From owner-freebsd-doc Thu Feb 14 16:10:31 2002 Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org Received: from freefall.freebsd.org (freefall.FreeBSD.org [216.136.204.21]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1B52137B417 for ; Thu, 14 Feb 2002 16:10:02 -0800 (PST) Received: (from gnats@localhost) by freefall.freebsd.org (8.11.6/8.11.6) id g1F0A2P46190; Thu, 14 Feb 2002 16:10:02 -0800 (PST) (envelope-from gnats) Received: from vaio.alexdupre.com (212-41-211-209.adsl.galactica.it [212.41.211.209]) by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 9F6E837B43C for ; Thu, 14 Feb 2002 16:02:10 -0800 (PST) Received: (from alex@localhost) by vaio.alexdupre.com (8.11.6/8.11.6) id g1F0DSX00478; Fri, 15 Feb 2002 01:13:28 +0100 (CET) (envelope-from alex) Message-Id: <200202150013.g1F0DSX00478@vaio.alexdupre.com> Date: Fri, 15 Feb 2002 01:13:28 +0100 (CET) From: Alex Dupre Reply-To: Alex Dupre To: FreeBSD-gnats-submit@freebsd.org X-Send-Pr-Version: 3.113 Subject: docs/34947: Updated/Translated Article on Filtering Bridges (English) Sender: owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG Precedence: bulk List-ID: List-Archive: (Web Archive) List-Help: (List Instructions) List-Subscribe: List-Unsubscribe: X-Loop: FreeBSD.org >Number: 34947 >Category: docs >Synopsis: Updated/Translated Article on Filtering Bridges (English) >Confidential: no >Severity: serious >Priority: medium >Responsible: freebsd-doc >State: open >Quarter: >Keywords: >Date-Required: >Class: change-request >Submitter-Id: current-users >Arrival-Date: Thu Feb 14 16:10:01 PST 2002 >Closed-Date: >Last-Modified: >Originator: Alex Dupre >Release: FreeBSD 4.5-STABLE i386 >Organization: >Environment: System: FreeBSD vaio.alexdupre.com 4.5-STABLE FreeBSD 4.5-STABLE #0: Sun Feb 3 15:53:42 CET 2002 alex@vaio.alexdupre.com:/usr/obj/usr/src/sys/VAIO2002 i386 >Description: As promised, I translated my article about filtering bridges into English. It should be put in /usr/doc/en_US.ISO8859-1/articles/filtering-bridges replacing the actual outdated version. >How-To-Repeat: >Fix: --- article.uue begins here --- begin 644 doc.tar.gz M'XL("$90;#P"`V1O8RYT87(`[5QI<]M&FO9G_8H>[8]F MUK0F+_78S9?ED_^E=OCP^_4*I+TZ?/W]V^L7+Y\=* M'1^_?/[LB7KVY/]@=*[-&J6>--:VC]VW6FA=/OE_-\[^].[[MS<_75VHC"5! M7?WPYOWE6[7_=#+YMM'ZS?6[R>3=S3OUSN9OK+U5_S@='S]]DSE=J(O[5E?. MV&HRN?BPKW[>._O3Q8>;RYN?U%_4,JNV3D4W7%YWIFL[GQ/*?^WJ686/\,5>`J^^]:4K6Y,-5=O&E/, MM3N;\!=[?%?6M0O;S!O;U?Q3^#G>X[J&KKSK MZD:?3?S'<$.\,YO-3&FR%F@4O\;K1=%HY\[/]#(SY;E;NZQ8FNK?,WAG@;.. M<[L\F_"W9Q-_>YQXLF5FN)CLQG]*]LO7ZVY:9*T^_[/PY,]G$W_)$VKJVB;+ MVS!QG379^?K%V)@=>5KI=V>96'9;F M5BL0A(MVH1NX>A0V8"IX%NY23N/DK88_YDM=M4ZM#"R[:]4BNT->PGUYH^F. M;@ISN!',6.`*5!:F@ST"Z_'>TE2W"EZWA`]SC>\=JYN%5H6^,[F&;[)6Y;:J M=`ZO@J]I$;)@ERP/OH-]KK(U;AGG_W^BW(@GP(ZRKUG2[5H>=,?/8('VX#Q9RG%NP?5JNS M?($WF#82R[,[V2IR".:HU,PVJZPI_`I!K$!N>$=;G65"3Y8+10]$`(9S/=@/2$B;PTC=4/%1(:+,E:U=:@@,'R[XQ> M,6ILR8(5%>XW3`7]@X<9F6AJRN;0,O&/!+5"_1(/B4&BR\XH"> MQ\H4W^S/O,UZRIQU3U>+]7[/K/VX6+.TJW"SB,'?!@:.5O"=;9A62_QCUNA_ M=4"(2$VCBX[NQ`O9'=BO;%IJ/^'5W6F4M!%S!2Q=G54&I086 MW),VG#`LXN14@5UH4#9D.KB"RR"NS("AA\XN=6N6,%5E6P42#A(";(*-XFI. MCF`!\?5CF!K?X/SJG&F[C#?)5LZ2Q0-Y,PUN`E<$1HDYT>@5&`6V)\P7>*J" MO0!)93Y<&]BEN27I%\F?-7;)HFQ1,5S8WTA-P>C!1UWYQMNR(K%-R MO?"'V+PEF"C<[1365=&_#?O:M MYU,F8>`AF%"D'NQW9N9=@X8>^&,JIQN4P\16R?M0`SS5\-8UB&6P&6K132>) MO4!7AF(.HE=URRGO@,G?7RG^18;ATS9B85=]&_%WNT(V7U:`9LMRFUEX710) MZ0;$)[,W=&F&M0AMJ\F[LO66[AK$7*O3\0O0]5)GS&BXN;;.&5&3$BT),GOC M3>#JEK;H2NV9!W1N-=P-/(X>O]'3SI1L[V^1K.4(332(X&SM?4G=V!R,#5H[ M-4>$(!,6.BN]-('_*<'0X2.@`L[;L$O@##!>W]=E!KYX:ML%K0-HQWX%_+[; M(D?P$18!@IQ5;0+&Z`Z` MU?=YV14(9>-LN"]+V@VH:ZRN@0N`(?#J%%RCRA<6_'8R6Y;G5ERP95FMM"[8 M26=3(_J78,OHR?!3LN-$GM[H&?H7-FZV&J$&.61&,)*M0NEHR54&YRSQH,?J2J4[0 M/>T5&<@;`QT=0BUPX1U@OA98#Q[PL'.XO7"3*AH#=`-0F4+>PB""FW?&+13@ MHJPIUS+;:F'R1022A+V'@"`QO'R[7#=P7^,1Y#8G@.I_\H!%92.S'Z2>#>A_ MTE7U-J53W[AZ=;@FS6)Z%3J'D(C6B\Z+U+7$K:.#7VED+O!<%SV3$]0/$,S" M%L2[J9X;$/`P,5KIHAC8M<:N7%!LWD:8J\]@V+5^-0POSD#IYDVV+)DGY[9F M$_GFX^6[_[C8\Q\OK[Z]_'CQX^OW[[=<^O4?%Q_??']]`9/V)^O3Z(8E$,0= M@C3B+<9V@/Y,R502YR0F@34*F&811U6)OU<]80Z!`41LC;]3(.Y\CB3R/LAY MD.H??338^@`6FST;R!_H7M:L<<'LF`0AM)FH:@7PDXD_5C\!OT"3PF)G!FXN M=`M86)CN[3_'F5J==1BVA@>ZIOQF?SR>P/]3:V_=!(![@7]-^!7,UJ>T$MC? M>-$N073?R$<5`;SRB(`NJ[=@W,!&L%2?3>BEYTJ\HJ>-?]?VP(9TZ',42IS\ M4*.^X\OJ/0`$N#TH4R]QPO2_G$7)!_MH'6*PJ%)(<>0"&3B$KZG_9B4:]>2% MX[:%^,$"G?0*N;M5I>"6-"=4:LKP(#O:"8(;W8R1"Y@?DN]>[6USG[U=]96# M*?4KSO;-_D\7U_N;ZK.-*C$S,0)TWW@T)*`-LYEM5X\2M)IN0'(,MS99N.`Q MAD133=B-K!>G3R2UD4SGY?RR]1@1@TS3L,E# M'?6OOZPP2=:!*`.S,34#/GQ&Z1^@@[[7>9?*,Y"E#HJ6P$&6^D>E_'<@\/4I(5YC;ANM[F/7I0"C`O2!=%!XFO)"3=MS"*Z1FH[CVQJ-9A#^\Q MKM)W!D`5$,HKTA9M.2)/XT,J\3?+[!83,$M4P:R:ZY`^2)1"M_FDR8?ZL/>0 M"_+YN%D&085J4/0&9EE<0Z/_B<`6+UQ>R72"WA#?`VPEWJ_T`=SA`-IU-29O M#FRMJX,PV:A'3@`C"(9B^LIZSO2"-8K/,+[)!'@,HW)U"+/F&/R@CI=@ MWXH<:E;6&*HT>FD!U('N4G34IPZ)>G9GC6Q0/>#+^"G<#GF9+M1>NMNL:KB'%DXL@EKH= MWBG.^"%3M[<-)Z#UX$BM8C"?"LDAYW[@KZ`CK`)[GV%FS,S[=MMZ#%)X*\%J M=I0:T02&4$1!PH8S!'FC@.40PEN)*FFZ!YG@=Y&LB=^7H)B6XDB,)E:D)EYD M2_:=`??,`/E17I(>$5)Y["-@ZN&DR-2RZ`QD451R,[<[$DH#>\`5>TF51#G: M?PC+YABG8<8#/I/;Q;4-9J2(@I->$?OYV9"K=!>8.%)RRN4!TR2$#HEF,(45 M3KZ@%'J2PKF\0AL10SE58BQ*&GMX>?44J`E!20(ZEUF^0%3JW0U'891#79BB MT(##LYBR`!.K)=LQ5,97C&IE(2`C?0`/?`&9P8>B@02]UFS4*9J$C;`0;!`_ M5$L2&]`O&US[#.BCX(`,NFB@\WYD4+K@+<*]P%GTX(4E(P11J&0B7X4J21Z3 M0#VHS*(0LJ$B$.RE,>D)KC%N[9`QVB`#'+.C*\`B0;5]PO'=A^N8?<2P%^P[ M+A'B+W?D043"9<_=#/.:2$>_.!9"3!0$V$"TBJ:;\,Y29Q6G+Q+;<,:5$E+B MV7W][&R27$AWB(X(@C0DUU'(4F"9`JB9F@N*9FDT,8]LBW"*%BWOM:2^E=\E&$4Q8HD<#<.'@]5U5DO2D0H@4 M]6[<4W7DD]8<#TGFA&6/+6W#52@K:;I!:2;4>1ZR;S?@LVUMK)P&6(_9E40\8H&#D^8+M--4;`7(HX;5OHUL M?J]6""9SK9LCRJ7&:+*BN%"V6I*E8$T>;]D*4 M:HLGD"+B0T0)F/`:!=!SP#MW,`&802WVDLHNT8EVEP0:^MY0(0S]%<4\(@.! M:@Q<)4ONJQ@>C?@:$"5LG;G3Y/5Z[_(.NV&\CT^![WHZQ+8)._K[]#LY"F9, M"*.+`%ZG.M9X>$FZ&`7O.039B;\4L`%H>&D(`Y-V/*A6G!PY`&$$9R,9>XA> M4F_CJ_2&ZMM3VO0K42#90*AM+3F^6:(L8)"1!50BACM@G8#J^\"!9O0V2JIA MWL9O>UA+G)6`MQ&O"I].,3B&`R%(>-C.7,Y2VX#%YL8"/%@Z=O]BV%H0=$I: M2,I[B05"2D0P?5+SJ(L-!OR.@)1@(%SHQZ,7`4U<1H)XFQ@Y%:+F'/(->^OH,RL@!6%)58>8B/RTP\-7JDD*C;[*A(L-_C M?A?)_)C3"P8&-)URIW95H;%V1\.(R.6@\M7Y7[$\4;=C[!3[6IUUF&2OZJ[% M[IV\I:Z7,6;4QMQU(NF=?#;_!A?WZMD(5O`*UA`?W/MC4V(X\\WQ?W^B_AP@ M6;S/AT,Q5^O4[U<^D:L3U7PYV)#9(O%N`']PZP;[.&V&,)ZF4Q4AJW7>5L>;F M)XQ;6H*SG8%U&$E$<=]2_LJ'5IRI]+`3)@&S5)X/F'LFVH0;.?]Y6F:+7\XF MZ;5O/GG'V<3/[0T2V*LD@>YT*#MLP:0L<]MQ:?3"`5&P#4%;Z*U(UGKX_8?- M'^B(2%+?`/I2#G*&O'F(PS>M8"P`>":="5 M@]":R%9$*/4MIA0`"]A&>]"+&#I4]G+=Z^&2YX(@`P?Q30*VR)TQ(F7'&W$+ M*K;'/>&Q%,1@Y1?05("/I<4.0]%(@J9S7:&HCD+[39@0YP)`'U;%T?7`S!!. MRS67?]L5-@EFCL%CLV2`3X5=I[_&_6"M,RTVXSL\T.+9NAJ;X)%06N2KSGD<`U&[K!68!<\ZU(NQT MBCI'#PHL'K<'(W4@$L,OXL3P`=$>EN^!FA=K"01\G1+;>SB;PZ7M@K&C<#XT M9F&JJDD3,UN20Q!#Z7(&@3QE#XFP&"GXV<@7)W.4NKI% MI0!CUU+%/=@Q-`:&I#!0R\PQ=&T@(L&`EZ@;XH0?WJ5Q@NQHY,OCZUJJ),ET MU!8(;EWZ-[!_(?03@"]L6I9[$!.JK"#;4`)`M)T>5H3T/?:P.C#RE!B%#:5M M=JSBB'>Y_0EP(-7!<8[8V1EZ=V)O9X/*0.R"&7/L_-,0BWZ+3!+M=5[`[U`. MF(RW6M>PI5%DHIBNDE*6F1K!HX!.QZYDB M[\A`9L:("K:$Z1^8/:104/`:`P:D)%_CH\10$@,^8BF5$LY.+;BEK+!D)BXQ MUDL[O`IV_<1UTMD43X>5W+S=&JB3<--^G*]Q4,A%3B^(0@4K)?7@#0`L:&$" M%B@V6E7FVC5N"BZS5F.PB5VI0>A#F\JM=NRX24Q42SAOCK#V7QT\C^H!=L+\ M]C!J?*^1""4>6D!'546":80JZH-M/5IF5\;HL;4U[.+W5`+22+)$2[W&15<% MYD#8F8"4I*EM:^LID";)-::13VG[D0\YI946S(OMF:A!?C[J]=%>#C&,7R,* M&/ON`5Y`Q,MU1U60+';RSV+F\1"SQP_O>4S>/*V!$'.E`HTPD%()7@%]^AJL M$03L22L@)&@1_8K<9B:=34Z/7VSX_')^/G MX].S"7][#H"A#7W7G&8+EE2`5N+,>QW5Y%/F`(,8C:F\!+BE7GO((ZE>0DOH MQM@(SH;,H"`&&Q:'2&4HUO^&IAGQ%ZUKI9EYMXA3V&QBK""=G^"Q@+MS&X`U M68%%US3K/8Q4\X7.;Y_28WM[.#%J:8;>]^.W;]7Q5\=?QG,W>#_"1XIAJ+1U M_&Q,_TV^Y#,99)[!=RF4G&WW?W$R/GY)3QR??.8C7YV,7W[)C[S<]@BL^G5( M=P^$`/4T6X=$*:D=*(6#9PXETQI0(V;_J>((7A/-K21RDTCZB):'4%JU>2W+ M8RGR"R,GHQ#>"$W#$UVQ_8EM]YJMM_9W*IK!.8WA/BGHP9UN63&^M$]&T,#/ M6?CV!Q];_]8G2,S>7OF26=C4]?7?'U_MR4G*]\T5AXF^N[F2/K+$DN`A/:D] M/OP:["6!%[WXO!?]1M$;MCG/=",U"0F`74EPE]$VU3M_+BIW,JY,/C;M+]L$ MZ:OGXY-G+\8GIR_&I$T0%+UX_JF%7!&Y"XPU,)6-[<2,`B'NYV:K#/OD32L! MO3]T1\D2,-./4_SX^/,6@#O>_U<'UJJ"%^E]U6`7TN-SGWYU_.+DZ/C>AV"I#8:]=+.HV&/%@0BE MYCA1X<,+/(R`8?ME!1O#XWY=F35IN;C"];3F*41M=D9-ICY#2"DE0J.AYA11 MW^`@">SW$\"4**+Q6$-P?/@D)3\YQT+$]\2Z2=UI1>(&Y)-)$C#9M4C#D%"H&"/`HVLK0B>`K M;/HN8P_;;]VCX$%$.`:ME9[A@;/.]7=)H9Y@*Y_J\UME)\DE82GUI1%PR[0+ M56U.0D2^^M,Q*7.ICPF3%#8];.9I&I%Q(%+!-=L5-3-`G#ZO?(E5#DEPKJ)S MU*@P2KM!MH/-**%.HE?3R%0^:)1WX@FB&#%..1RGA6$7R&/=&-R(16V?3NNE M8\9*.`V*4'2<\=;Q''+L%!VE1X=(-'DYI8XU:W$,P@#JH..ZE;0*`@O_V*-$@,C2Y"8BCV(\_GCQPVO`F:CS7,$+73XGK)&L04/184CS*9IQ#DT(T@E"Q0/(<@AS3K#E'H;#W(4VN6-F6KJ^,'.0\UI&%S,7Y=9-:;. MS2^_IE^3J,']'$F6A;GKBT@Q&W)`,.N`B'!0N0-<*MJ:4?3?:,!1L;O:<0]6 M4ER.^LE&?WCJ+AP\E5ICD>1I8SHH)'N6V2VW8#:)TB)E)7J4&F=NFP8;G=/> MJC%@$6J1:ZF5Q(OHQD'+-%>0]/XDARKI3`>E/J-`'(:&_0=#E8=SVE?:UCYR M1?G&E+HTQ1(6[#E/O`'-(U!KS9DYN=WGCOF8LG0&9,A`F(?2_%F2]??2XP%I MK]QT^%"Z$5.Z`#2/\$<`X.&VJS+NO?;22E6S*CDW'9K"0T=XK^7!V7C,4L(^ MCI#P#,K:&QZ!P6@\-]/:V&0'\H>;%2.5YKP3/M"Y"NE&@S72QOUTF5[BR4>_ M#>I3YY:C1=8LD7WLF+(H0W@?^O$Z;):`#,M.E:5LLO6IL``BJA1!- MB@&(TXIHV/MN.&-YPFYQ^$Z!U(UX5G.I>VCG(A%,V+PP2\F)V,`%P7?T1%RIR6"Q(\]_"T*)9113:E MF/EX5O!`9B6[Z$\#AW8YH-.@`LP.KE'R[0'G)3+]F,0'#LG?G#/0Z@ORUXSZZU MC=OH<@C?;/V-$&I0@SA%&CI0)^3GGTA_IE37!R*`D>GJ(C319456#Y+%7(%6 M+9:KN&N/EHMAI5>Z9:0R)"(X<>.Y(H5J+C4ER>/4(;+@W'`!^\[]P:$E"I*3GUJ1#HWE.A3Q M./E.M=C-]L*-;<@6YACLT%$E*G59=0-!R<<%+-)1'(OP!KL1J)E@K?YIIQ&3 M4%))SGU1,'/99J4!6G/_?0.40=M69M6\PY_D&LC'$5D@WQ9=S2%N7#PHP.&7 M;\Z?[,9N[,9N[,9N[,9N[,9N[,9N[,9N[,9N[,9N[,9N[,9N[,9N[,9N[,9N @[,9N[,9N[,9N[,9N[,9N[,9N[,;_S/@O$B-FOP!X```` ` end --- article.uue ends here --- >Release-Note: >Audit-Trail: >Unformatted: To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message