From owner-freebsd-www@FreeBSD.ORG Fri Oct 14 18:00:30 2005 Return-Path: X-Original-To: freebsd-www@hub.freebsd.org Delivered-To: freebsd-www@hub.freebsd.org Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id DD3D316A41F for ; Fri, 14 Oct 2005 18:00:30 +0000 (GMT) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (freefall.freebsd.org [216.136.204.21]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id BB88C43D60 for ; Fri, 14 Oct 2005 18:00:27 +0000 (GMT) (envelope-from gnats@FreeBSD.org) Received: from freefall.freebsd.org (gnats@localhost [127.0.0.1]) by freefall.freebsd.org (8.13.3/8.13.3) with ESMTP id j9EI0RmS054190 for ; Fri, 14 Oct 2005 18:00:27 GMT (envelope-from gnats@freefall.freebsd.org) Received: (from gnats@localhost) by freefall.freebsd.org (8.13.3/8.13.1/Submit) id j9EI0RsZ054189; Fri, 14 Oct 2005 18:00:27 GMT (envelope-from gnats) Resent-Date: Fri, 14 Oct 2005 18:00:27 GMT Resent-Message-Id: <200510141800.j9EI0RsZ054189@freefall.freebsd.org> Resent-From: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org (GNATS Filer) Resent-To: freebsd-www@FreeBSD.org Resent-Reply-To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org, Florent Thoumie Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id EBD2716A41F; Fri, 14 Oct 2005 17:52:56 +0000 (GMT) (envelope-from flz@xbsd.org) Received: from smtp.xbsd.org (xbsd.org [82.233.2.192]) by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 4E6A543D62; Fri, 14 Oct 2005 17:52:53 +0000 (GMT) (envelope-from flz@xbsd.org) Received: from localhost (localhost.xbsd.org [127.0.0.1]) by smtp.xbsd.org (Postfix) with ESMTP id 9B9FE128A0; Fri, 14 Oct 2005 19:52:51 +0200 (CEST) Received: from smtp.xbsd.org ([127.0.0.1]) by localhost (srv1.xbsd.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 99981-02; Fri, 14 Oct 2005 19:52:37 +0200 (CEST) Received: by smtp.xbsd.org (Postfix, from userid 2001) id EC6D4119B7; Fri, 14 Oct 2005 19:52:36 +0200 (CEST) Message-Id: <20051014175236.EC6D4119B7@smtp.xbsd.org> Date: Fri, 14 Oct 2005 19:52:36 +0200 (CEST) From: Florent Thoumie To: FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org X-Send-Pr-Version: 3.113 Cc: blackend@FreeBSD.org Subject: www/87452: www/fr - update website to reflect latest changes of FreeBSD/ppc project pages X-BeenThere: freebsd-www@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: Florent Thoumie List-Id: FreeBSD Project Webmasters List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 14 Oct 2005 18:00:31 -0000 >Number: 87452 >Category: www >Synopsis: www/fr - update website to reflect latest changes of FreeBSD/ppc project pages >Confidential: no >Severity: non-critical >Priority: low >Responsible: freebsd-www >State: open >Quarter: >Keywords: >Date-Required: >Class: doc-bug >Submitter-Id: current-users >Arrival-Date: Fri Oct 14 18:00:27 GMT 2005 >Closed-Date: >Last-Modified: >Originator: Florent Thoumie >Release: FreeBSD 5.3-RELEASE i386 >Organization: Xbsd.org >Environment: System: FreeBSD srv1.xbsd.org 5.3-RELEASE FreeBSD 5.3-RELEASE #2: Wed Nov 24 16:35:34 CET 2004 root@gate.xbsd.org:/usr/src/sys/i386/compile/GATE i386 >Description: Everything is in the synopsis. Well, almost, I haven't been able to translate "boot-loader". I guess some words should stay non-translated. >How-To-Repeat: N/A >Fix: --- ppc-fr.diff begins here --- Index: includes.navdevelopers.sgml =================================================================== RCS file: /home/dcvs/www/fr/includes.navdevelopers.sgml,v retrieving revision 1.1 diff -u -r1.1 includes.navdevelopers.sgml --- includes.navdevelopers.sgml 5 Oct 2005 20:09:16 -0000 1.1 +++ includes.navdevelopers.sgml 14 Oct 2005 17:47:50 -0000 @@ -15,6 +15,7 @@
  • i386
  • ia64
  • pc98
    • +
  • ppc
  • sparc64
    • Index: includes.xsl =================================================================== RCS file: /home/dcvs/www/fr/includes.xsl,v retrieving revision 1.16 diff -u -r1.16 includes.xsl --- includes.xsl 12 Oct 2005 12:37:00 -0000 1.16 +++ includes.xsl 14 Oct 2005 17:47:50 -0000 @@ -163,6 +163,7 @@
  • i386
  • ia64
  • pc98
    • +
  • ppc
  • sparc64
    • Index: navigation.xml =================================================================== RCS file: /home/dcvs/www/fr/navigation.xml,v retrieving revision 1.3 diff -u -r1.3 navigation.xml --- navigation.xml 25 Aug 2005 21:19:33 -0000 1.3 +++ navigation.xml 14 Oct 2005 17:47:50 -0000 @@ -26,6 +26,7 @@ + Index: platforms/ppc.sgml =================================================================== RCS file: /home/dcvs/www/fr/platforms/ppc.sgml,v retrieving revision 1.4 diff -u -r1.4 ppc.sgml --- platforms/ppc.sgml 6 Oct 2005 12:56:06 -0000 1.4 +++ platforms/ppc.sgml 14 Oct 2005 17:47:50 -0000 @@ -3,36 +3,252 @@ + %navincludes; %includes; ]> - - &header; -

    Cette page contient des informations à propos du port de FreeBSD sur - PowerPC.

    +

    Informations générales

    + + + + +

    Introduction

    -

    Liens spécifiques à FreeBSD/PPC

    +

    Les pages du Projet FreeBSD/ppc contiennent des informations sur + le portage de FreeBSD sur l'architecture PowerPC®. Comme le portage + lui même, ces pages sont un travail en cours.

    + +

    Le portage FreeBSD/ppc est toujours une plate-forme Tier-2. Cela veut dire + qu'il n'est pas totalement supporté par notre officier de sécurité, + par l'équipe de sortie des nouvelles versions de FreeBSD et les mainteneurs + de la chaîne de compilation.

    + +
    + +

    Dernières nouvelles

    + +
    + +

    Foire aux questions

    + +
      +
    1. Comment installer FreeBSD/ppc ?
      2. +
    2. Où trouver des paquetages pour FreeBSD/ppc ?
      3. +
    3. Qui contacter en cas de problème ?
      4. +
    + +

    Comment installer FreeBSD/ppc?

    + +

    Des images ISO sont disponibles au téléchargement à cette + adresse. + La dernière version est disponible + ici. + Suivez les instructions données + ici.

    + +

    Où trouver des paquetages pour FreeBSD/ppc?

    + +

    Grâce à Peter Grehan et Tilman Linneweh, vous pouvez trouver quelques + paquetages ici et + et. + +

    Qui contacter en cas de problème?

    + +

    Peter Grehan est le responsable du + portage. Contactez le si vous pouvez participer au portage. Si vous voulez + juste connaître le status du projet, consultez cette page + régulièrement ou inscrivez vous à la liste de diffusion + FreeBSD/ppc.

    + +
    + +

    Matériel supporté

    + +

    Le portage FreeBSD/ppc devrait fonctionner sur n'importe quelle machine + de type New-World. FreeBSD fonctionne sur les machines suivantes:

    + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    FabricantModèleContact (liens optionnels)Notes
    AppleiMac G3 350 MHzMartin MinkusRage 128VR
    AppleiMac G3 Revision BPeter GrehanRage 3D Pro 215GP, accel disabled
    AppleeMac 700 MHzPeter GrehanNvidia GeForce2 MX
    AppleMac Mini G4 1.4 GHzTilman Linneweh + (dmesg)None
    ApplePowerbook G4 1.33 GHzPeter GrehanNvidia GeForce G5200
    AppleAluminium Powerbook G4 1.5 GHzAndreas ToblerNone
    + +
    + +

    Liste de diffusion de FreeBSD/ppc

    + +

    Pour vous inscrire à cette liste, envoyez un courrier à + freebsd-ppc-subscribe@FreeBSD.org + ou visitez + l'interface + mailman.

    + +
    + +

    Problèmes connus

    + +
      +
    • Pas de support AltiVec pour le moment.
      • +
    • Les controlleurs intégrés BMAC+ ne fonctionnent pas. Un driver bm(4) en cours + d'écriture est disponible sur la page personnelle de Peter Grehan + ici (if_bm.c et if_bmreg.h).
      • +
    • Le curseur de la souris n'apparaît pas en mode console.
      • +
    • Fdisk ne marche pas.
      • +
    • Seulement les claviers USB sont supportés.
      • +
    • Si vous avez du Bluetooth, il y a un faux port OHCI et les périphériques + créés peuvent être utilisés pour accéder à un clavier ou à + une souris sans-fil. Le problème est qu'il est détecté avant les + clavier/souris fixes. Pour eviter ceci, l'emplacement PCI associé avec le + périphérique ohci2 problématique peut être désactivé au + chargement: + 
      OK set hint.pcib.1.skipslot=26
      • +
    • Pour les machines à base de cartes graphiques ATI Radeon: +
        +
      • Une vérification d'intervalle syscons doit être désactivée + avec le paramêtre sysctl hw.ofwfb.relax_mmap.
        • +
      • Un + pilote + spécial pour radeon est nécessaire. Vous devez ajouter ceci dans + votre fichier xorg.conf dans la section Device: 
        Option "iBookHacks" "on"
        • +
      +
      • +
    • Il y a un problème connu avec le boot-loader qui empêche de charger + un autre noyau, ce qui fait que tester votre propre noyau est un peu risqué. + Quand vous arrivez au prompt OpenFirmware, donnez lui le nom d'une partition + qui n'existe pas, qui n'a pas de noyau à charger, ou qui n'est pas une + partition UFS: + 
      0 > boot hd:loader hd:0
      + A ce moment vous pouvez changer la valeur de currdev et charger + manuellement votre noyau: + 
      OK set currdev=hd:14
+OK load /boot/kernel/kernel.save
      +
      • +
    • Certains correctifs sont nécessaires pour compiler vos propres systèmes et + noyaux: + +
      • +
    + +
    + +

    Documentation, publication et outils divers

    + + -

    Autres liens intéressant

    +

    Autres liens d'interêt

    &footer; --- ppc-fr.diff ends here --- >Release-Note: >Audit-Trail: >Unformatted: