From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG  Wed Jul 23 09:25:09 2014
Return-Path: <owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: doc@FreeBSD.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [8.8.178.115])
 (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits))
 (No client certificate requested)
 by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 2D608351
 for <doc@FreeBSD.org>; Wed, 23 Jul 2014 09:25:09 +0000 (UTC)
Received: from smtp.planet-service.fr (smtp.planet-service.fr [185.16.44.79])
 (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))
 (Client did not present a certificate)
 by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id B919A2531
 for <doc@FreeBSD.org>; Wed, 23 Jul 2014 09:25:07 +0000 (UTC)
Received: (qmail 11894 invoked from network); 23 Jul 2014 09:18:22 -0000
Received: from unknown (HELO ?192.168.1.18?) (jm@tlk.fr@80.13.158.120)
 by 0 with AES128-SHA encrypted SMTP; 23 Jul 2014 09:18:22 -0000
Message-ID: <53CF7DF5.8040509@tlk.fr>
Date: Wed, 23 Jul 2014 11:18:45 +0200
From: Jean-Michel Martin de Santero <jm@tlk.fr>
Organization: TLK
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64;
 rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.6.0
MIME-Version: 1.0
To: doc@FreeBSD.org
Subject: Mistake in the chapter 16.3.1 Qu'est-ce qu'un environnement jail?
Face: iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADAAAAAwBAMAAAClLOS0AAAAGFBMVEUCAgIyMjJPT09tbW2L
 i4uurq7Pz8/+/v6rPrTlAAAAAWJLR0QAiAUdSAAAAAlwSFlzAAAuIwAALiMBeKU/dgAAAAd0SU1F
 B9kGEAs0IKqteaYAAAGhSURBVHjarZQ9c4JAEIYXBG1hMoOtqWiTRlsK47Xmw7FFo9KKyN3fz763
 hx5qqmRnnMN72Nv39gMyvxj9DRwegt0zET2t78A7iU1vAPbDHcisB07YUmYjyxXohDcyfnjhdeCB
 EgfhoYVL/q0c0PgreraIT7EDpzRNM6eioEFJEcB+ZY33+HdWOpkSjRm0Tv+Qz1emiMy5pKBicHJg
 wJLHJgkRMFt7HoGpAQJWGGxGiKEPbPsLgENig5s2ZdlJBxBhE1jQ4KodsBnQVAHUYQ+wpJZvy+BI
 PZAhpTOAkpQPKryaAyx5uQKOyztjASPfQyH5DsQ+wB06EPbkKu0AV8m7YEFRQxL8iCJdwJnojURu
 jRccmIRcqWjJCpASYlkOLIeGXRaSEk583AFdobjRVmqODrEgms/nC7i4LilYlgUk3VJIM4gsrmkj
 IK+/SIIjSF7E0o6cxDKGi+2rCY1ajmqLXPFJ3NxrC2pk62IJqYJy16KhP0shC1NdUx+crVafKI/2
 x6CzyB+cxgPru1ETm90M54fr1OndOLevj8f5n78lvv0A7jxZgooQ/k4AAAAASUVORK5CYII=
X-Mailman-Approved-At: Wed, 23 Jul 2014 11:49:03 +0000
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.18
X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.18
Precedence: list
List-Id: Documentation project <freebsd-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/options/freebsd-doc>,
 <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc/>
List-Post: <mailto:freebsd-doc@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
 <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 23 Jul 2014 09:25:09 -0000

Hello,

In the French version of the chapter "16.3.1 Qu'est-ce qu'un 
environnement jail? 
<http://www.freebsd.org/doc/fr/books/handbook/jails-intro.html>" we read :
... les processus sont ne sont limités que dans la partie ...
The correct sentence must be:
... les processus ne sont limités que dans la partie ...

Kind regards,

Jean-Michel Martin de Santero.