From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG  Wed Aug 11 10:13:00 2004
Return-Path: <owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 403BB16A4CE
	for <freebsd-doc@FreeBSD.org>; Wed, 11 Aug 2004 10:13:00 +0000 (GMT)
Received: from abigail.blackend.org (blackend.org [212.11.35.229])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 364B443D5A
	for <freebsd-doc@FreeBSD.org>; Wed, 11 Aug 2004 10:12:59 +0000 (GMT)
	(envelope-from marc@blackend.org)
Received: from abigail.blackend.org (localhost [127.0.0.1])
	i7BACm1a086020;	Wed, 11 Aug 2004 12:12:48 +0200 (CEST)
	(envelope-from marc@abigail.blackend.org)
Received: (from marc@localhost)
	by abigail.blackend.org (8.12.11/8.12.11/Submit) id i7BAClGO086019;
	Wed, 11 Aug 2004 12:12:47 +0200 (CEST)
	(envelope-from marc)
Date: Wed, 11 Aug 2004 12:12:47 +0200
From: Marc Fonvieille <blackend@FreeBSD.org>
To: Xin LI <delphij@frontfree.net>
Message-ID: <20040811101247.GA82824@abigail.blackend.org>
References: <20040811043149.GA1860@frontfree.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="W/nzBZO5zC0uMSeA"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20040811043149.GA1860@frontfree.net>
User-Agent: Mutt/1.4.2.1i
X-Useless-Header: blackend.org
X-Operating-System: FreeBSD 4.10-PRERELEASE
cc: freebsd-doc@FreeBSD.org
Subject: Re: Is it possible to change <quote> conversation behavior?
X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: Documentation project <freebsd-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc>
List-Post: <mailto:freebsd-doc@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 11 Aug 2004 10:13:00 -0000


--W/nzBZO5zC0uMSeA
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Wed, Aug 11, 2004 at 12:31:49PM +0800, Xin LI wrote:
> Hello, freebsd-doc,
>=20
> When we have a <quote> tag in sgml doc, we will get ``'' in the rendered
> output.  Is it possible to change this behavior, e.g. change it to someth=
ing
> like ``,, or similiar?
>

You have to override gentext-zhcn-start-quote and
gentext-zhcn-end-quote variables.  Look at
/usr/local/share/sgml/docbook/dsssl/modular/common/dbl1zhcn.dsl

Marc

--W/nzBZO5zC0uMSeA
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (FreeBSD)

iD8DBQFBGfEc81T1MWxkgcoRAkrNAJ4352UjVtZoxYDkujZiSjSeNi5hUQCdGbpB
ZVgtznFOiQMlhG+9XuMfVZk=
=ORwG
-----END PGP SIGNATURE-----

--W/nzBZO5zC0uMSeA--