From owner-freebsd-ports@FreeBSD.ORG  Wed Jun 24 15:19:51 2009
Return-Path: <owner-freebsd-ports@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-ports@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 25E7B1065676;
	Wed, 24 Jun 2009 15:19:51 +0000 (UTC)
	(envelope-from utisoft@googlemail.com)
Received: from ey-out-2122.google.com (ey-out-2122.google.com [74.125.78.27])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 7CED48FC08;
	Wed, 24 Jun 2009 15:19:50 +0000 (UTC)
	(envelope-from utisoft@googlemail.com)
Received: by ey-out-2122.google.com with SMTP id 9so68156eyd.7
	for <multiple recipients>; Wed, 24 Jun 2009 08:19:49 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
	d=googlemail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:mime-version:received:reply-to:in-reply-to
	:references:from:date:message-id:subject:to:cc:content-type
	:content-transfer-encoding;
	bh=tve6CrBgO8st0uvlQrNZRZT70i4ITnD2tygrmg+2SqI=;
	b=q3Ye5BUhFqGis3zpSznfPW5vG/jRt4gC+K8TGj1LjY5aQruPY/fWT+IGS2tO1zpsDw
	1OJwM5J2Y1TyFtB9P0J1QWwY0ZntfLxC/2oDMVvjd5g7WW82lA3b9QDgCm8Cw64eMacX
	6fLxfcTD2qcFFq0+5xn7+03zwrT+oHW2COtSA=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlemail.com; s=gamma;
	h=mime-version:reply-to:in-reply-to:references:from:date:message-id
	:subject:to:cc:content-type:content-transfer-encoding;
	b=Pldtjyvo6YAXA3DyQwUQ9mK2MlxKNxB2CqYjZx79RDNgy+jZ58IbSuUZzRRdeYxRgw
	gBdpj5tCXuoMhB+ezmkM6j97GWCoYnLnbf6hpjhhlreZq3cKFcsooxt/EojcV6Y55CSj
	b+x1ni00aINSa5SvhlJ49WskIk4+jamckL2Is=
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.216.49.193 with SMTP id x43mr435409web.42.1245856789109; Wed, 
	24 Jun 2009 08:19:49 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <20090624145313.GB944@straylight.m.ringlet.net>
References: <200906181114.43935.tabthorpe@freebsd.org>
	<20090623203608.GB15815@comcast.net> 
	<20090623213516.GQ64856@carrick.bishnet.net>
	<200906240959.16325.tabthorpe@freebsd.org> 
	<b79ecaef0906240713k6624dc4er444f695f42dd93f2@mail.gmail.com> 
	<20090624145313.GB944@straylight.m.ringlet.net>
From: Chris Rees <utisoft@googlemail.com>
Date: Wed, 24 Jun 2009 16:19:29 +0100
Message-ID: <b79ecaef0906240819v7e39ff93l4ff2233f0bc7910a@mail.gmail.com>
To: Peter Pentchev <roam@ringlet.net>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Cc: freebsd-ports@freebsd.org, Thomas Abthorpe <tabthorpe@freebsd.org>
Subject: Re: [RFC] New category proposal, i18n
X-BeenThere: freebsd-ports@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: utisoft@gmail.com
List-Id: Porting software to FreeBSD <freebsd-ports.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-ports>,
	<mailto:freebsd-ports-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-ports>
List-Post: <mailto:freebsd-ports@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-ports-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-ports>,
	<mailto:freebsd-ports-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 24 Jun 2009 15:19:52 -0000

2009/6/24 Peter Pentchev <roam@ringlet.net>:
> On Wed, Jun 24, 2009 at 03:13:53PM +0100, Chris Rees wrote:
> [snip]
>> Though I still reserve the right to hate the inconsistent use of 'z'
>> (why internationalize but surmise;
>
> I guess "surmise" just hasn't been US-ized yet :P
>
>> realize but enterprise, etc etc)!
>
> Errrrr, isn't this a verb-vs-noun difference? :) =A0I don't think
> nouns are -ize'd, too :)
>
> G'luck,
> Peter
>

Er, poor example! The idea's lifted out of Mother Tongue, Bryson 1990.

Chris


--=20
A: Because it messes up the order in which people normally read text.
Q: Why is top-posting such a bad thing?
A: Top-posting.
Q: What is the most annoying thing in a mailing list?