From owner-freebsd-i18n@FreeBSD.ORG  Thu Aug 28 19:26:25 2008
Return-Path: <owner-freebsd-i18n@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-i18n@freebsd.org
Received: from mx1.freebsd.org (mx1.freebsd.org [IPv6:2001:4f8:fff6::34])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 419491065680
	for <freebsd-i18n@freebsd.org>; Thu, 28 Aug 2008 19:26:25 +0000 (UTC)
	(envelope-from lichave@gmail.com)
Received: from fg-out-1718.google.com (fg-out-1718.google.com [72.14.220.155])
	by mx1.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id C09B48FC18
	for <freebsd-i18n@freebsd.org>; Thu, 28 Aug 2008 19:26:24 +0000 (UTC)
	(envelope-from lichave@gmail.com)
Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id l26so372982fgb.35
	for <freebsd-i18n@freebsd.org>; Thu, 28 Aug 2008 12:26:23 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to
	:subject:cc:in-reply-to:mime-version:content-type
	:content-transfer-encoding:content-disposition:references;
	bh=DhQCOPzPzEF3pBH0+A0G+FPsUVoSGndt5Mb/X37ZS30=;
	b=XZVppEwk1Q/6YsU4Jpoc51dHNWXT99+nOg9HCZxKb/DL2RWiVMOqi2J+Okb/rWk/oq
	x6RY2yIfmG0UkD1EHliCYaucfz3NVSuula53uilv8m1nFGJcWU0s5b7GoRP0n7lY0iYB
	0TMLzbnjSenXuc9KUarS5bHtmaptrvaiNTLO4=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=message-id:date:from:to:subject:cc:in-reply-to:mime-version
	:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition
	:references;
	b=B/CRX1BN/Xi8HdQzmG5BW8mtoqJQU3TehgBltkPxjk1aGolGxyvv7vLp/PlDA8/3Sd
	0zClf9zNrmHk8nDZPPjX5Eoji9m1up7gFKMou3y9EBDHjEB1dCaw+m3zkDZYJKQ9FiYx
	Hi88uA83hun3AkUgguRDWZmwpeVHe9TSqtWm8=
Received: by 10.180.207.7 with SMTP id e7mr2719210bkg.18.1219950664329;
	Thu, 28 Aug 2008 12:11:04 -0700 (PDT)
Received: by 10.180.240.4 with HTTP; Thu, 28 Aug 2008 12:11:04 -0700 (PDT)
Message-ID: <716a8d5f0808281211s73f753bs557b3ac4446410ed@mail.gmail.com>
Date: Thu, 28 Aug 2008 21:11:04 +0200
From: "Konrad Jankowski" <lichave@gmail.com>
To: "Aragon Gouveia" <aragon@phat.za.net>
In-Reply-To: <20080828003426.GB57611@phat.za.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
References: <20080828003426.GB57611@phat.za.net>
Cc: freebsd-i18n@freebsd.org
Subject: Re: Adding or editing a locale
X-BeenThere: freebsd-i18n@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: FreeBSD Internationalization Effort <freebsd-i18n.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-i18n>,
	<mailto:freebsd-i18n-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-i18n>
List-Post: <mailto:freebsd-i18n@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-i18n-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-i18n>,
	<mailto:freebsd-i18n-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 28 Aug 2008 19:26:25 -0000

On Thu, Aug 28, 2008 at 2:34 AM, Aragon Gouveia <aragon@phat.za.net> wrote:
> Hi,
>
> I was wondering what is involved in adding a new system locale, or editing
> an existing locale?
>
> I've been poking around and saw mklocale(1) and colldef(1) for compiling
> LC_CTYPE and LC_COLLATE sources, but I can't figure out how to compile the
> remaining 3 categories' source files?  As well, I can't find documentation on
> the format of the remaining 3 source files?
>
>

Hi.
The format of the rest is textual - doesn't need compilation.
I don't know of any documentation for it apart of libc sources.