From owner-freebsd-hackers@FreeBSD.ORG  Fri Jun 13 18:57:54 2003
Return-Path: <owner-freebsd-hackers@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-hackers@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id E3D5F37B401
	for <freebsd-hackers@freebsd.org>;
	Fri, 13 Jun 2003 18:57:54 -0700 (PDT)
Received: from hysteria.spc.org (hysteria.spc.org [195.206.69.234])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with SMTP id 0E01C43FB1
	for <freebsd-hackers@freebsd.org>;
	Fri, 13 Jun 2003 18:57:54 -0700 (PDT)
	(envelope-from bms@hysteria.spc.org)
Received: (qmail 1469 invoked by uid 5013); 8 Jun 2003 17:29:52 -0000
Date: Sun, 8 Jun 2003 18:29:51 +0100
From: Bruce M Simpson <bms@spc.org>
To: Vlad GALU <vladg@vipnet.ro>
Message-ID: <20030608172951.GI23471@spc.org>
Mail-Followup-To: Bruce M Simpson <bms@spc.org>,
	Vlad GALU <vladg@vipnet.ro>, freebsd-hackers@freebsd.org
References: <20030608201656.5d8102d5.vladg@vipnet.ro>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20030608201656.5d8102d5.vladg@vipnet.ro>
User-Agent: Mutt/1.4.1i
cc: freebsd-hackers@freebsd.org
Subject: Re: kvm questions
X-BeenThere: freebsd-hackers@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: Technical Discussions relating to FreeBSD
	<freebsd-hackers.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-hackers>,
	<mailto:freebsd-hackers-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers>
List-Post: <mailto:freebsd-hackers@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-hackers-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-hackers>,
	<mailto:freebsd-hackers-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 14 Jun 2003 01:57:55 -0000

On Sun, Jun 08, 2003 at 08:16:56PM +0300, Vlad GALU wrote:
> 	Hello. I am trying to write a monitoring program
> which makes use of the kvm interface. My problem here

Please don't use the kvm interface; consider using sysctls instead.
These are well documented within phk's recent article on the subject
in Daemonnews.

BMS