From owner-freebsd-security@FreeBSD.ORG  Mon Feb  9 22:53:24 2009
Return-Path: <owner-freebsd-security@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-security@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 2B48A10656CE
	for <freebsd-security@freebsd.org>;
	Mon,  9 Feb 2009 22:53:24 +0000 (UTC)
	(envelope-from ipfreak@yahoo.com)
Received: from web52106.mail.re2.yahoo.com (web52106.mail.re2.yahoo.com
	[206.190.48.109])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with SMTP id AC7EA8FC14
	for <freebsd-security@freebsd.org>;
	Mon,  9 Feb 2009 22:53:23 +0000 (UTC)
	(envelope-from ipfreak@yahoo.com)
Received: (qmail 31868 invoked by uid 60001); 9 Feb 2009 22:26:43 -0000
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.com;
	h=X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Reply-To:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Message-ID;
	b=UKb/xf5a/08RMLAKzTCR5lSfp9EPCUvUZKWWzJS6IBxMLRfEunuM9klFUvJf6SxunIlP6Zx/E6SmQBNV8mr7KVbNJgD8KZ1UHxQ/lX2jJNgSiFcOptZdVEoFvs/rc7xDTfrqM+6Sjg3xm5W/fXx5IZhJvsiqy36H/75Lv+wcpwQ=;
X-YMail-OSG: 9aNTQMoVM1kBC3li2GahGwfstWeDPWMSCdZWFJaIPQsIBNeEg9CVuwaiBXCTh6fjjqhGmg0ZwkC.A.DBb_lUZdJTio7JLdqZTMm5sK2b8f3pk37_uImnzYA.gPLP4PY1SzCtlA6BvK42588VeNb_dl0F4Mm4ynxcjIgm4Sg3vRHNYXMOP3JXX9JyPPM7
Received: from [134.207.53.14] by web52106.mail.re2.yahoo.com via HTTP;
	Mon, 09 Feb 2009 14:26:43 PST
X-Mailer: YahooMailWebService/0.7.260.1
Date: Mon, 9 Feb 2009 14:26:43 -0800 (PST)
From: gahn <ipfreak@yahoo.com>
To: freebsd security <freebsd-security@freebsd.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Message-ID: <856498.31257.qm@web52106.mail.re2.yahoo.com>
Subject: ipv6 and ipfw
X-BeenThere: freebsd-security@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: ipfreak@yahoo.com
List-Id: "Security issues \[members-only posting\]"
	<freebsd-security.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-security>, 
	<mailto:freebsd-security-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-security>
List-Post: <mailto:freebsd-security@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-security-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-security>, 
	<mailto:freebsd-security-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 09 Feb 2009 22:53:24 -0000

Hi all:

I have a station that has multiple interfaces. Some of interfaces run both ipv4 and ipv6. checked with man pages of rc.conf and it seems to be telling me that ipfw for ipv4 and ipv6 are two different processes and need two different scripts.

Is it correct? Or anyone here can direct me for the web sites with more information?

Thanks