From owner-freebsd-doc  Wed Jul 22 08:37:47 1998
Return-Path: <owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG>
Received: (from majordom@localhost)
          by hub.freebsd.org (8.8.8/8.8.8) id IAA21435
          for freebsd-doc-outgoing; Wed, 22 Jul 1998 08:37:47 -0700 (PDT)
          (envelope-from owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG)
Received: from ns11.rim.or.jp (root@ns11.rim.or.jp [202.247.130.230])
          by hub.freebsd.org (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id IAA21409
          for <doc@FreeBSD.ORG>; Wed, 22 Jul 1998 08:37:43 -0700 (PDT)
          (envelope-from motoyuki@snipe.rim.or.jp)
Received: from rayearth.rim.or.jp (rayearth.rim.or.jp [202.247.130.242]) by ns11.rim.or.jp (8.8.5/3.5Wpl2-ns11/RIMNET-2) with ESMTP
	id AAA00641; Thu, 23 Jul 1998 00:37:18 +0900 (JST)
Received: (from uucp@localhost) by rayearth.rim.or.jp (8.8.5/3.5Wpl2-uucp1/RIMNET) with UUCP
	id AAA00244; Thu, 23 Jul 1998 00:37:18 +0900 (JST)
Received: from rei.snipe.rim.or.jp (localhost.snipe.rim.or.jp [127.0.0.1]) by rei.snipe.rim.or.jp (8.8.8/3.5Wpl7) with ESMTP
	id AAA02786; Thu, 23 Jul 1998 00:35:01 +0900 (JST)
Message-Id: <199807221535.AAA02786@rei.snipe.rim.or.jp>
To: Wolfram Schneider <wosch@cs.tu-berlin.de>
Cc: doc@FreeBSD.ORG
Subject: Re: New structure of the Web Server and documentation 
X-Mailer: mh-e on Mule 2.3 / Emacs 19.28
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
References: <19980722133657.A19749@cs.tu-berlin.de> 
In-reply-to: Message from wosch@cs.tu-berlin.de
	of <19980722133657.A19749@cs.tu-berlin.de> 
Date: Thu, 23 Jul 1998 00:35:01 +0900
From: Motoyuki Konno <motoyuki@snipe.rim.or.jp>
Sender: owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG
Precedence: bulk
X-Loop: FreeBSD.org

Hi,

Wolfram Schneider <wosch@cs.tu-berlin.de> wrote:
> There are more and more translations (japanese, spanish, etc.) of the
> FreeBSD documentation. We need to restructure our web server.
> 
> old location  		new location
> ------------------------------------------
> 
> www/data/ja_JP.EUC  	www/ja
> www/data/tutorials  	doc/en/tutorials
> 
> www/data		www/en

I think the following structure would be better.

  www/data/             English version
  www/data/ja           Japanese version
  www/data/??           other versions

Because:

1.  English version is original.

2.  We (Japanese doc team) assume that English version of Web files
    are placed at one level higher than Japanese WWW files.

    Since English version of WWW contains many many files, we cannot
    translate all of them. 

    For example,

    www/data/releases/index.html
        This file contains a link to www/data/releases/2.0R/notes.html.

    www/data/ja_JP.EUC/releases/index.html 
        This file should contain a link to
        www/data/ja_JP.EUC/releases/2.0R/notes.html, but we have
        no plan to translate releases/2.0R/*.
        So this file contains a link to
        www/data/releases/2.0R/notes.html (English version).

---
Motoyuki Konno @ FreeBSD Japanese Documentation Project

To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message