From owner-cvs-user  Tue May  9 07:56:05 1995
Return-Path: cvs-user-owner
Received: (from majordom@localhost)
          by freefall.cdrom.com (8.6.10/8.6.6) id HAA16312
          for cvs-user-outgoing; Tue, 9 May 1995 07:56:05 -0700
Received: from time.cdrom.com (time.cdrom.com [192.216.223.46])
          by freefall.cdrom.com (8.6.10/8.6.6) with ESMTP id HAA16303
          ; Tue, 9 May 1995 07:56:01 -0700
Received: from eikon.regent.e-technik.tu-muenchen.de (eikon.regent.e-technik.tu-muenchen.de [129.187.42.3]) by time.cdrom.com (8.6.11/8.6.9) with SMTP id HAA24713; Tue, 9 May 1995 07:54:11 -0700
Received: from vector.eikon.e-technik.tu-muenchen.de ([129.187.142.36]) by eikon.regent.e-technik.tu-muenchen.de with SMTP id <43065>; Tue, 9 May 1995 16:53:26 +0200
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by vector.eikon.e-technik.tu-muenchen.de (8.6.11/8.6.9) with SMTP id QAA16869; Tue, 9 May 1995 16:32:40 +0200
Message-Id: <199505091432.QAA16869@vector.eikon.e-technik.tu-muenchen.de>
X-Authentication-Warning: vector.eikon.e-technik.tu-muenchen.de: Host localhost didn't use HELO protocol
To: Julian Elischer <julian@ref.tfs.com>
cc: jkh@time.cdrom.com (Jordan K. Hubbard), CVS-commiters@time.cdrom.com,
        cvs-user@time.cdrom.com
Subject: Re: cvs commit: src/release/sysinstall/help/en_US.ISO8859-1 usage.hlp 
In-reply-to: Your message of "Tue, 09 May 1995 04:05:52 +0200."
             <199505090205.TAA16585@ref.tfs.com> 
Date: Tue, 9 May 1995 16:32:39 +0200
From: Julian Howard Stacey <jhs@vector.eikon.e-technik.tu-muenchen.de>
Sender: cvs-user-owner@freebsd.org
Precedence: bulk


> do we have a makefile rule for
> translation?

I maintain my multi lingual documents with a thing i call `le' (language
extract), I use it to feed my groff, it works fine with Makefiles etc,
supports selectable different language macros/text chunks etc, &
takes input like this:
	{E
	The wonderful tool known as
	}E
	{G
	Das wunderbar werkzeug
	.so licence.german
	}G
	.I ls (Rev 3.1)
	{E
	is now superceeded by
	.so licence.english
	}E
	{G
	ist jetzt vollig erszetzt bei	\" pigeon translation ;-)
	}G
	{F
	maintenant .. bla bla en francais
	.so licence.french
	}F
	more common stuff
Jordan, if you want it, mail me, it's an le.c & an le.1 manual. 
Julian S.