD.ORG>; Sun, 30 Aug 2009 09:24:05 +0000 (UTC)
	(envelope-from gabor@kovesdan.org)
Received: from server.mypc.hu (server.mypc.hu [87.229.73.95])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 3A6448FC18
	for <freebsd-doc@FreeBSD.ORG>; Sun, 30 Aug 2009 09:24:05 +0000 (UTC)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by server.mypc.hu (Postfix) with ESMTP id B261814D94DE;
	Sun, 30 Aug 2009 11:05:41 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at t-hosting.hu
Received: from server.mypc.hu ([127.0.0.1])
	by localhost (server.mypc.hu [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with LMTP id VbKtfBobPtBi; Sun, 30 Aug 2009 11:05:41 +0200 (CEST)
Received: from [77.209.15.200] (unknown [77.209.15.200])
	(using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by server.mypc.hu (Postfix) with ESMTPSA id 43BEF14D9445;
	Sun, 30 Aug 2009 11:05:40 +0200 (CEST)
Message-ID: <4A9A40EE.8010706@kovesdan.org>
Date: Sun, 30 Aug 2009 11:05:50 +0200
From: Gabor Kovesdan <gabor@kovesdan.org>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (Windows/20090812)
MIME-Version: 1.0
To: =?UTF-8?B?4LmE4Lie4Lij4Lix4LiKIOC4qOC4o+C4teC5guC4ouC4mOC4sg==?=
	<pirat@tint.or.th>
References: <20090830094755.79092cfm2wz9wod7@webmail.tint.or.th>
In-Reply-To: <20090830094755.79092cfm2wz9wod7@webmail.tint.or.th>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Cc: freebsd-doc@FreeBSD.ORG
Subject: Re: various classes in FDP
X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Documentation project <freebsd-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc>
List-Post: <mailto:freebsd-doc@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 30 Aug 2009 09:24:05 -0000

ไพรัช ศรีโยธา escribió:
> hi sirs,
>
> am translating freebsd handbook into thai.  i would like to know where 
> i can find such classes as FIGURE, SECT1, KEYCAP and so on that using 
> in handbook.  i can not find them in docbook.css.
>
> many thanks in advance for any helps and hints
>
Hi,

what are you translating exactly? I suppose the HTML files... That's 
wrong, the sources of the documentation are in SGML files. Please read 
the fdp-primer book and you will see how the documents are generated. 
HTML is just one output format. From the SGML sources you can generate 
HTML, PDF, PS and some other formats, so you should start there.

Regards,
Gábor