From owner-freebsd-doc  Tue May 28 19:54:58 2002
Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org
Received: from mail.dt.e-technik.uni-dortmund.de (krusty.dt.E-Technik.Uni-Dortmund.DE [129.217.163.1])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP
	id CB86537B407; Tue, 28 May 2002 19:54:55 -0700 (PDT)
Received: from merlin.emma.line.org (localhost [127.0.0.1])
	by mail.dt.e-technik.uni-dortmund.de (Postfix) with ESMTP
	id 91B96A3831; Wed, 29 May 2002 04:54:53 +0200 (CEST)
Received: by merlin.emma.line.org (Postfix, from userid 500)
	id 1A45926513; Wed, 29 May 2002 04:54:48 +0200 (CEST)
Date: Wed, 29 May 2002 04:54:48 +0200
From: Matthias Andree <matthias.andree@stud.uni-dortmund.de>
To: Wouter Van Hemel <wouter@pair.com>
Cc: Bob Van Valzah <Bob@BGPBook.Com>,
	Giorgos Keramidas <keramida@freebsd.org>,
	Matthias Andree <matthias.andree@stud.uni-dortmund.de>,
	freebsd-doc <doc@freebsd.org>, Grog@Lemis.Com
Subject: Re: Minor 'historic' flaw in FreeBSD article "Bootstrapping Vinum"
Message-ID: <20020529025448.GA32765@merlin.emma.line.org>
References: <20020528222333.K25512-100000@hades> <1022625361.32852.18.camel@NewStorm.WhiteBarn.Com> <1022636075.28350.49.camel@cocaine>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <1022636075.28350.49.camel@cocaine>
User-Agent: Mutt/1.3.99i
Sender: owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG
Precedence: bulk
List-ID: <freebsd-doc.FreeBSD.ORG>
List-Archive: <http://docs.freebsd.org/mail/> (Web Archive)
List-Help: <mailto:majordomo@FreeBSD.ORG?subject=help> (List Instructions)
List-Subscribe: <mailto:majordomo@FreeBSD.ORG?subject=subscribe%20freebsd-doc>
List-Unsubscribe: <mailto:majordomo@FreeBSD.ORG?subject=unsubscribe%20freebsd-doc>
X-Loop: FreeBSD.org

On Wed, 29 May 2002, Wouter Van Hemel wrote:

> It's either nominative or accusative. Ablative would be 'vino', as in 'in
> vino veritas', since the location is static, i.e. it's not about the
> motion but the position.
> 
> What is your real question, if it involves latin, maybe I can help out...

The currently available "Bootstrapping vinum" document claims "vino" was
accusative, but it's ablative (could be dative as well, but not after
the preposition "in"). I'm asking for a correction, and you just
confirmed that. :-)

-- 
Matthias Andree

Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra. (Seneca, "de ira")

To Unsubscribe: send mail to majordomo@FreeBSD.org
with "unsubscribe freebsd-doc" in the body of the message