Date: Sat, 1 Feb 2003 19:46:44 +0100 (CET) From: Josef El-Rayes <j.el-rayes@daemon.li> To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org Subject: docs/47792: www/news/news.xml translated to .de Message-ID: <200302011846.h11IkiWU095663@satanii.enemy.org>
next in thread | raw e-mail | index | archive | help
>Number: 47792
>Category: docs
>Synopsis: www/news/news.xml translated to .de
>Confidential: no
>Severity: non-critical
>Priority: low
>Responsible: freebsd-doc
>State: open
>Quarter:
>Keywords:
>Date-Required:
>Class: update
>Submitter-Id: current-users
>Arrival-Date: Sat Feb 01 10:50:03 PST 2003
>Closed-Date:
>Last-Modified:
>Originator: Josef El-Rayes
>Release: FreeBSD 4.7-RELEASE alpha
>Organization:
>Environment:
System: FreeBSD satanii.enemy.org 4.7-RELEASE FreeBSD 4.7-RELEASE #3: Sun Oct 13 23:53:31 CEST 2002 root@satanii.enemy.org:/usr/src/sys/compile/S2 alpha
>Description:
i saw the very spartan german version of the freebsd.org website and started to do some translation work. i am not sure if this is apprecited so i started with news.xml which might be of interested. i only did january - july, i thought older news are not interesting.if you like my work i will continue to translate the website to get a full working german version of the whole website
>How-To-Repeat:
>Fix:
--- news.xml begins here ---
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
Divide time in to <year>, <month>, and <day> elements, each of which
has a <name>.
each <day> element contains one or more <event> elements.
Each <event> contains an optional <title>, and then a <p>. <p> elements
can contain <a> anchors. Within the "href" attribute of the anchor
$base will be replaced with the base URI necessary to reach the FreeBSD
document root, and should always be used to start URLs at www.FreeBSD.org
or one of the mirrors.
Use the <title> element if the <p> content is lengthy. When generating
synopses of this information (e.g., for syndication using RDF files),
the contents of <title> will be preferred over <p>.
-->
<news>
<cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
<cvs:keyword name="freebsd">
$FreeBSD: www/en/news/news.xml,v 1.133 2003/01/31 10:25:21 harti Exp $
</cvs:keyword>
</cvs:keywords>
<year>
<name>2003</name>
<month>
<name>Januar</name>
<day>
<name>30</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:harti@FreeBSD.org">Hartmut Brandt</a>
(Sparc und ATM)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>19</name>
<event>
<title>FreeBSD 5.0-RELEASE ab sofort verfügbar</title>
<p><a href="$base/releases/5.0R/announce.html">FreeBSD
5.0-RELEASE</a> wurde veröffentlicht. Siehe <a
href="$base/releases/index.html">Release-Informations</a>
Seite für weitere Details. Darüberhinaus finden sich
weitere Information im <a href="$base/releases/5.0R/errata.html">Release Errata</a>
für aktuelle Themen und Neuerungen rund um 5.0.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>13</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a href="mailto:brueffer@FreeBSD.org">Christian Brüffer</a>
(Documentation Project)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>06</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:mtm@FreeBSD.org">Michael Telahun Makonnen</a></p>
</event>
</day>
</month>
</year>
<year>
<name>2002</name>
<month>
<name>November</name>
<day>
<name>25</name>
<event>
<title>September 2002 - Oktober 2002 Statusreport</title>
<p>Der September-Oktober Statusreport ist ab sofort verfügbar -
siehe <a href="$base/news/status/status.html">Statusreport Webseite</a>
für mehr Information.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>23</name>
<event>
<title>BSD Conference Japan 2002</title>
<p><a href="http://bsdcon.jp/">BSD Conference Japan 2002</a>
fand am 23. November 2002 in Tokyo statt. Während
der Konferenz hatten Leute von FreeBSD/NetBSD/OpenBSD die Gelegenheit
zusammenzukommen und über verschiedene Themen zu diskutieren.
Darüberhinaus gab uns <a href="http://www.apple.com/">Apple
Computer, Inc.</a> interessanten Unterricht über Mac OS X und
Zusammenarbeit. <a href="http://www.matsui.co.jp/">Matsui Securities
Co.,Ltd</a>, <a href="http://www.yahoo.co.jp/">Yahoo Japan Corporation</a>,
sowie <a href="http://www.sakura.ad.jp/">SRS SAKURA Internet Inc.</a>
führten uns Fallstudien vor in denen sie uns zeigten wie FreeBSD
in ihren Produktionsumgebungen zum Einsatz kommt. <a
href="http://www.brains.co.jp/eng-ver/e-index.html">Brains Corporation</a>
sprach über <a href="http://www.brains.co.jp/eng-ver/e-mmeyedemo/index.html">mmEye</a>,
welches mit einer 32bit RISC CPU SH-3 ausgestattet ist und worauf NetBSD zum
Einsatz kommt.</p>
<p>Der Eventreport von Mainichi Communications inc., befindet sich auf
<a href="http://pcweb.mycom.co.jp/news/2002/11/25/10.html">MYCOM PCWEB
(leider nur auf Japanisch)</a>. Es waren ingesamt 172 Teilnehmer an der
Konferenz. Wir sind zufrieden mit diesem Ergebnis, immerhin war dies der
erste Versuch solch ein Ereignis in Japan stattfinden zu lassen.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>18</name>
<event>
<title>FreeBSD 5.0 Developer Preview #2 verübar!</title>
<p>Der zweite Developer Preview Snapshot von 5.0-CURRENT ist
<a href="$base/releases/5.0R/DP2/announce.html">nun
verfügbar</a>. Man beachte die <a
href="$base/releases/5.0R/DP2/relnotes.html">Release
Notes</a>, das <a
href="$base/releases/5.0R/DP2/errata.html">Errata</a>, und
den neuen <a
href="$base/releases/5.0R/DP2/early-adopter.html">Early
Adopter's Guide</a> für zusätzliche Information.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>7</name>
<event>
<p>nVidia veröffentlicht Geforce Treiber für FreeBSD!
Siehe<a
href="ftp://download.nvidia.com/freebsd/1.0-3203/README.txt">README</a>;
für zusützliche Information.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>1</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:stephane@FreeBSD.org">Stéphane Legrand</a>
(Documentation Project)</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>October</name>
<day>
<name>31</name>
<event>
<p>Opera wurde nativ nach FreeBSD portiert! Siehe <a
href="http://www.FreeBSD.org/news/press-rel-6.html">offizielle
Pressemeldung</a> für mehr Information.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>22</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:edwin@FreeBSD.org">Edwin Groothuis</a>
(Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>18</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:arved@FreeBSD.org">Tilman Linneweh</a>
(Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>18</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:daichi@FreeBSD.org">Daichi GOTO</a>
(Ports)</p>
</event>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:maho@FreeBSD.org">Maho Nakata</a>
(Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>16</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:adamw@FreeBSD.org">Adam Weinberger</a>
(Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>11</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:cognet@FreeBSD.org">Olivier Houchard</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>10</name>
<event>
<title>FreeBSD 4.7-RELEASE ist verfügbar!</title>
<p><a href="$base/releases/4.7R/announce.html">FreeBSD
4.7-RELEASE</a> wurde veröffentlicht. Man beachte <a
href="$base/releases/index.html">Release Information</a>
für zusätzliche Details. Darüberhinaus finden
sich im <a href="$base/releases/4.7R/errata.html">Release Errata</a>
zusätzliche Informationen.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>9</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:emoore@FreeBSD.org">Eric Moore</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>4</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:mheinen@FreeBSD.org">Martin Heinen</a>
(Documentation Project)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>3</name>
<event>
<title>Juli 2002 - August 2002 Statusreport</title>
<p>Der Juli-August Statusreport ist ab sofort verfügbar. Siehe
<a href="$base/news/status/status.html">Statusreport Webseite</a>
für mehr Information.</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>September</name>
<day>
<name>10</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:grehan@FreeBSD.org">Peter Grehan</a>
(PowerPC)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>2</name>
<event>
<p>Notizen zum USENIX ATC 2002 <a
href="$base/events/2002/usenix-devsummit.html">
FreeBSD Developer Summit</a> sind nun
verfügbar.</p>
</event>
</day>
<day>
<name>1</name>
<event>
<title>FreeBSD-STABLE Tree frozen in Vorbereitung auf 4.7</title>
<p>Die FreeBSD-STABLE Branch des Source Tree wurde in frozen
Status gebracht - in <a
href="$base/releases/4.7R/schedule.html">Vorbereitung</a>
für die Veröffentlichung von FreeBSD 4.7.
Das bedeutet das alle Commits zum -stable Source Tree vom
<a href="$base/releng/">Release Engineering Team</a>
genehmigt werden müssen. Das vorgesehen Datum für die
Release ist der 1. Oktober 2002.</p>
</event>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:davidxu@FreeBSD.org">David Xu</a>
(KSE)</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>August</name>
<day>
<name>21</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:obraun@FreeBSD.org">Oliver Braun</a>
(Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>20</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:thomas@FreeBSD.org">Thomas Quinot</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>15</name>
<event>
<title>Mai 2002 - Juni 2002 Statusreport</title>
<p>Der Mai-Juni 2002 Statusreport ist nun verfügbar; siehe
<a href="$base/news/status/status.html">Statusreports Webseite</a>
fü mehr Information.</p>
</event>
<event>
<title>FreeBSD 4.6.2-RELEASE ist nun verfügbar!</title>
<p><a href="$base/releases/4.6.2R/announce.html">FreeBSD
4.6.2-RELEASE</a> wurde verðffentlicht!. Siehe <a
href="$base/releases/index.html">Release-Informations</a>
Seite fü zusützliche Details. Darüberhinaus
finden sich im<a
href="$base/releases/4.6.2R/errata.html">Release Errata</a>
weitere Informationen zu aktuellen Themen und Neuerungen rund um
4.6.2.</p>
</event>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:seanc@FreeBSD.org">Sean Chittenden</a>
(Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>14</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:leeym@FreeBSD.org">Yen-Ming Lee</a>
(Ports)</p>
</event>
</day>
<day>
<name>8</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:jennifer@FreeBSD.org">Jennifer Jihui Yang</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>7</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:njl@FreeBSD.org">Nate Lawson</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>1</name>
<event>
<title>The Open Group macht FreeBSD eine großzügige Spende!</title>
<p><a href="http://www.opengroup.org">The Open Group</a> hat
großzügigerweise dem
<a href="$base/projects/c99/index.html">FreeBSD C99 & POSIX
Conformance Projekt</a> einige Kopien des Authorized Guide to
The Single UNIX Specification, Version 3, so wie einige
Bücher und CD-ROMs gespendet. Wir schätzen ihre Spende
sehr.</p>
</event>
</day>
</month>
<month>
<name>July</name>
<day>
<name>19</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:kan@FreeBSD.org">Alexander Kabaev</a></p>
</event>
</day>
<day>
<name>1</name>
<event>
<p>Neuer Committer: <a
href="mailto:johan@FreeBSD.org">Johan Karlsson</a></p>
</event>
</day>
</month>
</year>
</news>
--- news.xml ends here ---
>Release-Note:
>Audit-Trail:
>Unformatted:
To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message
Want to link to this message? Use this URL: <https://mail-archive.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?200302011846.h11IkiWU095663>