From owner-freebsd-chat  Fri Feb 21 16:42:13 1997
Return-Path: <owner-chat>
Received: (from root@localhost)
          by freefall.freebsd.org (8.8.5/8.8.5) id QAA08209
          for chat-outgoing; Fri, 21 Feb 1997 16:42:13 -0800 (PST)
Received: from phaeton.artisoft.com (phaeton.Artisoft.COM [198.17.250.50])
          by freefall.freebsd.org (8.8.5/8.8.5) with SMTP id QAA08203
          for <chat@freebsd.org>; Fri, 21 Feb 1997 16:42:10 -0800 (PST)
Received: (from terry@localhost) by phaeton.artisoft.com (8.6.11/8.6.9) id RAA02245; Fri, 21 Feb 1997 17:40:49 -0700
From: Terry Lambert <terry@lambert.org>
Message-Id: <199702220040.RAA02245@phaeton.artisoft.com>
Subject: Re: Lumps on Terry's skull...
To: msmith@atrad.adelaide.edu.au (Michael Smith)
Date: Fri, 21 Feb 1997 17:40:48 -0700 (MST)
Cc: terry@lambert.org, chat@freebsd.org
In-Reply-To: <199702212139.IAA28060@genesis.atrad.adelaide.edu.au> from "Michael Smith" at Feb 22, 97 08:09:48 am
X-Mailer: ELM [version 2.4 PL24]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Sender: owner-chat@freebsd.org
X-Loop: FreeBSD.org
Precedence: bulk

> Where I come from (*), translating 'otaku' to 'fan' doesn't really do it 
> justice.  That'd be like suggesting that 'geek' meant 'technophile'.

Shhhhh.... Gotta tone it down for the "virgins"...


					Terry Lambert
					terry@lambert.org
---
Any opinions in this posting are my own and not those of my present
or previous employers.