From owner-svn-doc-all@FreeBSD.ORG Fri Jun 5 11:42:26 2015 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:206a::19:1]) (using TLSv1.2 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id DEC42BB4; Fri, 5 Jun 2015 11:42:26 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from svn.freebsd.org (svn.freebsd.org [IPv6:2001:1900:2254:2068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id B472115BE; Fri, 5 Jun 2015 11:42:26 +0000 (UTC) (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: from svn.freebsd.org ([127.0.1.70]) by svn.freebsd.org (8.14.9/8.14.9) with ESMTP id t55BgQMr056319; Fri, 5 Jun 2015 11:42:26 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Received: (from ryusuke@localhost) by svn.freebsd.org (8.14.9/8.14.9/Submit) id t55BgQCK056318; Fri, 5 Jun 2015 11:42:26 GMT (envelope-from ryusuke@FreeBSD.org) Message-Id: <201506051142.t55BgQCK056318@svn.freebsd.org> X-Authentication-Warning: svn.freebsd.org: ryusuke set sender to ryusuke@FreeBSD.org using -f From: Ryusuke SUZUKI Date: Fri, 5 Jun 2015 11:42:26 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r46771 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources X-SVN-Group: doc-head MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailman-Approved-At: Fri, 05 Jun 2015 12:04:51 +0000 X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.20 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 05 Jun 2015 11:42:27 -0000 Author: ryusuke Date: Fri Jun 5 11:42:25 2015 New Revision: 46771 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/46771 Log: - Merge the following from the English version: r19274 -> r19707 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml ============================================================================== --- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml Fri Jun 5 10:56:21 2015 (r46770) +++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml Fri Jun 5 11:42:25 2015 (r46771) @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r19274 + Original revision: r19707 $FreeBSD$ --> @@ -1063,6 +1063,37 @@ + + &a.jobs.name; + + + 求人情報および就職希望情報 + + &os; + に関連した就職情報および履歴書を投稿するためのフォーラムです。 + 例えば、もし、&os; に関連した職業を探していたり、 + &os; に関連した仕事をお持ちで、 + 宣伝したいと考えているのであれば、ここに投稿してください。 + 一般的な就職情報は、 + 既に別な場所に適切なフォーラムがあるので、 + そちらに投稿してください。 + + 他の FreeBSD.org メーリングリスト同様に、 + このメーリングリストは全世界に配信されます。 + そのため、地域および在宅勤務なのか、 + 移転のための支援を受けられるかどうかを明確にしてください。 + + メールでは、オープンフォーマットのみを使う必要があります。 + — プレインテキストが好ましいのですが、 + 多くの読者は、 + Portable Document Format (PDF), + HTML および他にもいくつかのフォーマットを使用できるでしょう。 + µsoft; Word (.doc) + のようなクローズドフォーマットは、 + メーリングリストのサーバにより拒否されてしまいます。 + + + &a.kde.name;