From owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG  Sat Sep 18 12:51:03 2004
Return-Path: <owner-freebsd-doc@FreeBSD.ORG>
Delivered-To: freebsd-doc@freebsd.org
Received: from mx1.FreeBSD.org (mx1.freebsd.org [216.136.204.125])
	by hub.freebsd.org (Postfix) with ESMTP id 14A4E16A4CE
	for <freebsd-doc@freebsd.org>; Sat, 18 Sep 2004 12:51:02 +0000 (GMT)
Received: from daemon.li (daemon.li [213.203.244.86])
	by mx1.FreeBSD.org (Postfix) with ESMTP id 797D043D5D
	for <freebsd-doc@freebsd.org>; Sat, 18 Sep 2004 12:51:02 +0000 (GMT)
	(envelope-from josef@daemon.li)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
  (uid 1000)
  by daemon.li with local; Sat, 18 Sep 2004 12:51:01 +0000
Date: Sat, 18 Sep 2004 12:51:01 +0000
From: Josef El-Rayes <josef@FreeBSD.org>
To: Remko Lodder <remko@elvandar.org>
Message-ID: <20040918125101.GB25840@daemon.li>
References: <414C2915.8000309@elvandar.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature";
	boundary="=_daemon.li-25907-1095511861-0001-2"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <414C2915.8000309@elvandar.org>
User-Agent: Mutt/1.3.28i
cc: freebsd-doc@freebsd.org
Subject: Re: Question regarding 'placeholders' (Translations)
X-BeenThere: freebsd-doc@freebsd.org
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: Documentation project <freebsd-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc>
List-Post: <mailto:freebsd-doc@freebsd.org>
List-Help: <mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:freebsd-doc-request@freebsd.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 18 Sep 2004 12:51:03 -0000

This is a MIME-formatted message.  If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.

--=_daemon.li-25907-1095511861-0001-2
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Remko Lodder <remko@elvandar.org>:
> How do the German/Dutch projects handle the placeholders?
>=20
> Like this:
>=20
> <sect1>
>   <title>* Translated title</title>
>=20
>   <para></para>
> </sect1>
>=20
> How does the Russian Project handle this?
>=20
> <sect1>
>   <title>Translated title *</title>
>=20
>   <para></para>
> </sect1>
>=20

there should also be a note on each placeholder that says
'please note this page is not translated yet, for the original
english version please check at ...
if you like to help out translating this chapter please
contact <responsible-translation-project-email>'

something like that.

greets, josef
--=20
Josef El-Rayes                   (__)
Email:	  josef@daemon.li     \\\'',)=20
Web:	  http://daemon.li/     \/  \ ^
FreeBSD:  josef@FreeBSD.org     .\._/_)

--=_daemon.li-25907-1095511861-0001-2
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.2 (GNU/Linux)

iQEVAwUBQUwvNFnFItmnnbU8AQKMaQgAiXUyBEcNGnmQJjqtC9Zgc9heUnhJAq88
SuRdxTOiu4AWjnW19/NLNU1eaBaVrU1Aikh4kkKsk83SJebuvHJO746eJ63Y8fY9
nGUWyOZjSFnIkE6MPbiOT+YIrPvP0l6O4fOxaWHGvW+sMPU9LjZCpAVvaR/Un+IB
jzpmZxSC4d85CnEF/Au/5Vw7R+1DMa64Tx+A4Cynia7Ywbu/OliknqDrcw1ye+MR
7DKQybH9wF3dcE1zEOiydtf0+8sq4yUQ56psAARktgkG9+L/i/zCv+CNrOnrf1Do
+XWdbAt7K3Dc9V+dL6bDXgB2idcaSvkWYqMU4t/YASdPxzeFFM6Hsw==
=eG0u
-----END PGP SIGNATURE-----

--=_daemon.li-25907-1095511861-0001-2--