From owner-freebsd-doc Thu Sep 20 2: 2: 8 2001 Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org Received: from nef.ens.fr (nef.ens.fr [129.199.96.32]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 2455A37B419 for ; Thu, 20 Sep 2001 02:02:02 -0700 (PDT) Received: from corto.lpt.ens.fr (corto.lpt.ens.fr [129.199.122.2]) by nef.ens.fr (8.10.1/1.01.28121999) with ESMTP id f8K91xn25350 ; Thu, 20 Sep 2001 11:01:59 +0200 (CEST) Received: from (rsidd@localhost) by corto.lpt.ens.fr (8.9.3/jtpda-5.3.1) id LAA32864 ; Thu, 20 Sep 2001 11:01:58 +0200 (CEST) Date: Thu, 20 Sep 2001 11:01:58 +0200 From: Rahul Siddharthan To: Pierre Fontaine Cc: "'freebsd-doc@FreeBSD.org'" Subject: Re: Translation ? Message-ID: <20010920110158.B32286@lpt.ens.fr> References: <2D12B1AA92E8D411A05100B0D0AA0CB2805C15@PLATON> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline User-Agent: Mutt/1.2.5i In-Reply-To: <2D12B1AA92E8D411A05100B0D0AA0CB2805C15@PLATON>; from fontaine@ftpresse.fr on Wed, Sep 19, 2001 at 05:29:42PM +0200 X-Operating-System: FreeBSD 3.4-STABLE i386 Sender: owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Precedence: bulk List-ID: List-Archive: (Web Archive) List-Help: (List Instructions) List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-Loop: FreeBSD.org Pierre Fontaine said on Sep 19, 2001 at 17:29:42: > Good morning or afternoon or whatever... > > I just write a quick, even if my motivation is not as light as this mail, > cause I would really love to join one of your translation teams. I would of > course translate from English to French as I am a poor French ;) > I really care about your project, as I care about all free mind projects in > the world. > So please let me know if I can help you in any kind of work. The French version of the handbook seems pretty out of date. I had a look and there is an email address of a French FreeBSD translation team given there -- have you tried contacting them? I don't know the official situation: I'm new on the -doc myself; the main doc guys seem to be busy right now (handbook publication deadlines, etc). Anyway, if no activity is going on, I'd say it would be useful to start. I'd like to help but I'm not sure to what extent: I can read French but can't really write it, at least not grammatically... - Rahul To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message