From owner-freebsd-current@FreeBSD.ORG  Fri Aug 27 23:35:09 2004
Return-Path: <owner-freebsd-current@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-current@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 1DC5216A4CE
	for <freebsd-current@freebsd.org>;
	Fri, 27 Aug 2004 23:35:09 +0000 (GMT)
Received: from moutng.kundenserver.de (moutng.kundenserver.de
	[212.227.126.185])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id D2DEA43D45
	for <freebsd-current@freebsd.org>;
	Fri, 27 Aug 2004 23:35:06 +0000 (GMT)
	(envelope-from max@love2party.net)
Received: from [212.227.126.162] (helo=mrelayng.kundenserver.de)
	by moutng.kundenserver.de with esmtp (Exim 3.35 #1)
	id 1C0qFN-0003bi-00; Sat, 28 Aug 2004 01:35:05 +0200
Received: from [84.128.129.215] (helo=donor.laier.local)
	by mrelayng.kundenserver.de with asmtp (TLSv1:RC4-MD5:128)
	(Exim 3.35 #1)
	id 1C0qFN-0003Fh-00; Sat, 28 Aug 2004 01:35:05 +0200
From: Max Laier <max@love2party.net>
To: freebsd-current@freebsd.org
Date: Sat, 28 Aug 2004 01:33:26 +0200
User-Agent: KMail/1.6.2
References: <001601c48c23$62fba720$0301a8c0@danielle>
In-Reply-To: <001601c48c23$62fba720$0301a8c0@danielle>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed;
  protocol="application/pgp-signature";
  micalg=pgp-sha1;
  boundary="Boundary-02=_PT8LBDXRgi7e+uI";
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <200408280133.35158.max@love2party.net>
X-Provags-ID: kundenserver.de abuse@kundenserver.de
	auth:61c499deaeeba3ba5be80f48ecc83056
cc: bettan <bettan@nerim.net>
Subject: Re: pf and altq rules
X-BeenThere: freebsd-current@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: Discussions about the use of FreeBSD-current
	<freebsd-current.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-current>,
	<mailto:freebsd-current-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current>
List-Post: <mailto:freebsd-current@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-current-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-current>,
	<mailto:freebsd-current-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 27 Aug 2004 23:35:09 -0000


--Boundary-02=_PT8LBDXRgi7e+uI
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

On Friday 27 August 2004 12:48, bettan wrote:
> hello , I'm on freebsd -5.3-beta1 and pf/altq works but i have a problem
> with rules altq , i don't find how control my upload but i have found how
> control my download.My rules is here :
>
> http://62.212.121.38/pf

from pf.conf(5):
     Since translation occurs before filtering the filter engine will see
     packets as they look after any addresses and ports have been translate=
d.

If you want to rate limit computers in your LAN you must use rules of the=20
from:
 pass in on $lan_if from <limited> to any keep state queue ext_if_queue

or alternatively make use of arbitrary tagging (see pf.conf(5))

=2D-=20
/"\  Best regards,                      | mlaier@freebsd.org
\ /  Max Laier                          | ICQ #67774661
 X   http://pf4freebsd.love2party.net/  | mlaier@EFnet
/ \  ASCII Ribbon Campaign              | Against HTML Mail and News

--Boundary-02=_PT8LBDXRgi7e+uI
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Description: signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (FreeBSD)

iD8DBQBBL8TPXyyEoT62BG0RAi4UAJ9obB9OM2PduDlUktcr0gvHsiSIFQCePMO4
md3Dc/NBxjtpQexcomxLpVM=
=d2Xx
-----END PGP SIGNATURE-----

--Boundary-02=_PT8LBDXRgi7e+uI--