From owner-svn-doc-all@freebsd.org Sun Sep 16 22:53:01 2018 Return-Path: Delivered-To: svn-doc-all@mailman.ysv.freebsd.org Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:1]) by mailman.ysv.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 9820F1083C73; Sun, 16 Sep 2018 22:53:00 +0000 (UTC) (envelope-from ebrandi@FreeBSD.org) Received: from mxrelay.nyi.freebsd.org (mxrelay.nyi.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:606c::19:3]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client CN "mxrelay.nyi.freebsd.org", Issuer "Let's Encrypt Authority X3" (verified OK)) by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 3EEA783F58; Sun, 16 Sep 2018 22:53:00 +0000 (UTC) (envelope-from ebrandi@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org (repo.freebsd.org [IPv6:2610:1c1:1:6068::e6a:0]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (Client did not present a certificate) by mxrelay.nyi.freebsd.org (Postfix) with ESMTPS id 3783C7B1; Sun, 16 Sep 2018 22:53:00 +0000 (UTC) (envelope-from ebrandi@FreeBSD.org) Received: from repo.freebsd.org ([127.0.1.37]) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id w8GMr0rp028859; Sun, 16 Sep 2018 22:53:00 GMT (envelope-from ebrandi@FreeBSD.org) Received: (from ebrandi@localhost) by repo.freebsd.org (8.15.2/8.15.2/Submit) id w8GMqxef028851; Sun, 16 Sep 2018 22:52:59 GMT (envelope-from ebrandi@FreeBSD.org) Message-Id: <201809162252.w8GMqxef028851@repo.freebsd.org> X-Authentication-Warning: repo.freebsd.org: ebrandi set sender to ebrandi@FreeBSD.org using -f From: Edson Brandi Date: Sun, 16 Sep 2018 22:52:59 +0000 (UTC) To: doc-committers@freebsd.org, svn-doc-all@freebsd.org, svn-doc-head@freebsd.org Subject: svn commit: r52269 - in head/pt_BR.ISO8859-1/articles: . contributors X-SVN-Group: doc-head X-SVN-Commit-Author: ebrandi X-SVN-Commit-Paths: in head/pt_BR.ISO8859-1/articles: . contributors X-SVN-Commit-Revision: 52269 X-SVN-Commit-Repository: doc MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: svn-doc-all@freebsd.org X-Mailman-Version: 2.1.27 Precedence: list List-Id: "SVN commit messages for the entire doc trees \(except for " user" , " projects" , and " translations" \)" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 16 Sep 2018 22:53:01 -0000 Author: ebrandi Date: Sun Sep 16 22:52:59 2018 New Revision: 52269 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/52269 Log: pt_BR.ISO8859-1/articles/contributors: New pt_BR translation into .po format * content synchronized with en_US document (rev 47886) * article.xml converted to .po * .po file was translated to pt_BR * .po and .xml file has been set to UTF-8 encoding * information about volunteers who translated and/or revised the document was added to the header of the .po file Approved by: gabor (mentor, implicit) Obtained from: The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project Added: head/pt_BR.ISO8859-1/articles/contributors/ head/pt_BR.ISO8859-1/articles/contributors/Makefile (contents, props changed) head/pt_BR.ISO8859-1/articles/contributors/article.xml (contents, props changed) head/pt_BR.ISO8859-1/articles/contributors/pt_BR.po (contents, props changed) Modified: head/pt_BR.ISO8859-1/articles/Makefile Modified: head/pt_BR.ISO8859-1/articles/Makefile ============================================================================== --- head/pt_BR.ISO8859-1/articles/Makefile Sun Sep 16 19:52:43 2018 (r52268) +++ head/pt_BR.ISO8859-1/articles/Makefile Sun Sep 16 22:52:59 2018 (r52269) @@ -8,6 +8,7 @@ SUBDIR = SUBDIR+= bsdl-gpl SUBDIR+= building-products SUBDIR+= contributing +SUBDIR+= contributors SUBDIR+= cups SUBDIR+= explaining-bsd SUBDIR+= filtering-bridges Added: head/pt_BR.ISO8859-1/articles/contributors/Makefile ============================================================================== --- /dev/null 00:00:00 1970 (empty, because file is newly added) +++ head/pt_BR.ISO8859-1/articles/contributors/Makefile Sun Sep 16 22:52:59 2018 (r52269) @@ -0,0 +1,24 @@ +# +# The FreeBSD Documentation Project +# The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project +# +# $FreeBSD$ +# +# Article: FreeBSD Contributors + +MAINTAINER=ebrandi@FreeBSD.org + +DOC?= article + +FORMATS?= html html-split +WITH_ARTICLE_TOC?= YES + +INSTALL_COMPRESSED?= gz +INSTALL_ONLY_COMPRESSED?= + +SRCS= article.xml + +URL_RELPREFIX?= ../../../.. +DOC_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../.. + +.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk" Added: head/pt_BR.ISO8859-1/articles/contributors/article.xml ============================================================================== --- /dev/null 00:00:00 1970 (empty, because file is newly added) +++ head/pt_BR.ISO8859-1/articles/contributors/article.xml Sun Sep 16 22:52:59 2018 (r52269) @@ -0,0 +1,13731 @@ + + + + + + + + + + +]> +
+ + + Contribuidores do FreeBSD + + + FreeBSD is a registered trademark of the FreeBSD Foundation. + Sun, Sun Microsystems, Java, Java Virtual Machine, JDK, JRE, JSP, JVM, Netra, OpenJDK, Solaris, StarOffice, SunOS and VirtualBox are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and other countries. + Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the ™ or the ® symbol. + + + $FreeBSD$ + + $FreeBSD$ + + + Este artigo lista pessoas e organizações que fizeram alguma contribuição para o FreeBSD. + + + + + Galeria de Doadores + + + Como em 2010, a seção a seguir está desatualiza. Doadores de vários anos passados aparecerão aqui. + + + O Projeto FreeBSD é suportado financeiramente pelos seguintes doadores, e gostaríamos de agradecer a todos publicamente aqui. + + + + Contribuidores para o servidor central do projeto: + + As pessoas e as organizações a seguir possibilitaram ao Projeto FreeBSD construir um novo servidor central, que substituiu a freefal.FreeBSD.org em algum momento, doando os seguintes itens: + + + + Ade Barkah mbarkah@FreeBSD.org e seu empregador, Hemisphere Online, doaram um processador Pentium Pro (P6) 200MHz + + + + ASA Computers doou uma placa mãe Tyan 1662. + + + + Joe McGuckin joe@via.net da ViaNet Communications doou um controlador ethernet Kingston. + + + + Jack O'Neill jack@diamond.xtalwind.net doou uma controladora SCSI NCR 53C875. + + + + Ulf Zimmermann ulf@Alameda.net da Alameda Networks doou 128MB de memória, e uma unidade de disco de 4 GB e o seu case. + + + + + + Financiamento direto: + + As seguintes pessoas e organizações generosamente contribuíram com financiamento direto ao projeto: + + + + Annelise Anderson ANDRSN@HOOVER.STANFORD.EDU + + + + Matthew Dillon dillon@FreeBSD.org + + + + Blue Mountain Arts + + + + Epilogue Technology Corporation + + + + Sean Eric Fagan sef@FreeBSD.org + + + + Global Technology Associates, Inc + + + + Don Scott Wilde + + + + Gianmarco Giovannelli gmarco@masternet.it + + + + Josef C. Grosch joeg@truenorth.org + + + + Robert T. Morris + + + + Chuck Robey chuckr@FreeBSD.org + + + + Kenneth P. Stox ken@stox.sa.enteract.com da Imaginary Landscape, LLC. + + + + Dmitry S. Kohmanyuk dk@dog.farm.org + + + + Laser5 do Japão (uma parte dos lucros das vendas de vários CD-ROMs com FreeBSD). + + + + Fuki Shuppan Publishing Co. doou uma parte dos seus lucros de Hajimete no FreeBSD (FreeBSD, Getting started) para os projetos FreeBSD e XFree86. + + + + ASCII Corp. doou uma parte dos seus lucros com a venda de vários livros relacionados ao FreeBSD para o projeto FreeBSD. + + + + Yokogawa Electric Corp generosamente doou recursos significativos ao projeto FreeBSD. + + + + BuffNET + + + + Pacific Solutions + + + + Siemens AG via Andre Albsmeier andre.albsmeier@mchp.siemens.de + + + + Chris Silva ras@interaccess.com + + + + + + Doadores de hardware: + + As seguintes pessoas e empresas generosamente contribuíram com hardware para testes e desenvolvimento/suporte de drivers de dispositivos: + + + + BSDi por fornecer os computadores Pentium P5-90 e 486/DX2-66 EISA/VL que são utilizados para o nosso trabalho de desenvolvimento, para não falar do acesso a rede e outras doações de recursos de hardware. + + + + Compaq doou uma variedade de computadores Alpha systems para o projeto FreeBSD. Dentre várias generosas doações estão 4 AlphaStation DS10s, um AlphaServer DS20, AlphaServer 2100s, um AlphaServer 4100, 8 500Mhz Personal Workstations, 4 433Mhz Personal Workstations, e mais! Estas máquinas são usadas para engenharia de versões, empacotamento, desenvolvimento SMP, e desenvolvimento em geral para a arquitetura Alpha. + + + + TRW Financial Systems, Inc. doou 130 PCs, três servidores de arquivos com 68 GB, doze Ethernets, dois roteadores e um switch ATM para debug de códigos diskless. + + + + Dermot McDonnell doou o drive de CDROM Toshiba XM3401B atualmente usado na freefall. + + + + Chuck Robey chuckr@glue.umd.edu doou seu drive de fita para trabalho experimental. + + + + Larry Altneu larry@ALR.COM e Wilko Bulte wilko@FreeBSD.org doaram drives de fita Wangtek e Archive QIC-02 para melhorar o driver wt. + + + + Ernst Winter (Falecido) contribuiu com um drive de disquete 2.88 MB para o projeto. Esperamos que isto aumente a pressão para reescrever o driver para disquetes. + + + + Tekram Technologies enviou um de cada dos adaptadores FAST e ULTRA SCSI DC-390, DC-390U e DC-390F para testes de regressão dos drivers NCR e AMD com suas placas. Eles também devem ser aplaudidos por criarem o código fonte dos drivers para sistemas operacionais abertos disponíveis em seu servidor FTP em ftp://ftp.tekram.com/scsi/FreeBSD/. + + + + Larry M. Augustin contribuiu não apenas com uma placa SCSI Symbios Sym8751S, mas também com um conjunto de manuais, incluindo um para o próximo chip Sym53c895 com suporte Ultra-2 e LVD, e o último manual de programação com informações sobre como utilizar com segurança as funcionalidades avançadas dos últimos chips SCSI Symbios. Muito obrigado! + + + + Christoph P. Kukulies kuku@FreeBSD.org doou um drive de CD-ROM Mitsumi com 12x de velocidade FX120 para o desenvolvimento do driver IDE CDROM. + + + + Mike Tancsa mike@sentex.ca doou quatro diversas placas ATM PCI cards com o objetivo de aumentar o suporte a estas placas bem como suportar o desenvolvimento da stack ATM netatm. + + + + + + Contribuidores especiais: + + + + BSDi (antigo Walnut Creek CDROM) doou mais do que podemos dizer (veja a seção 'Sobre o Projeto FreeBSD' no FreeBSD Handbook para mais detalhes). Em particular, nós gostaríamos de agradecê-los pelo hardware original utilizado na freefall.FreeBSD.org, nossa máquina de desenvolvimento primária, e pela thud.FreeBSD.org, uma máquina para compilações e testes. Nós também estamos em débito com eles pelo financiamento de vários contribuidores ao longo dos anos e por prover acesso irrestrito a nós em sua conexão com a Internet T1. + + + + A interface business GmbH, Dresden tem apoiado pacientemente Jörg Wunsch joerg@FreeBSD.org que muitas vezes preferiu o trabalho no FreeBSD ao invés de um trabalho remunerado, e costuma usar sua conexão de Internet da EUnet (bem caro) sempre que sua conexão privada se torna lenta demais para trabalhar com ela... + + + + Berkeley Software Design, Inc. contribuiu com seu código de emulação do DOS para o mundo BSD, o qual é utilizado no comando doscmd. + + + + + + + + Os Desenvolvedores do FreeBSD + + Estas são as pessoas que possuem privilégios de commit e fazem o trabalho de engenharia na árvore de código fonte do FreeBSD. Todos os membros do Core Team também são desenvolvedores. + + (em ordem alfabética pelo sobrenome): + + + + + + + + Eitan Adler eadler@FreeBSD.org + + + + Matthew Ahrens mahrens@FreeBSD.org + + + + Doug Ambrisko ambrisko@FreeBSD.org + + + + Shaun Amott shaun@FreeBSD.org + + + + Jonathan Anderson jonathan@FreeBSD.org + + + + Matthias Andree mandree@FreeBSD.org + + + + Will Andrews will@FreeBSD.org + + + + Dimitry Andric dim@FreeBSD.org + + + + Fernando Apesteguia fernape@FreeBSD.org + + + + Marcelo Araujo araujo@FreeBSD.org + + + + Mathieu Arnold mat@FreeBSD.org + + + + Gavin Atkinson gavin@FreeBSD.org + + + + Philippe Audeoud jadawin@FreeBSD.org + + + + Jason W. Bacon jwb@FreeBSD.org + + + + Eric Badger badger@FreeBSD.org + + + + Danilo G. Baio dbaio@FreeBSD.org + + + + Timur I. Bakeyev timur@FreeBSD.org + + + + John Baldwin jhb@FreeBSD.org + + + + Glen Barber gjb@FreeBSD.org + + + + Jan Beich jbeich@FreeBSD.org + + + + Konstantin Belousov kib@FreeBSD.org + + + + Ilya Bakulin kibab@FreeBSD.org + + + + Anton Berezin tobez@FreeBSD.org + + + + Tobias C. Berner tcberner@FreeBSD.org + + + + Tim Bishop tdb@FreeBSD.org + + + + Grzegorz Blach gblach@FreeBSD.org + + + + Warren Block wblock@FreeBSD.org + + + + Zbigniew Bodek zbb@FreeBSD.org + + + + Roman Bogorodskiy novel@FreeBSD.org + + + + Renato Botelho garga@FreeBSD.org + + + + Kevin Bowling kbowling@FreeBSD.org + + + + Sofian Brabez sbz@FreeBSD.org + + + + Edson Brandi ebrandi@FreeBSD.org + + + + Hartmut Brandt harti@FreeBSD.org + + + + Max Brazhnikov makc@FreeBSD.org + + + + David Bright dab@FreeBSD.org + + + + Antoine Brodin antoine@FreeBSD.org + + + + Diane Bruce db@FreeBSD.org + + + + Sean Bruno sbruno@FreeBSD.org + + + + Christian Brueffer brueffer@FreeBSD.org + + + + Ruslan Bukin br@FreeBSD.org + + + + Oleg Bulyzhin oleg@FreeBSD.org + + + + Jayachandran C. jchandra@FreeBSD.org + + + + Alonso Cárdenas Márquez acm@FreeBSD.org + + + + Pietro Cerutti gahr@FreeBSD.org + + + + Adrian Chadd adrian@FreeBSD.org + + + + Dmitry Chagin dchagin@FreeBSD.org + + + + Julien Charbon jch@FreeBSD.org + + + + Fukang Chen loader@FreeBSD.org + + + + Alexander V. Chernikov melifaro@FreeBSD.org + + + + David Chisnall theraven@FreeBSD.org + + + + Sean Chittenden seanc@FreeBSD.org + + + + David C Somayajulu davidcs@FreeBSD.org + + + + Joe Marcus Clarke marcus@FreeBSD.org + + + + Ngie Cooper ngie@FreeBSD.org + + + + Tijl Coosemans tijl@FreeBSD.org + + + + Raphael Kubo da Costa rakuco@FreeBSD.org + + + + Dave Cottlehuber dch@FreeBSD.org + + + + Alan L. Cox alc@FreeBSD.org + + + + Olivier Cochard-Labbé olivier@FreeBSD.org + + + + Martin Cracauer cracauer@FreeBSD.org + + + + Frederic Culot culot@FreeBSD.org + + + + Joel Dahl joel@FreeBSD.org + + + + Baptiste Daroussin bapt@FreeBSD.org + + + + Brad Davis brd@FreeBSD.org + + + + Brooks Davis brooks@FreeBSD.org + + + + Paweł Jakub Dawidek pjd@FreeBSD.org + + + + John W. DeBoskey jwd@FreeBSD.org + + + + Michael Dexter dexter@FreeBSD.org + + + + Johannes M. Dieterich jmd@FreeBSD.org + + + + Vasil Dimov vd@FreeBSD.org + + + + Alexey Dokuchaev danfe@FreeBSD.org + + + + Bryan Drewery bdrewery@FreeBSD.org + + + + Garance A Drosehn gad@FreeBSD.org + + + + Alex Dupre ale@FreeBSD.org + + + + Daniel Eischen deischen@FreeBSD.org + + + + Julian Elischer julian@FreeBSD.org + + + + Andrey V. Elsukov ae@FreeBSD.org + + + + Lars Engels lme@FreeBSD.org + + + + Stefan Eßer se@FreeBSD.org + + + + Bruce Evans bde@FreeBSD.org + + + + Jason Evans jasone@FreeBSD.org + + + + Kyle Evans kevans@FreeBSD.org + + + + Guido Falsi madpilot@FreeBSD.org + + + + Dominic Fandrey kami@FreeBSD.org + + + + Sean C. Farley scf@FreeBSD.org + + + + Babak Farrokhi farrokhi@FreeBSD.org + + + + Matthias Fechner mfechner@FreeBSD.org + + + + Mark Felder feld@FreeBSD.org + + + + Landon Fuller landonf@FreeBSD.org + + + + Tony Finch fanf@FreeBSD.org + + + + Matthew Fleming mdf@FreeBSD.org + + + + Marc Fonvieille blackend@FreeBSD.org + + + + Bernhard Fröhlich decke@FreeBSD.org + + + + Stanislav Galabov sgalabov@FreeBSD.org + + + + Richard Gallamore ultima@FreeBSD.org + + + + Andrew Gallatin gallatin@FreeBSD.org + + + + Andriy Gapon avg@FreeBSD.org + + + + Beat Gätzi beat@FreeBSD.org + + + + Daniel Geržo danger@FreeBSD.org + + + + Simon J. Gerraty sjg@FreeBSD.org + + + + Justin T. Gibbs gibbs@FreeBSD.org + + + + Pedro Giffuni pfg@FreeBSD.org + + + + Palle Girgensohn girgen@FreeBSD.org + + + + Michael Gmelin grembo@FreeBSD.org + + + + Mikolaj Golub trociny@FreeBSD.org + + + + Danilo Egêa Gondolfo danilo@FreeBSD.org + + + + Peter Grehan grehan@FreeBSD.org + + + + Rodney Grimes rgrimes@FreeBSD.org + + + + Jamie Gritton jamie@FreeBSD.org + + + + Adriaan de Groot adridg@FreeBSD.org + + + + Eugene Grosbein eugen@FreeBSD.org + + + + William Grzybowski wg@FreeBSD.org + + + + Barbara Guida bar@FreeBSD.org + + + + Anish Gupta anish@FreeBSD.org + + + + John-Mark Gurney jmg@FreeBSD.org + + + + Mateusz Guzik mjg@FreeBSD.org + + + + Jason E. Hale jhale@FreeBSD.org + + + + Jason A. Harmening jah@FreeBSD.org + + + + Steven Hartland smh@FreeBSD.org + + + + Emanuel Haupt ehaupt@FreeBSD.org + + + + Björn Heidotting bhd@FreeBSD.org + + + + Jason Helfman jgh@FreeBSD.org + + + + Wen Heping wen@FreeBSD.org + + + + Justin Hibbits jhibbits@FreeBSD.org + + + + Nick Hibma n_hibma@FreeBSD.org + + + + John Hixson jhixson@FreeBSD.org + + + + Peter Holm pho@FreeBSD.org + + + + Michael Landin mich@FreeBSD.org + + + + Olivier Houchard cognet@FreeBSD.org + + + + Po-Chuan Hsieh sunpoet@FreeBSD.org + + + + Li-Wen Hsu lwhsu@FreeBSD.org + + + + Wei Hu whu@FreeBSD.org + + + + + Jordan K. Hubbard jkh@FreeBSD.org + + + + Bradley T. Hughes bhughes@FreeBSD.org + + + + Stephen Hurd shurd@FreeBSD.org + + + + Davide Italiano davide@FreeBSD.org + + + + Koichiro Iwao meta@FreeBSD.org + + + + Kurt Jaeger pi@FreeBSD.org + + + + Sevan Janiyan sevan@FreeBSD.org + + + + Peter Jeremy peterj@FreeBSD.org + + + + Mark Johnston markj@FreeBSD.org + + + + Tom Jones thj@FreeBSD.org + + + + Matt Joras mjoras@FreeBSD.org + + + + Eric Joyner erj@FreeBSD.org + + + + Allan Jude allanjude@FreeBSD.org + + + + Tom Judge tj@FreeBSD.org + + + + Alexander Kabaev kan@FreeBSD.org + + + + Benjamin Kaduk bjk@FreeBSD.org + + + + Poul-Henning Kamp phk@FreeBSD.org + + + + Sergey Kandaurov pluknet@FreeBSD.org + + + + Mike Karels karels@FreeBSD.org + + + + Patrick Kelsey pkelsey@FreeBSD.org + + + + Giorgos Keramidas keramida@FreeBSD.org + + + + Tilman Keskinöz arved@FreeBSD.org + + + + Max Khon fjoe@FreeBSD.org + + + + Manolis Kiagias manolis@FreeBSD.org + + + + Tim Kientzle kientzle@FreeBSD.org + + + + Stephen J. Kiernan stevek@FreeBSD.org + + + + Jung-uk Kim jkim@FreeBSD.org + + + + Jakub Klama jceel@FreeBSD.org + + + + Vladimir Kondratyev wulf@FreeBSD.org + + + + Kubilay Kocak koobs@FreeBSD.org + + + + Johann Kois jkois@FreeBSD.org + + + + Maxim Konovalov maxim@FreeBSD.org + + + + Taras Korenko taras@FreeBSD.org + + + + Tobias Kortkamp tobik@FreeBSD.org + + + + Alex Kozlov ak@FreeBSD.org + + + + Svatopluk Kraus skra@FreeBSD.org + + + + Steven Kreuzer skreuzer@FreeBSD.org + + + + Gábor Kövesdán gabor@FreeBSD.org + + + + Jun Kuriyama kuriyama@FreeBSD.org + + + + René Ladan rene@FreeBSD.org + + + + Julien Laffaye jlaffaye@FreeBSD.org + + + + Dan Langille dvl@FreeBSD.org + + + + Erwin Lansing erwin@FreeBSD.org + + + + Ganael Laplanche martymac@FreeBSD.org + + + *** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES ***