From owner-svn-doc-head@FreeBSD.ORG  Fri Jan 16 12:24:47 2015
Return-Path: <owner-svn-doc-head@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: svn-doc-head@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [8.8.178.115])
 (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits))
 (No client certificate requested)
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 761EBA12;
 Fri, 16 Jan 2015 12:24:47 +0000 (UTC)
Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org
 [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 62757A64;
 Fri, 16 Jan 2015 12:24:47 +0000 (UTC)
Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70])
 by svn.freebsd.org (8.14.9/8.14.9) with ESMTP id t0GCOld1034499;
 Fri, 16 Jan 2015 12:24:47 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org)
Received: (from ryusuke@localhost)
 by svn.freebsd.org (8.14.9/8.14.9/Submit) id t0GCOlBO034498;
 Fri, 16 Jan 2015 12:24:47 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org)
Message-Id: <201501161224.t0GCOlBO034498@svn.freebsd.org>
X-Authentication-Warning: svn.freebsd.org: ryusuke set sender to
 ryusuke@FreeBSD.org using -f
From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
Date: Fri, 16 Jan 2015 12:24:47 +0000 (UTC)
To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org,
 svn-doc-head@freebsd.org
Subject: svn commit: r46214 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install
X-SVN-Group: doc-head
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: svn-doc-head@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.18-1
Precedence: list
List-Id: SVN commit messages for the doc tree for head
 <svn-doc-head.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/svn-doc-head>,
 <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/svn-doc-head/>
List-Post: <mailto:svn-doc-head@freebsd.org>
List-Help: <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-head>,
 <mailto:svn-doc-head-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 16 Jan 2015 12:24:47 -0000

Author: ryusuke
Date: Fri Jan 16 12:24:46 2015
New Revision: 46214
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/46214

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r44273 -> r44548	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml	Fri Jan 16 12:01:39 2015	(r46213)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml	Fri Jan 16 12:24:46 2015	(r46214)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r44273
+     Original revision: r44548
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="install">
@@ -2776,7 +2776,7 @@ use the current settings.
 
 	<para>&gui.yes; を選択した場合には、
 	  <keycap>Enter</keycap> を押すと、
-	  メッセージ編集用のエディタが自動的に起動します。</para>
+	  &man.ee.1; エディタが自動的に起動します。</para>
 
 	<figure xml:id="anon-ftp4">
 	  <title>FTP Welcome メッセージの編集</title>
@@ -4030,9 +4030,6 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 	  どのスライスが他のオペレーティングシステムに属するかを決めるのに
 	  &man.fdisk.8; は役立ちます。</para>
       </note>
-
-      <para>NTFS パーティションについても、同様に &man.mount.ntfs.8;
-	コマンドでマウントできます。</para>
     </sect2>
 
     <sect2>