From nobody Tue Aug 17 09:45:30 2021 X-Original-To: ports-bugs@mlmmj.nyi.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mlmmj.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 17C77175AC96 for <ports-bugs@mlmmj.nyi.freebsd.org>; Tue, 17 Aug 2021 09:45:30 +0000 (UTC) (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256 client-signature RSA-PSS (4096 bits) client-digest SHA256) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "R3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 4GpmNn6qrnz4XDK for <ports-bugs@FreeBSD.org>; Tue, 17 Aug 2021 09:45:29 +0000 (UTC) (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) Received: from kenobi.freebsd.org (kenobi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::50:1d]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id C9CBE1B90E for <ports-bugs@FreeBSD.org>; Tue, 17 Aug 2021 09:45:29 +0000 (UTC) (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) Received: from kenobi.freebsd.org ([127.0.1.5]) by kenobi.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id 17H9jTAr066524 for <ports-bugs@FreeBSD.org>; Tue, 17 Aug 2021 09:45:29 GMT (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) Received: (from www@localhost) by kenobi.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id 17H9jTqf066523 for ports-bugs@FreeBSD.org; Tue, 17 Aug 2021 09:45:29 GMT (envelope-from bugzilla-noreply@freebsd.org) X-Authentication-Warning: kenobi.freebsd.org: www set sender to bugzilla-noreply@freebsd.org using -f From: bugzilla-noreply@freebsd.org To: ports-bugs@FreeBSD.org Subject: =?UTF-8?B?W0J1ZyAyNTc5MDVdIG1pc2Mvc2NoaWx5dG9vbHMgQ2hhcmFjdGVy?= =?UTF-8?B?IO+/vSBkaXNwbGF5ZWQgaW5zdGVhZCBvZiDDtg==?= Date: Tue, 17 Aug 2021 09:45:30 +0000 X-Bugzilla-Reason: AssignedTo X-Bugzilla-Type: changed X-Bugzilla-Watch-Reason: None X-Bugzilla-Product: Ports & Packages X-Bugzilla-Component: Individual Port(s) X-Bugzilla-Version: Latest X-Bugzilla-Keywords: X-Bugzilla-Severity: Affects Many People X-Bugzilla-Who: fuz@fuz.su X-Bugzilla-Status: Closed X-Bugzilla-Resolution: Not Accepted X-Bugzilla-Priority: --- X-Bugzilla-Assigned-To: ports-bugs@FreeBSD.org X-Bugzilla-Flags: maintainer-feedback+ X-Bugzilla-Changed-Fields: Message-ID: <bug-257905-7788-UNRh3KpIkI@https.bugs.freebsd.org/bugzilla/> In-Reply-To: <bug-257905-7788@https.bugs.freebsd.org/bugzilla/> References: <bug-257905-7788@https.bugs.freebsd.org/bugzilla/> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Bugzilla-URL: https://bugs.freebsd.org/bugzilla/ Auto-Submitted: auto-generated List-Id: Ports bug reports <freebsd-ports-bugs.freebsd.org> List-Archive: https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-ports-bugs List-Help: <mailto:ports-bugs+help@freebsd.org> List-Post: <mailto:ports-bugs@freebsd.org> List-Subscribe: <mailto:ports-bugs+subscribe@freebsd.org> List-Unsubscribe: <mailto:ports-bugs+unsubscribe@freebsd.org> Sender: owner-freebsd-ports-bugs@freebsd.org X-BeenThere: freebsd-ports-bugs@freebsd.org MIME-Version: 1.0 X-ThisMailContainsUnwantedMimeParts: N https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=3D257905 --- Comment #4 from Robert Clausecker <fuz@fuz.su> --- (In reply to J=C3=B6rg Schilling from comment #3) J=C3=B6rg, The error is reproducible in any standard UTF-8 locale. I am not sure what your pager does, but this sounds a lot like it takes input and inteprets it= in a different locale than it is supposed to be. Do you really consider not implementing UTF-8 in an intentionally defective manner to be =E2=80=9Cinsufficient behaviour?=E2=80=9D Also note that Germ= any is not the navel of the word and people do use 8-bit character sets other than ISO 8859-1. = So for any country other than Germany, even the hack you have implemented in p would yield defective results in the general case and be plain useless. For example, consider a Japanese user whose native 8-bit encoding is Shift-= JIS. What do you think this use thinks if your p turns his Shift-JIS documents = into umlauts? There's really no excuse for you not adapting the copyright string to the correct locale, or at least transliterate with oe if the encoding is not ISO-8859-1. As for translation files, GNU gettext supports automatically generating mis= sing strings from strings of other character sets for the same language. So just internationalising the software without any .mo files might already solve t= he problem I think. --=20 You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.=