From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG  Tue Jun  1 20:06:33 2010
Return-Path: <owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 8E233106566C;
	Tue,  1 Jun 2010 20:06:33 +0000 (UTC) (envelope-from subzee@web.de)
Received: from c-mail.c-base.org (c-mail.c-base.org [82.193.243.11])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 5093F8FC1B;
	Tue,  1 Jun 2010 20:06:33 +0000 (UTC)
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=c-mail.c-base.org)
	by c-mail.c-base.org with esmtpsa (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
	(Exim 4.63) (envelope-from <subzee@web.de>)
	id 1OJXL6-0006jj-RQ; Tue, 01 Jun 2010 21:41:28 +0200
MIME-Version: 1.0
Date: Tue, 01 Jun 2010 21:41:28 +0200
From: Benjamin Lukas <subzee@web.de>
To: <de-bsd-translators-approval@de.freebsd.org>, <freebsd-doc@freebsd.org>
Message-ID: <dd49e14ad56f5e5ec7213a5eb2b6e932@c-base.org>
X-Sender: subzee@web.de
User-Agent: RoundCube Webmail/0.1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Cc: jkois@freebsd.org
Subject: Entering de-bsd-translators
X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: Documentation project <freebsd-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc>
List-Post: <mailto:freebsd-doc@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 01 Jun 2010 20:06:33 -0000

English version follows

Hallo,

  seit einigen Wochen konnte ich mich nicht via meiner EMail-Adresse bei
de-bsd-translators anmelden. Es ist mir gerade gelungen, indem ich erst
meiner web.de-Adresse erlaubt habe, die googlemail-Adresse zu faken und
dann die Emails (Anfrage und Auth) via web.de gesendet habe. 

Trotzdem hier mal eine Fehlermeldung - Ansonsten brauch ich spätestens
für der Abmeldung wieder so lange :P 

Nein im Ernst, ich möchte nicht, dass dieses Problem bei allen Adresse
@googlemail.com auftritt, die sie u.a. bei de-bsd-questions anmelden
wollen.

mfg 
benjamin lukas





Hello 
  I could not subscribe to de-bsd-translators@de.freebsd.org via my address
@googlemail.com ... But I got it working, when I sent both (request and
auth) via web.de, faking the googlemail adress. 

I want put attention on this error--otherwise I expierence same trouble,
when I want to unsubscribe thein a few months or years :P

Seriously I dont want the problem to happen to adresses @googlemail.com
that try to subscribe i.a. de-bsd-translators.

wfg
benjamin lukas