From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Thu Dec 23 08:10:32 2004 Return-Path: Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 0ACA416A4D3 for ; Thu, 23 Dec 2004 08:10:21 +0000 (GMT) Received: from volginfo.ru (ns.volginfo.ru [217.23.84.100]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 79E6C43D3F for ; Thu, 23 Dec 2004 08:10:20 +0000 (GMT) (envelope-from den@FreeBSD.org) Received: from [192.168.1.32] (llp-13.vistcom.ru [217.23.84.68]) by volginfo.ru (Postfix) with ESMTP id 215052012; Thu, 23 Dec 2004 11:10:20 +0300 (MSK) Message-ID: <41CA7D69.9000907@FreeBSD.org> Date: Thu, 23 Dec 2004 11:10:17 +0300 From: Denis Peplin User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; FreeBSD i386; en-US; rv:1.7.2) Gecko/20041008 X-Accept-Language: ru, en-us, en MIME-Version: 1.0 To: redbaron@hitv.ru References: <200412212057.iBLKvdj3085513@webmail.hitv.ru> In-Reply-To: <200412212057.iBLKvdj3085513@webmail.hitv.ru> Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable cc: freebsd-doc@FreeBSD.org Subject: Re: FreeBSD 5.3 Handbook (russian pdf version) X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.1 Precedence: list List-Id: Documentation project List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 23 Dec 2004 08:10:32 -0000 Hello! =E9=D7=C1=CE=CF=D7 =ED=C1=CB=D3=C9=CD wrote: > Some symbols (especially in uppercase) are cutted from top, so I can se= e > only bottom of the symbol (for explample look header of paragraph 1.3 -= > symbol "O" is cutted). I'm using AcrobatReader 6 to open .pdf files. Wh= at > should I do, to correct this problem? It is well-known problem with Russian fonts in PDF. Not solved yet. You can use another printed format, RTF for example. Or you can try to fix PDF building. Good starting point is here: http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/